앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "voznar" 뜻

사전
사전
section

VOZNAR 의 어원학

La palabra voznar procede del latín bucināre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VOZNAR 의 발음

voz · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOZNAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOZNAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «voznar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 voznar 의 정의

사전에있는 voznar의 정의는 새라고 말합니다 : 거친 목소리를 내십시오. En el diccionario castellano voznar significa dicho de algunas aves: Dar una voz bronca.

스페인어 사전에서 «voznar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 VOZNAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vozno
voznas / voznás
él vozna
nos. voznamos
vos. voznáis / voznan
ellos voznan
Pretérito imperfecto
yo voznaba
voznabas
él voznaba
nos. voznábamos
vos. voznabais / voznaban
ellos voznaban
Pret. perfecto simple
yo vozné
voznaste
él voznó
nos. voznamos
vos. voznasteis / voznaron
ellos voznaron
Futuro simple
yo voznaré
voznarás
él voznará
nos. voznaremos
vos. voznaréis / voznarán
ellos voznarán
Condicional simple
yo voznaría
voznarías
él voznaría
nos. voznaríamos
vos. voznaríais / voznarían
ellos voznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he voznado
has voznado
él ha voznado
nos. hemos voznado
vos. habéis voznado
ellos han voznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había voznado
habías voznado
él había voznado
nos. habíamos voznado
vos. habíais voznado
ellos habían voznado
Pretérito Anterior
yo hube voznado
hubiste voznado
él hubo voznado
nos. hubimos voznado
vos. hubisteis voznado
ellos hubieron voznado
Futuro perfecto
yo habré voznado
habrás voznado
él habrá voznado
nos. habremos voznado
vos. habréis voznado
ellos habrán voznado
Condicional Perfecto
yo habría voznado
habrías voznado
él habría voznado
nos. habríamos voznado
vos. habríais voznado
ellos habrían voznado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vozne
voznes
él vozne
nos. voznemos
vos. voznéis / voznen
ellos voznen
Pretérito imperfecto
yo voznara o voznase
voznaras o voznases
él voznara o voznase
nos. voznáramos o voznásemos
vos. voznarais o voznaseis / voznaran o voznasen
ellos voznaran o voznasen
Futuro simple
yo voznare
voznares
él voznare
nos. voznáremos
vos. voznareis / voznaren
ellos voznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube voznado
hubiste voznado
él hubo voznado
nos. hubimos voznado
vos. hubisteis voznado
ellos hubieron voznado
Futuro Perfecto
yo habré voznado
habrás voznado
él habrá voznado
nos. habremos voznado
vos. habréis voznado
ellos habrán voznado
Condicional perfecto
yo habría voznado
habrías voznado
él habría voznado
nos. habríamos voznado
vos. habríais voznado
ellos habrían voznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vozna (tú) / vozná (vos)
voznad (vosotros) / voznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
voznar
Participio
voznado
Gerundio
voznando

VOZNAR 운과 맞는 스페인어 단어


aleznar
a·lez·nar
braznar
braz·nar
deleznar
de·lez·nar
desbriznar
des·briz·nar
desengoznar
de·sen·goz·nar
desgoznar
des·goz·nar
despeluznar
des·pe·luz·nar
engoznar
en·goz·nar
entiznar
en·tiz·nar
espeluznar
es·pe·luz·nar
gaznar
gaz·nar
graznar
graz·nar
guiznar
guiz·nar
lloviznar
llo·viz·nar
maznar
maz·nar
molliznar
mo·lliz·nar
rebuznar
re·buz·nar
roznar
roz·nar
tiznar
tiz·nar

VOZNAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
voz
vozarrón
vozarrona
vudú

VOZNAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

스페인어 사전에서 voznar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voznar» 번역

번역기
online translator

VOZNAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 voznar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voznar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «voznar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

voznar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

voznar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To voice
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

voznar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

voznar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

voznar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

voznar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

voznar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

voznar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

voznar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

voznar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

voznar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

voznar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

voznar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

voznar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

voznar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

voznar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

voznar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

voznar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

voznar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

voznar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

voznar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

voznar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voznar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

voznar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

voznar
화자 5 x 백만 명

voznar 의 사용 경향

경향

«VOZNAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voznar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voznar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voznar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOZNAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voznar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «voznar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voznar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOZNAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 voznar 의 용법을 확인하세요. voznar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario hispano-bisaya
Camo. . Votacion. Paf; voto. Pilz'. Paigo. Votada. Мидии sa mía volantes. Votadot' . ra. Manog voto. Sumpa :a butig. Votante. Мате volo. Votar. Voto Нет. Saad. Halarl. Votivo. va. Hz'nalad. Voto. Saad. _Tacga. Voznar. Huni. yYYY Q „Миш-ч.
Julián Martín, 1842
2
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
Cuenta la anécdota cómo el poeta griego íbico fue asesinado por unos bandidos y cómo fueron detenidos luego gracias al voznar de las grullas, únicos testigos del delito, que vengaron así al poeta con su canto. Que el voznar -el gruir- sea ...
‎2006
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
VULTURNO yo tempestuoso te amaré, Noche Vortiginosa; yo te amaré glacial, Noche Fría voznar. Voz bronca de algunas aves. Dar una voz bronca (DRA). Graznar. Ver: adufe. vuesa-encia. ant. “Hacia vuestra”. Ver: usarced. vuesamerced.
‎2007
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
449 Piel, Joseph M. — Gal. abouxar, sardo (ab)boginare , port. bugiar, esp. voznar, vol. I 461 Porto Dapena, José-Alvaro. — Fonología de la N velar gallega, vol. I 467 Quilis, Antonio.— Realización y percepción de los rasgos prosódicos en el ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VOZNAR, 9. n. Crier, en parlant du cygne , etc. V. Graznar. VUECELENCIA,s. Syncope de Vues' Ira Excelencia: Votre Excellence. VUELCO, s. m. Tour: mouvement en rond. ll Dar un vuelco el_corazon : ( avoir quelque pressentiment de ce qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
... con el dicho de muchos. ¡| VIVA voz, La explicación de la voluntad en orden 6 lo que se debe cgecutar sin rescripto , |julaó-dccreto.|| La expresión quesehaee por sí sin mediación de escrito ó papel. VOZNAR, v. n. 1.11.1 /MU el cisne u otra  ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И год de la gamme \\ motif л prétexte J] ordre, commandement Voznar, v. a. crier , en par- tant du cygne , etc. Vuecelencia, s- f syncope de Vuestra excelencia Vuelco , s. m. tour , mouvement en rond Vuelo, s. m. vol d'oiseam И aile J) saillie  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario portatil español-inglés
En voz, verbally Voznar, ve. to cry like swans Vuelco, im. eversión Vuelo, im. ílght , wing, ruffle, leap in pantomimes Vuelta, tf. turn, requital, iteration, back-side, whipping, ruffle, hatch, trip, envelope. Media vuelta en In cablee, elbow in the ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario manual castellano-catalán
met. rum- rum. || Germ. consol. \\ л voces, adv. á crids. || meterá voces, fr. móurer brega.\\ soltar la voz, fr. esbombar. Voznar, v. n. cantar lo cisne о altres aucells semblants. 'Vuecelencia ó Vuecencia, com. vocencia, vocelencia. 6io VÓM VOZ.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Espiral de voces
Se oía, lejos, el graznido de un cuervo: un ronco y continuo voznar... Y a poco tomé de nuevo el espejo para mirar mi boca. Sólo la boca, Nanotzin, porque los ojos no hubiera podido... Solamente la boca, digo, mientras el cuervo seguía ...
Martha Robles, 1993

«VOZNAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voznar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gaji organsko - svi moraju da mu plate na vreme
Kako kaže Vladimir Voznar, najveći problem je što od februara do maja nema ... Voznar ističe da je kod njega prisutno mnogo ručnog rada, a objašnjava i zašto ... «B92, 3월 16»
2
Entre gansos y avutardas por la resucitada laguna de La Nava
Con las últimas luces empiezan a llegar los primeros bandos de cientos de gansos mientras como fondo se escucha el ronco voznar del rascón y la poco ... «20minutos.es, 12월 15»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... roncar)ganso: graznido (graznar, gaznar, voznar)gato: miau, maúllo, maullido, mayido, maído, marramau, marramao, ronroneo, fu, fufo, (maullar, mayar, miar, ... «Caracol Radio, 7월 11»
4
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, 10월 08»

VOZNAR 의 이미지

voznar

참조
« EDUCALINGO. Voznar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/voznar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z