앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "virreino" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VIRREINO 의 발음

vi · rrei · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRREINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIRREINO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «virreino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
virreino

총독

Virrey

총독은 스페인 왕관을 대표하여 국가 또는 지방을 대표하고 관리하는 일을 담당했습니다. 총독의 직함은 14 세기에 라틴어로 "Peter the Ceremonious"라는 문서에서 발견됩니다. 16 세기 중반, "visrei"라는 단어에서 유래 된 virrey라는 단어는 아라곤 왕관에 도입되었으며, 적어도 XV 세기와 카탈로니아 어에서 스페인어 "visorey"까지 사용되었습니다. 라틴어로 쓰여진 세기 XV의 아라공 왕관의 문서에서, "부 렉스"라는 용어는 시칠리아의 총독을 가리키는 데 사용되었습니다. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

스페인어 사전에서 virreino 의 정의

사전에있는 총독의 정의는 총독입니다. En el diccionario castellano virreino significa virreinato.
스페인어 사전에서 «virreino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRREINO 운과 맞는 스페인어 단어


albino
al·bi·no
amino
mi·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
subreino
su·brei·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

VIRREINO 처럼 시작하는 스페인어 단어

virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreinato
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista

VIRREINO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alpino
andino
antonino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

스페인어 사전에서 virreino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «virreino» 번역

번역기
online translator

VIRREINO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 virreino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virreino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «virreino» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

virreino
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

virreino
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Viceroy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

virreino
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

virreino
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

virreino
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

virreino
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

virreino
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

virreino
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

virreino
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

virreino
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

virreino
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

virreino
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

virreino
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

virreino
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

virreino
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

virreino
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

virreino
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

virreino
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

virreino
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

virreino
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

virreino
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

virreino
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

virreino
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

virreino
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

virreino
화자 5 x 백만 명

virreino 의 사용 경향

경향

«VIRREINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virreino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virreino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virreino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRREINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «virreino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «virreino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

virreino 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRREINO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 virreino 의 용법을 확인하세요. virreino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La edad de oro de los virreyes: El virreinato en la ...
virreino, un cambio que transformó negativamente a los napolitanos que pasaron de ser sujetos «fedeli di Sua Maestà come padri e padroni» a ser sometidos a autoridades espurias, «governadori e i vicerè», vestidos con hábitos «dei ...
Manuel Rivero Rodríguez, 2011
2
Nueva luz sobre las capitulaciones de Santa Fe de 1492 ...
87. GARcíA GALLO: Los orígenes de la administración... de las Indias [229], págs . 53-55. LALINDE: El régimen virreino-senatorial [356], págs. 30 y 46. 42° JAIME VIcENs VIVES: «Precedentes mediterráneos del virreinato colombino», en.
Antonio Rumeu de Armas, 1985
3
Amerika
Ahora bien, con el Acta de la Confederación de las Provincias Unidas de la Nueva Granada, firmado el 27 de noviembre de 1811 en la antigua capital del Virreino español, Santafé de Bogotá, formaron las cinco jóvenes repúblicas de facto ...
Bernd Marquardt, 2010
4
Pedro Rubiales, Gaspar Becerra y los pintores españoles en ...
Más que en Roma, los pintores españoles podían medrar en el virreino napolitano, contando con el apoyo de los virreyes, casi siempre españoles, con la presencia de una nutrida colonia española y, sobre todo, con un mercado menos ...
Gonzalo Redín Michaus, 2007
5
Las reales audiencias indianas: fuentes y bibliografía
En nuevo capítulo, lleno de perspicaces observaciones, Lalinde Abadía enfoca, la instauración del sistema virreino-senatorial en Indias: su desarrollo al margen de la administración colombina — sobre la base de la separación de ...
Santiago Gerardo Suárez, 1989
6
Historia de España
Dejando por el momento al lado el significado que hay que atribuir al denominado régimen virreino- senatorial como forma de organización político- administrativa de las Indias, a la que después aludiremos, nos interesa ahora determinar ...
Francisco Cánovas Sánchez, Ramón Menéndez Pidal, José María Jover Zamora, 1985
7
La Inquisición en la Nápoles aragonesa-virreinal (1442-1547)
Pasarán varios años de paz en el virreino de Nápoles desde el último episodio inquisitorial de 1510, acabado feliz y pacíficamente, hasta que la propagación de la Reforma en Alemania tiene su comparición entre personas de todas clases ...
Avelino Sotelo Álvarez, 2001
8
Juan Manuel:
... d'entre la tierra, comu'el muque cuando la turma ta pa madurar! — Nu'es qui' hasta vos te juites de pu'aquí? — Se jueron antós unos dotores p'onde el Virreino pa qu'ejara hacer Caminu'Abierto. Peru'el Virreino quesque jurioso dijo que no ...
M. Agudelo G., 1970
9
Imagen del mundo hacia 1570:
Gonzalo Menéndez Pidal. VIRREINO DE LA NUEVA ESPAÑA Reconstrucción del posible perímetro de las lagunas de Méjico, basada. Cuando en 1554 Cervantes de Salazar escribía sus Diálogos latinos de tema mejicano, anunciaba que ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1944
10
Istoria de la China i cristiana empresa hecha en ella por la ...
i94B Sueña de la muger del Virreino!, 195. A Severidad dclRci contra los Eu- nucos,fol.203.A Suftanciade el memorial^fobioó. * B. ' • ' Singular benevolencia del Rei., para con los Padres, folió, 2 13. A Sueltan a Fumocan de la carcel,f.
Nicolas Trigault, Matteo Ricci, Nicolas Trigault ((S.I.)), 1621

«VIRREINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virreino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
México: Lloran en Nochixtlán a sus luchadores asesinados ...
O a lo mejor sería la del virreino español, colonia de los gringos; con una Carta Magna hecha a los antojos del maldito dictador y sodomita francisco franco (en ... «Tercera Información, 6월 16»
2
José Mari Manzanares vendrá a México para inaugurar la temporada
Tomó la alternativa en Alicante el 24 de junio del 2003 de manos de Enrique Ponce y Rivera Ordóñez, con el toro Virreino de Daniel Ruiz. Confirmó en Las ... «Esto, 10월 15»
3
El día de los Manzanares, por primera vez sin Manzanares
'Virreino-52', de Daniel Ruiz, fue el toro de la alternativa. Hace ahora siete temporadas que Manzanares no se acartela en el 'día grande' de Hogueras. «La Verdad, 6월 15»
4
Asi hicieron negocios Granados y Marjaliza en muncipios del PSOE
Él es el hombre clave para la entrada en Parla, entonces virreino de Tomás Gómez. Ambos pagaron un mitin de Zapatero en la ciudad, en el que Tomás Gómez ... «La Estrella Digital, 10월 14»
5
Los hermanos y Ponce en el cartel estrella de las fiestas
Los toros entonces fueron de Daniel Ruiz, con aquel "Virreino" de la ceremonia, y esta tarde serán de Victoriano del Río. Enrique Ponce vuelve a estar con ... «Información, 6월 13»
6
Es de Alicante y también se llama Manzanares
La tarde del doctorado supone un hito en su particular historia y en la de la plaza, con el toro de la ceremonia, Virreino. Tres orejas y un rabo. El delirio de una ... «Información, 6월 13»
7
Militares y tribunales especiales Bernardo Bátiz V.
El problema viene de lejos: la Constitución de Cádiz, que estuvo vigente en México cuando éramos el virreino de la Nueva España. Determinó que se ... «La Jornada en linea, 7월 11»

VIRREINO 의 이미지

virreino

참조
« EDUCALINGO. Virreino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/virreino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z