앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zambomba" 뜻

사전
사전
section

ZAMBOMBA 의 어원학

La palabra zambomba procede de origen onomatopeya.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ZAMBOMBA 의 발음

zam · bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBOMBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZAMBOMBA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zambomba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zambomba

잠보바

Zambomba

zambomba는 마찰 막입니다. 스페인의 zambomba는 크리스마스 휴일에 매우 전형적인 악기이며, 종종 노래 캐롤과 대중 음악을 수반합니다. 또한 다른 많은 나라의 전통 음악에서 사용됩니다. 이 악기의 이름을 짓는 다른 용어가 있습니다. 무르시아에서는 pandorga라는 용어로 알려져 있습니다. 베네수엘라에서는 푸 루코 (furruco) 또는 푸로 (furro)로 알려져 있습니다. 줄리안 백파이프 (Zulian Bagpipes)와 크리스마스 보너스뿐만 아니라 전통적인 크리스마스 음악에서도 종종 사용됩니다. La zambomba es un membranófono de fricción. En España, la zambomba es un instrumento muy típico en las fiestas navideñas, acompañando con frecuencia al canto de villancicos y cánticos populares. También se usa en otros muchos países en música tradicional. Existen otros términos para nombrar a este instrumento musical. En Murcia se lo conoce con el término de pandorga. En Venezuela se la conoce con el nombre de furruco o furro. Suele utilizarse en la música tradicional navideña, así como en la gaita zuliana y los aguinaldos.

스페인어 사전에서 zambomba 의 정의

사전에있는 zambomba의 정의는 음악 소박한 악기, 요리 된 점토 또는 나무, 중공, 한쪽 끝이 개방되어 있고, 매우 단단한 피부로 닫혀 있으며, 중심부, 잘 주제, 갈대 댐퍼가 달린 손으로 위에서 아래로 그리고 아래에서 위로 문지른 마스트는 시끄럽고 쉰 소리와 단조로운 소리를냅니다. 사전에있는 zambomba의 또 다른 의미는 부풀어 오른 돼지 방광입니다. La definición de zambomba en el diccionario castellano es instrumento rústico musical, de barro cocido o de madera, hueco, abierto por un extremo y cerrado por el otro con una piel muy tirante, que tiene en el centro, bien sujeto, un carrizo a manera de mástil, el cual, frotado de arriba abajo y de abajo arriba con la mano humedecida, produce un sonido fuerte, ronco y monótono. Otro significado de zambomba en el diccionario es también vejiga de cerdo inflada.
스페인어 사전에서 «zambomba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAMBOMBA 운과 맞는 스페인어 단어


autobomba
au·to·bom·ba
bomba
bom·ba
chimbomba
chim·bom·ba
chomba
chom·ba
comba
com·ba
frutabomba
fru·ta·bom·ba
gayomba
ga·yom·ba
lomba
lom·ba
motobomba
mo·to·bom·ba
tromba
trom·ba
turbobomba
tur·bo·bom·ba

ZAMBOMBA 처럼 시작하는 스페인어 단어

zambaigo
zambapalo
zambarco
zambiana
zambiano
zámbiga
zámbigo
zambiloco
zambo
zamboa
zambombazo
zambombo
zamborondón
zamborondona
zamborotuda
zamborotudo
zamborrotuda
zamborrotudo
zambra
zambrano

ZAMBOMBA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bamba
bemba
bimba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
gamba
marimba
pumba
rumba
samba
simba
tarumba
timba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

스페인어 사전에서 zambomba 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ZAMBOMBA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «zambomba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zambomba 의 스페인어 동의어

25개국어로 «zambomba» 번역

번역기
online translator

ZAMBOMBA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zambomba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zambomba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zambomba» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

zambomba
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zambomba
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Zambomba
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

zambomba
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

zambomba
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

zambomba
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

zambomba
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

zambomba
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

zambomba
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

zambomba
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zambomba
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

zambomba
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

zambomba
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

zambomba
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

zambomba
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

zambomba
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

zambomba
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

zambomba
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zambomba
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zambomba
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

zambomba
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

zambomba
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

zambomba
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

zambomba
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

zambomba
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

zambomba
화자 5 x 백만 명

zambomba 의 사용 경향

경향

«ZAMBOMBA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zambomba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zambomba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zambomba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAMBOMBA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zambomba» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «zambomba» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zambomba 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMBOMBA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zambomba 의 용법을 확인하세요. zambomba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
LA Pandorga del Corpus A Belén venga, Porque à Dios alabando, Nada difuena: Venga, venga, Porque à Dios alabando; N'ida d ifuena: Venga, venga, y en rudas cadencias, "Ш La Zambomba retumbe con U Tarrañuela: Retumbe , recumbe ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Sacan 'los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba, la que toca el señorito, y la ponen en medio. señorito. Padre, oiga usted como suena la zambomba que yo traigo. todos. Está buena, señorito. pajarilla. (Aparte.) »E1 señorito ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
EUROSIA. ¡Que un hombre tan chiquitin loque instrumento tan alto! PAJARILLA. Para eso sirve la maña; sobre una silla me planto, y ya crecí de repente para poder manejarlo. Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajilla por zambomba...
Ramón de la Cruz, 1843
4
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Dale a la zambomba Es - ta no-cheles No -che bue - na ynoes no-che de dor-mir Ir J J * J I J J ¡, J L J I J J^ queha na-ci-do Je-su- cris - to vhav que ir - lea di-ver-tir. — 1 w w • ^ w :JT7^|J I IJTJJ Da-le, da-le, da-le da- lea la zam-bom-ba da-le, ...
‎1997
5
Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...
'—_-_'I1 Sacan los criados en un pie de tinaja una tinajil!a por zambomba, la que toca el Señorito , y la ponen en medio Señ. Padre, oyga usted como suena la zambomba que yo traygo. Tod. Está buena, Señorito. Pax. El Señorito es un palo  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816
6
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
La mitad sur peninsular conoció de estas reuniones alrededor de la lumbre, al compás de la zambomba; zambombas hechas en un pedazo de corcho, en un cántaro roto, en un arcaduz de noria, en un bote de hojalata y en cualquier ...
Virtudes Atero, 1996
7
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zambia /Zambia. zambo -a a&m/f pateño. trenco, zambro. zambomba / zambomba. zambullida / mergullo m. zambullir vt l mergullar. calar. //vp 2 (fig) mergullarse. zamburiña / zamburiña. zampar vt(abs) papar. chapar; zamparse un bocadillo ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
8
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Las navidades del año en que Víctor había cumplido los siete años, decidieron hacerse una zambomba, ya que era lo que les faltaba para completar los instrumentos. Con la vejiga del último cochino que habían matado aquel año, que ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
9
Coleccion de sainetes
Vera usted como acompaño yo con mi zambomba. svnosm. Y yo, á los fuertes y pianos. MAESTRO. A una todos, uniformes, con brillantez, y arreglados. Los de los instrumentos fingen tocar, y los demás cantan por los papeles: el vrzconnn ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
10
Alfabético temática Invicta
wagneriano/zambomba. cual pudo instalarse en Bayreuth ( 1 872) y materializar su sueño de un arte total que le permitiera integrar teatro, poesía y música. De hecho, la ópera de Bayreuth. inaugurada con el estreno de El anillo del ...

«ZAMBOMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zambomba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meritxell y Candelas ('GH17') pillan a Alain "tocándose la zambomba"
¡Se estaba tocando la zambomba!", exclamaba Adara. "Lo mismo luego es un empotrador". Por el momento, Alain parece que no va a protagonizar ningún ... «elEconomista.es, 9월 16»
2
La zambomba
Elecciones en Navidad. Este es el fantasma que se cierne sobre un país llamado España que lleva camino de batir todos los records planetarios de surrealismo ... «elEconomista.es, 9월 16»
3
La zambomba, no solo para Navidad
No hay nadie que no conozca un instrumento tan tradicional como la zambomba, pero, lo que poca gente sabe es que no se trata de un instrumento vinculado ... «Gaceta de Salamanca, 5월 16»
4
La Que Te Agarra El Pene Como Si Fuera Una Zambomba Y 6 ...
No quiero generalizar, ni empezar aquí una gran cruzada por la guerra de sexos, pero al igual que muchos hombres no saben tocar a una mujer, queridas ... «Código Nuevo, 5월 16»
5
Prince y la zambomba de Pablo Carbonell: ¿Te acuerdas de este ...
Momentazo de Pablo Carbonell en 'Caiga quien caiga': le regaló a Prince una zambomba y le enseño a usarla. Recordamos este momento y muchos más en ... «TeleCinco.es, 4월 16»
6
La zambomba toma Jerez
La zambomba es la expresión más genuina de la Navidad jerezana y en estos días se celebran por cualquier rincón de la ciudad. Los vinos de la tierra, ... «Diario Córdoba, 12월 15»
7
La zambomba jerezana de ´El Zamb´o cierra este martes el otoño ...
La actuación tendrá lugar este martes 22 de diciembre en la sede de la Fundación Cajasol (plaza de San Francisco) en Sevilla, a las 21:00 horas. «estadiodeportivo.com, 12월 15»
8
La Navidad en Guadalajara, a ritmo de zambomba
La zambomba es el instrumento navideño por excelencia en España. Venido de África hace siglos, su sonido burlón rápidamente se coló en las celebraciones ... «ABC.es, 12월 15»
9
Zambomba flamenca: navidad por bulerías con Tomasito, Diego ...
Los gitanos sacaban a sus patios la zambomba flamenca, que como poco pesaba (y sigue pesando) 7 kilos, y llevaban a su arte los villancicos más clásicos. «20minutos.es, 12월 15»
10
Las Cosas Mías
La zambomba se creó en Jerez, en el barrio de Santiago, uno de los barrios con más arte del mundo entero si no es el que más, ya que muchos de los grandes ... «Hola, 12월 15»

ZAMBOMBA 의 이미지

zambomba

참조
« EDUCALINGO. Zambomba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zambomba> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z