앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "violento" 뜻

사전
사전
section

VIOLENTO 의 어원학

La palabra violento procede del latín violentus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIOLENTO 의 발음

vio · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIOLENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «violento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
violento

폭력

Violencia

폭력은 고의로, 배웠거나 모방하거나, 개인이나 단체에 심각한 해를 입히거나 위임 할 수있는 행동 또는 상황에서 나타나는 인간 상호 작용의 유형입니다. 또는 현재 또는 미래의 잠재력을 제한하는 방식으로 영향을 미칩니다. 그것은 그것이 고려되는 시점에 따라 다른 뉘앙스를 인정하는 복잡한 개념입니다. 이러한 의미에서, 현실에 대한 적용은 때때로 주관적인 인식에 달려있다. La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, aprendida o imitada, provocan o amenazan con hacer daño o sometimiento grave a un individuo o una colectividad; o los afectan de tal manera que limitan sus potencialidades presentes o las futuras. Se trata de un concepto complejo que admite diversas matizaciones dependiendo del punto de vista desde el que se considere; en este sentido, su aplicación a la realidad depende en ocasiones de apreciaciones subjetivas.

스페인어 사전에서 violento 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 폭력의 첫 번째 정의는 그것이 자연 상태, 상황 또는 모드 밖에 있다는 것입니다. 사전에있는 폭력의 또 다른 의미는 그것이 힘과 힘으로 작용한다는 것입니다. 또한 격렬한 자극과 강렬함으로 갑작스런 일이 일어나기도합니다. La primera definición de violento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está fuera de su natural estado, situación o modo. Otro significado de violento en el diccionario es que obra con ímpetu y fuerza. Violento es también que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinarias.
스페인어 사전에서 «violento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIOLENTO 운과 맞는 스페인어 단어


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
virolento
vi·ro·len·to
virulento
vi·ru·len·to

VIOLENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista

VIOLENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

스페인어 사전에서 violento 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VIOLENTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «violento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
violento 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VIOLENTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «violento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
violento 의 스페인어 반의어

25개국어로 «violento» 번역

번역기
online translator

VIOLENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 violento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «violento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

暴力
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

violento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

violent
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हिंसात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عنيف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

насильственный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

violento
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হিংসাত্মক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

violent
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ganas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

gewalttätig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

激しいです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

난폭 한
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kasar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dữ dội
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வன்முறை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हिंसक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şiddetli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

violento
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gwałtowny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

насильницький
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

violent
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βίαιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gewelddadige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

våldsam
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

voldelig
화자 5 x 백만 명

violento 의 사용 경향

경향

«VIOLENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «violento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
violento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIOLENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «violento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «violento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

violento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLENTO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

violento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
2
William Shakespeare
Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.

«VIOLENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 violento 의 용법을 확인하세요. violento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
XXI ¿Otro siglo violento?
Pero además, D. Pedro Gómez Bosque ha logrado una excelente síntesis crítica delas diferentes teorías propuestas hasta la actualidad para comprender y explicar la violencia humana, además de coordinar el resto de autores y discípulos ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
2
Un cuento violento
Cuentos.
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
3
Violento el mediodía
VIOLENTO EL MEDIODÍA czfa(a deítigrc Director de la Colección Víctor Sandoval El Ala.
‎1998
4
Female abuse in the home
Asumir la responsabilidad significa aceptar que no hay fuerzas externas que obliguen a un individuo a ser violento, que él decide generar y crear su violencia . Cuando el hombre es violento toma la decisión de generar su violencia. Por eso ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
5
Psicología criminal (e-book)
El acto violento no se define solamente por las consecuencias que genera sino que los actos violentos lo son en sí mismos; así, disparar una pistola en medio de un numeroso grupo de personas, aunque no haya víctimas, es un acto violento.
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
6
Por los hijos lo que sea
l Gordito Rubito es un bebé de veintitantos años que mira al Señor Violento como si supiera algo que convierte al Señor Violento en un pringao (a su manera de ver). El Gordito Rubito hace sentirse incómodo al Señor Violento y cuando el ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
7
Esquemas Cognitivos y de Aprendizaje y Comportamiento Violento
Si bien es cierto que el comportamiento violento debe observarse a la luz de su implicaci n para la supervivencia y, quiz s, pueda verse hist ricamente justificado en contextos geogr ficos y socio - culturales espec ficos, tambi n lo es que ...
Rodrigo Mario Campis Carrillo, 2011
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
En el tiro por AH , fon las lineas del movimiento natural menos opueltas al movimiento violento, que en el tiro por AE : luego , como en el arco del álcenlo prevalezca el impulfo violento al natural , correrá en virtud del violento mayor linea en ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
El más violento paraíso
This novel written in Spanish by costarrican novelist Alexander Obando offers a wide fragmented view of the universe in an impressive collage of genre fiction (sci-fi, erotica, terror, suspense) and erudite history and literary references.
Alexánder Obando, 2009
10
Tiros en la Cara: El Delincuente Violento de Origen Popular
"Este libro es un estudio metodológicamente novedoso, en el que tres delincuentes de edades y épocas distintas cuentan su historia-de-vida.
Alejandro Moreno Olmedo, 2008

«VIOLENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea
Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea. Antisociales amenazaron con dispararle a constructor civil, quien se vio obligado a entregar su ... «LaTercera, 9월 16»
2
Sebastián Rozental sufre violento asalto en su domicilio
Un violento asalto fue el que sufrió esta mañana el ex futbolista Sebastián Rozental en su domicilio. El hecho ocurrió cerca de las 8:30 horas, cuando tres ... «24Horas.cl, 9월 16»
3
Agosto rompe récords: es el mes con más homicidios del sexenio ...
Agosto se posiciona como el más violento en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto con un registro de 1,938 casos de homicidio doloso en el ... «Animal Politico, 9월 16»
4
Los españoles, en el terremoto de Italia: «Ha sido muy violento, la ...
«El momento del terremoto ha sido muy violento y la cama donde estábamos durmiendo se movía como una barca. Lo que pasa es que ha durado unos pocos ... «ABC.es, 8월 16»
5
Violento robo a una jubilada: “Me tiraron como a una bolsa de papas”
Elsa tiene 74 años y da gracias a Dios que puede contar la violenta experiencia que vivió ayer a la mañana. “Como es una calle muy transitada, lo único que ... «Clarín.com, 8월 16»
6
México sufre la mayor ola de violencia de los últimos tres años
Julio fue el mes más violento en México desde marzo de 2013, con una cifra récord de homicidios vinculados al crimen organizado. Según recoge el periódico ... «Lainformacion.com, 8월 16»
7
Violento asalto al hijo de Rodrigo en Gerli
Ramiro Bueno sufrió un violento episodio cuando salía de un entrenamiento del club El Porvenir. “Tengo la nariz fracturada, la cara hinchada y me volvieron a ... «La Voz del Interior, 7월 16»
8
El padre del terrorista de Niza: "Estaba enfermo y era violento"
Inestable y violento. Mohamed, según su padre, era inestable, a veces violento, y desde que se mudó a Francia estaba poco en contacto con ellos y no les ... «RPP Noticias, 7월 16»
9
Un detenido por el violento robo a la mamá de "La Sole"
Seis días después del violento robo que sufrió la familia de Soledad Pastorutti, la Policía santafesina detuvo esta mañana en Casilda a uno de los presuntos ... «Clarín.com, 7월 16»
10
Emite EU alerta de viaje a Venezuela ante "crimen violento"
El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una alerta de viaje sobre Venezuela, en la que advierte a sus ciudadanos que "el crimen violento" en el ... «El Universal, 7월 16»

VIOLENTO 의 이미지

violento

참조
« EDUCALINGO. Violento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/violento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z