앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "virreinato" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VIRREINATO 의 발음

vi · rrei · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRREINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIRREINATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «virreinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
virreinato

총독

Virrey

총독은 스페인 왕관을 대표하여 국가 또는 지방을 대표하고 관리하는 일을 담당했습니다. 총독의 직함은 14 세기에 라틴어로 "Peter the Ceremonious"라는 문서에서 발견됩니다. 16 세기 중반, "visrei"라는 단어에서 유래 된 virrey라는 단어는 아라곤 왕관에 도입되었으며, 적어도 XV 세기와 카탈로니아 어에서 스페인어 "visorey"까지 사용되었습니다. 라틴어로 쓰여진 세기 XV의 아라공 왕관의 문서에서, "부 렉스"라는 용어는 시칠리아의 총독을 가리키는 데 사용되었습니다. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

스페인어 사전에서 virreinato 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 총독의 첫 번째 정의는 총독의 존엄성이나 직무입니다. 사전에있는 총독의 또 다른 의미는 총독의 직무 또는 직책을 지속하는 시간입니다. Viceroyalty는 총독이 통치하는 지역이기도합니다. La primera definición de virreinato en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad o cargo de virrey. Otro significado de virreinato en el diccionario es tiempo que dura el empleo o cargo de virrey. Virreinato es también distrito gobernado por un virrey.
스페인어 사전에서 «virreinato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRREINATO 운과 맞는 스페인어 단어


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to

VIRREINATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

virólogo
virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo
virreina
virreinal
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo

VIRREINATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

스페인어 사전에서 virreinato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «virreinato» 번역

번역기
online translator

VIRREINATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 virreinato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virreinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «virreinato» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

总督辖区
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

virreinato
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Viceroy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Viceroyalty
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تاج الاسباني
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

наместничество
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

viceroyalty
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সুবাহদারি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vice-royauté
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

viceroyalty
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vizekönigtum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

太守
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

viceroyalty
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Viceroy
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

phó vương
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆளுநர் அலுவல்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

त्याच्या कारभाराची मुदत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Genel Valiliği
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vicereame
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Wicekrólestwa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

намісництво
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

viceregat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αντιβασιλεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

viceroyalty
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

viceroyaltyen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

visekongedømmet
화자 5 x 백만 명

virreinato 의 사용 경향

경향

«VIRREINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virreinato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virreinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virreinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRREINATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «virreinato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «virreinato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

virreinato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRREINATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 virreinato 의 용법을 확인하세요. virreinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El virreinato: Expansión y defensa
En el segundo tomo, Rubio Mane hace el recuento de conspiraciones, tumultos y atentados contra los virreyes, grosso modo: la conspiracion del marques del Valle de Oaxaca, el atentado contra el virrey Duque de Albuquerque, y la agresion al ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
2
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
El volumen I de El virreinato inicia con los orígenes del virreinato y la creación del primer virreinato continental en América; las facultades y limitaciones del virrey; la descripción de los viajes de los virreyes a la Nueva España: ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
3
La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...
Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...
Carlos Marichal, 1999
4
Sublevando el virreinato: documentos contestatarios a la ...
Se intenta captar un momento de peculiar exaltación que se vivió en el Virreinato del Perú durante el siglo XVII. El origen de esta actitud subversiva en contra del Rey tuvo su origen en los Colegios de la Compañía de Jesús.
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser, 2007
5
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
En el apartado sobre educacion, Rubio Mane narra la fundacion de la Universidad Real y Pontificia y de los siguientes colegios: el Colegio Imperial de Santa Cruz, en Santiago Tlatelolco; el Colegio de San Juan de Letran; el Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
6
La edad de oro de los virreyes: El virreinato en la ...
Virrey es el que hace las veces del rey.
Manuel Rivero Rodríguez, 2011
7
Historia de Mexico. Conquista, Virreinato, Independencia.: ...
Description of historic facts about Mexico during the conquest by Spain until its Independence in 1810.
Alfonso Miranda Marquez, 2004
8
Museo Nacional del Virreinato y Excolegio de Tepotzotlán
Esta serie de guias, elaborada con sumo cuidado por especialistas en arqueologia, historia, historia del arte, y materias afines proporciona al lector la informacion mis relevante de sitios arqueologicos, museos y monumentos historicos de ...
‎1996
9
Once del virreinato: 500 años de presencia de México en el mundo
INTRODUCCION. La conquista de México se consumó en el año de 1 52 1 . Fue entonces cuando empezaron a delinearse los patrones económicos, religiosos, físicos y socio- culturales que perdurarían durante los 300 años de dominación ...
‎1993
10
Historia de México
Capítulo. El. Virreinato. de. la. Nueva. España. Segunda. fase. Contenido temático La Nueva España bajo el dominio borbónico Decadencia del dominio español en el siglo XVII La política de equilibrio en Europa Desarticulación política en la ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano

«VIRREINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virreinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Cómo fue el virreinato en Perú? Aldo Mariátegui te lo cuenta
En su bloque de historia en Capital, Aldo Mariátegui conversó con el historiador Mauricio Novoa sobre el Virreinato en Perú y los hechos más importantes ... «Radio Capital 96.7, 9월 16»
2
El legado del virreinato
Y también en ese mismo año se recordarán (sin celebrar) los 500 años de la Conquista de Tenochtitlán, que formalmente abrió el periodo virreinal en nuestro ... «El Universal, 9월 16»
3
Restauran camarín de la Virgen de Loreto en el Museo Nacional del ...
Con un recurso que asciende a casi seis millones de pesos dio inicio la restauración del camarín de la Virgen de Loreto del Museo Nacional del Virreinato, ... «proceso.com.mx, 8월 16»
4
Ariadna Gutiérrez desmiente haber renunciado al virreinato universal
Ariadna Gutiérrez desmiente haber renunciado al virreinato universal. Agua Bendita ... Quien dijo que renuncie al Virreinato Universal? No pongan palabras en ... «El Heraldo, 7월 16»
5
La polémica renuncia de Miss Colombia a su virreinato universal
Ariadna Gutiérrez, Miss Colombia y Virreina Universal, reveló que llegó a un acuerdo con la organización Miss Universo para desvincularse de sus funciones ... «El Nacional.com, 7월 16»
6
El virreinato del Perú: Economía
El libre comercio se estableció con el Rey Carlos III, con ello se dispuso que 13 puertos españoles podían comerciar con 22 puertos americanos. Significó el fin ... «El Popular, 7월 16»
7
El Virreinato del Perú
El virrey era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad fue el ... «El Popular, 7월 16»
8
“La historia económica argentina se repite desde la época del ...
Sin embargo, el resultado fue opuesto al esperado porque las invasiones británicas revelaron un espíritu favorable a mantener al territorio del Virreinato como ... «El Liberal Digital, 7월 16»
9
Exhibirán escultura del apóstol Santiago en Museo del Virreinato
El Apóstol Mayor será inaugurado el próximo sabado y mostrará siete piezas. CIUDAD DE MÉXICO (21/ABR/2016).- El conjunto escultórico de grandes ... «Informador.com.mx, 4월 16»
10
Inaugura Museo del Virreinato “Los rostros de la pasión”
San Luis Potosí.- La pasión de Cristo y la resurrección, es el eje central de la nueva exposición del Museo del Virreinato “Rostros de la Pasión”, con obras ... «Pulso de San Luis, 3월 16»

VIRREINATO 의 이미지

virreinato

참조
« EDUCALINGO. Virreinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/virreinato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z