앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "volando" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VOLANDO 의 발음

vo · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOLANDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «volando» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

플라잉 / 산책의 즐거움

Volando / El amor un caminar

Flying / Love a walk은 칠레의 뮤지션 페르난도 우가 르트 (Pernando Ugarte)가 1972 년 음반 EMI Odeon의 앨범 레퀴엠 (1970 Requiem)과 관련하여 음반사 DICAP로 발매 한 간단한 작품입니다. 두 곡 모두 Ugarte가 작곡했으며 디스크를 닫는 곡과 일치합니다. Volando / El amor un caminar es un sencillo del músico chileno Fernando Ugarte, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum de 1970 Réquiem, del sello EMI Odeon. Ambos temas fueron compuestos por Ugarte, y corresponden a las canciones que cierran el disco.

스페인어 사전에서 volando 의 정의

영어 사전은 즉시 매우 빨리 날고 있습니다. En el diccionario castellano volando significa inmediatamente, muy deprisa.
스페인어 사전에서 «volando» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLANDO 운과 맞는 스페인어 단어


adoptando
a·dop·tan·do
aguilando
a·gui·lan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
boquiblando
bo·qui·blan·do
callando
ca·llan·do
casquiblando
cas·qui·blan·do
chiticallando
chi·ti·ca·llan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
mando
man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
peliblando
pe·li·blan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do

VOLANDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk

VOLANDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agapando
alfabetizando
anglonormando
doctorando
durando
examinando
glissando
graduando
guando
memorando
miserando
monomando
multiplicando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

스페인어 사전에서 volando 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «volando» 번역

번역기
online translator

VOLANDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 volando25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volando 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «volando» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

飞行
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

volando
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

flying
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

उड़ान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

летающий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

voador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উড়ন্ত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

volant
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terbang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

fliegend
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

飛びます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

kloter
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đang bay
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பறக்கும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

uçan
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

latający
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

літаючий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

care zboară
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πέταγμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vlieg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flygande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flying
화자 5 x 백만 명

volando 의 사용 경향

경향

«VOLANDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volando» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volando 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volando» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLANDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «volando» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «volando» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

volando 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLANDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

volando 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Voltaire
Los males llegan volando y se alejan renqueando.

«VOLANDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Bien viene andando; el mal, volando.
El bien viene andando, pero el mal volando.
El mal tiempo llega volando y el bueno cojeando.
La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.
Mas vale pájaro en mano, que cien volando.
Vale más pájaro en mano que ciento volando.

«VOLANDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 volando 의 용법을 확인하세요. volando 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cien Pájaros Volando
"La fe en la existencia de verdades únicas es desacralizada paradójicamente con la historia de un antropólogo que viaja a estudiar las costumbres de una pequeña comunidad campesina en un inexistente valle de la Cordillera de los Andes.
Jaime Collyer, 1995
2
Volando por las palabras / Flying with the words: 71326
De todas las formas que adopta el mensaje literario, la lírica o poética es la más difícil ya que debe concentrar un enorme volumen de información en las pocas palabras que conforman una poesía.
Antonio García Teijeiro, 2003
3
Volando solo
Roald Dahl narra en Volando solo los acontecimientos más fascinantes de su vida, marcada por las ansias de aventura: las increíbles experiencias como piloto de combate en la Segunda Guerra Mundial, el placer de volar, la camaradería en ...
Roald Dahl, 2011
4
Piedras volando sobre el agua
" Esta frase pertenece al cuento que le da nombre al libro Piedras volando sobre el agua, donde un abuelo puede resultar el personaje más maravilloso dentro de la cotidianeidad de la vida.
Marcelo Birmajer, 2013
5
Volando Sobre Las Circunstancias: Es Posible Elevarse Sobre ...
Es Posible Elevarse Sobre Momentos Difíciles de la Vida Perla E. Sandoval. Volando sobre las Circunstancias Es posible elevarse sobre momentos difíciles de la vida VOLANDO SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS Es posible elevarse sobre ...
Perla E. Sandoval, 2013
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(1) XX, cap. de quibus. (2) de fideicomi., ley final. (3) de offi. et po., cap. prudentiam al princ.; LXIIII, cap. extra conscientiam. 252. Más vale paxarillo en mano que buytre volando.257 Porque los huevos de hoy día son mejores que ...
Diego García de Castro, 2011
7
Volando Colombia: Paisajes
This collection of stunning photographs concentrates particularly on the areas that have remained untouched by humans, showing breathtaking examples of native flora and fauna, cloud forests and highlands, and the perpetual snow that adorns ...
Alberto Mendoza Morales, 2010
8
Residencia en la tierra
Hay vapores, y un frío de mar muerto, y silbatos, y meses, y un olor de mañana lloviendo y peces sucios: vienes volando. Hay ron, tú y yo, y mi alma donde lloro, y nadie y nada, sino una escalera de peldaños quebrados, y un paraguas: ...
Pablo Neruda, 1996
9
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
Cita de 12 aves volando sobre la ciudad el 15.05.1987. Presencia de 1 ave volando sobre La Torre el 18.05.1996.Cita temprana de 12 ejemplares el 14.03. 1997 sobrevolando la Mata del Fang, dirección sur. Primera observación 2 aves el ...
10
Pablo Obras Neruda Escogidas Tomo i
Alberto Rojas Giménez viene volando Entre plumas que asustan, entre noches, entre magnolias, entre telegramas, entre el viento del Sur y el Oeste marino, vienes volando. Bajo las tumbas, bajo las cenizas, bajo los caracoles congelados, ...

«VOLANDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volando 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filólogos salen volando por una ventana tras leer a Dante
Un grupo de 34 filólogos sale volando por una ventana de la sala de la orden de Malta en Roma el día de Pentecostés de 2013, mientras se celebraba un ... «El Espectador Uruguay, 10월 16»
2
Choca contra mostrador de tienda y cajero sale volando
Increíblemente, ni el cajero -que salió volando- ni un cliente que se encontraba allí resultaron heridos. La policía dice que todo parece indicar que el accidente ... «Telemundo Chicago, 9월 16»
3
Un bebé de 7 meses sale volando del auto que conducía un ...
En las imágenes se ve cómo un auto impacta contra el lateral de la vía en la que circulaba y un bebé de siete meses sale volando del vehículo. «RT en Español - Noticias internacionales, 8월 16»
4
Tres personas salen volando en un brutal accidente de tráfico
Un segundo basta para cambiarte la vida. Un segundo en el que te arrepientes de tomar la decisión equivocada pero ya es demasiado tarde. Un minuto fue ... «El Correo, 8월 16»
5
Video: Hombre sale volando de tobogán y cae a barranco
El joven estadounidense, al tomar una curva muy pronunciada, salió volando, esto lo llevó a caer en al barranco donde se encuentra ubicada la estructura. «La Prensa Libre Costa Rica, 7월 16»
6
Video: salió volando de un tobogán acuático y cayó por un acantilado
Video: salió volando de un tobogán acuático y cayó por un acantilado. EE.UU. El accidente lo grabó uno de los amigos del joven que sobrevivió y publicó las ... «Clarín.com, 7월 16»
7
Purito: "No sé como no he salido volando"
El escalador de Paretas del Vallés, Joaquim 'Purito' Rodríguez (Katusha), no se explicaba al final de la contrarreloj "cómo no había salido volando" por su ... «Sport, 7월 16»
8
Aparecen 49 aves volando sobre homenaje para víctimas de Orlando
Una bandada de aves volando. Ella tomó una foto pero no fue hasta que contó las aves dentro de su toma que realmente se sorprendió: había 49. "Entonces ... «CNNEspañol.com, 6월 16»
9
'Volando voy' emprende el vuelo en el desierto almeriense de ...
A partir de esta semana Jesús Calleja emprende el vuelo de la segunda temporada de 'Volando voy' en busca de nuevos destinos ayudando, a través de ... «Cuatro, 4월 16»
10
Un vídeo capta el momento en el que una niña sale volando por un ...
Parece de película, pero fue en la realidad. Un vídeo captó el dramático momento en el que una niña salió literalmente volando cuando un tornado irrumpió en ... «20minutos.es, 4월 16»

VOLANDO 의 이미지

volando

참조
« EDUCALINGO. Volando [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/volando> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z