앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vivido" 뜻

사전
사전
section

VIVIDO 의 어원학

La palabra vivido procede del participio de vivir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIVIDO 의 발음

vi · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIVIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vivido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vivido 의 정의

살아있는 스페인어 사전에서, 문학 작품에서, 그것은 작가의 즉각적인 경험의 산물 인 것처럼 보인다. En el diccionario castellano vivido significa que, en las obras literarias, parece producto de la inmediata experiencia del autor.

스페인어 사전에서 «vivido» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIVIDO 운과 맞는 스페인어 단어


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do

VIVIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vivián
vívida
vívidamente
vividero
vívido
vividor
vividora
vivienda
viviente
vivificación
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivífico
vivijagua
vivípara
vivíparo
vivir
vivisección

VIVIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
lívido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vívido

스페인어 사전에서 vivido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vivido» 번역

번역기
online translator

VIVIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vivido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vivido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vivido» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

生活
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vivido
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

vivid
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रहते थे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عاش
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

живший
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

viveu
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাস করতেন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vécu
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tinggal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

lebte
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

住んでいました
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

살아
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

urip
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sống
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாழ்ந்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वास्तव्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yaşamış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vissuto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

żył
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жив
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

a trăit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έζησε
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gewoon
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

levde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

levde
화자 5 x 백만 명

vivido 의 사용 경향

경향

«VIVIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vivido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vivido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vivido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIVIDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vivido» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vivido» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vivido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIVIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vivido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Musset
Vivir es dormir, y el amor es el sueño; si habéis amado, habéis vivido.
2
Amado Nervo
¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?
3
Amado Nervo
Yo he vivido porque he soñado mucho.
4
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
5
Arturo Graf
Mayor experiencia tiene del mundo aquel que ha observado más que quien más ha vivido.
6
Erasmo De Rotterdam
Moriré libre porque he vivido solo. Moriré solo porque he vivido libre.
7
Francis Quarles
No está la felicidad en vivir mucho, ni la infelicidad en morir pronto; es feliz aquel que ha vivido lo bastante para merecer morir bien.
8
Henri Simon
Existe la dignidad de envejecer como se ha vivido.
9
José María De Pereda
La experiencia no consiste en lo que se ha vivido, sino en lo que se ha reflexionado.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

«VIVIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Día vivido, día perdido.

«VIVIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vivido 의 용법을 확인하세요. vivido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
Esta novela, testimonio del pasado de un pueblo signado por el desencuentro, en la que se incorpora una trama inolvidable, Cristina Bajo se revela como una narradora fecunda que abre decididamente nuevos surcos en el terreno de la ficción ...
Cristina Bajo,, 2011
2
Cuerpo vivido
De la mano de cinco pensadores españoles, el hecho de andar, de moverme, el acto de acariciar y el fenómeno de la caricia, la individualidad para mí siempre invisible de mi rostro o las relaciones peculiares entre la atención y el dolor ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
3
El tiempo vivido: acerca de "estar"
íNunca me ha convencido la expresión de ítiempo interiorí ñescribe el autorñ. ¿Qué nos es externo? ¿Qué nos es interno?
Ramón Xirau, 1993
4
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y represión ...
Este libro tiene como objetivo principal la esperanza de recuperar historias que sólo se susurraban al oído, la esperanza contra el olvido, de ahí el predominio de la fuente oral en la investigación, de los testimonios de los ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
5
No he vivido en vano: memorias
"Posthumously published autobiography of a prominent conservative politician from Buenos Aires. Especially valuable for his recollections of the 1930s-40s"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Emilio Hardoy, 1993
6
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011
7
El mundo ha vivido equivocado: y otros cuentos
En esta obra, su autor Fontanarrosa, asombra con la diversidad de temas y circunstancias con los cuales presenta una solvencia narrativa que los convierte en cuentos de fluida lecturea, capaces de conquistar la sonrisa y el interés de los ...
Fontanarrosa, 1983
8
El mundo ha vivido equivocado
Publicado en 1982, El mundo ha vivido equivocado y otros cuentos da inicio a una serie de compilaciones de relatos donde Fontanarrosa se afianza de forma definitiva como un gran narrador.
Roberto Fontanarrosa, 2012
9
El Japón Que Yo He Vivido
Felipe Carbajo Garcia. de visita oficial, y los españoles seguimos esperando que algún primer mandatario japonés estime que España es merecedora de esta atención. No ha sido así a la inversa, ya que los dos presidentes anteriores del ...
Felipe Carbajo Garcia
10
El rubio de Pecos: Mi primer medio siglo vivido
Con una sinceridad absoluta hasta ahora nunca vista, el rubio de Pecos relata en este libro toda su vida sin tapujos, desde su infancia hasta su primer medio siglo vivido.
Francisco Javier Herrero, 2011

«VIVIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vivido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estrés vivido en la infancia acelera el envejecimiento, según estudio
Indican que el envejecer está vinculado con la madurez celular y a las enfermedades. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (03/OCT/2016).- Las dificultades ... «Informador.com.mx, 10월 16»
2
Luli habría vivido crisis de pánico en pleno vuelo
Un momento dramático habría vivido Nicole "Luli" Moreno durante un viaje en avión. Una crisis de pánico habría sufrido la actual Reina de Viña, la que tuvo ... «Chilevision, 10월 16»
3
El momento más emotivo vivido por Rafa Nadal
... madre e hija se encontraron y abrazaron entre sollozos. El público entero aplaudió, mientras el ídolo local sonreía y McEnroe se «emocionaba» con lo vivido. «ABC.es, 9월 16»
4
Sarabia: "Nunca había vivido nada parecido al derbi"
El duelo entre el Sevilla y el Betis marca tanto que, según Pablo Sarabia, "nunca había vivido nada parecido al derbi". Así lo ha manifestado en el programa A ... «MARCA.com, 9월 16»
5
Cómo saber si has vivido bien tu primer cuarto de siglo
Tener 25 años (o cerca) quiere decir que has vivido muchas experiencias que han moldeado tu forma de ver la vida. Desde aventuras, problemas y ... «Unión de Morelos, 9월 16»
6
Así han vivido los neoyorquinos las explosiones en Chelsea (VÍDEO)
Nueva York ha vivido una noche de sábado de mucha tensión. Una bomba estalló en el céntrico barrio de Chelsea y dejó 29 heridos, uno de ellos grave. «El Huffington Post, 9월 16»
7
Oihana Iturbide: "El horror que he vivido puede ser útil para otros"
Hace apenas unas semanas que Oihana Iturbide ha vuelto a establecerse en Barcelona, la ciudad que abandonó hace diez años tras superar un terrorífico ... «El Periódico, 8월 16»
8
Ginóbili: "Me siento muy afortunado de haber vivido estos cuatro ...
Fue un regalo que me tocó vivir y me siento muy afortunado de haber vivido estos cuatro Juegos Olímpicos", recalcó Ginóbili en declaraciones recogidas por ... «Europa Press, 8월 16»
9
He vivido en 15 casas, pero nunca pude olvidar la de mis padres
Un hogar que vuelve. Hace poco supo que iban a derruir la casa en la que pasó su infancia. Fue por última vez, retiró un par de cuadros. Esa visita la hizo ... «Clarín.com, 8월 16»
10
Mozart habría vivido más tiempo si hubiera tomado más el sol
Hallan la causa de la muerte de Mozart. Esta sería la falta de una vitamina a la que no prestamos suficiente atención, pero cuya ausencia puede acarrear ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 7월 16»

VIVIDO 의 이미지

vivido

참조
« EDUCALINGO. Vivido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vivido-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z