앱 다운로드
educalingo
aboiement

프랑스어 사전에서 "aboiement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ABOIEMENT 의 발음

aboiement


ABOIEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABOIEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

짖는 소리

짖는 소리는 개와 덜 늑대와 다른 개 목걸이에 의해 발성되는 발성이다. onomatopoeia에서의 전사는 종종 프랑스어의 ooh ouah입니다. 기네스 북에 의해 기록 된 가장 강한 짖는 소리는 2009 년 런던에서 생산되어 108 데시벨로 증가하는 독일 셰퍼드의 모습입니다.

프랑스어 사전에서 aboiement 의 정의

사전에 짖는 소리의 정의는 개 또는 다른 밀접한 관련 종의 자연스런 외침입니다. 목소리가 산만 해지고 울다. 연설, 구두 또는 서면 연설.

ABOIEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ABOIEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aboi · aboilage · abolir · abolissable · abolissement · abolitif · abolition · abolitionnisme · abolitionniste · aboma · abominable · abominablement · abomination · abominer · abondamment · abondance · abondant · abonder · abonnable · abonnage

ABOIEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 aboiement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABOIEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aboiement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aboiement» 번역

번역기

ABOIEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aboiement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aboiement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aboiement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

叫声
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ladrido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bark
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भौंकने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نباح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лай
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

latido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুকুরের ডাক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

aboiement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyalak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gebell
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

吠えます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

짖는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

barking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng ho khan
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குரைக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बार्किंग
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

havlama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

latrato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

korowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гавкіт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lătrător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γάβγισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geblaf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skällande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bjeffing
화자 5 x 백만 명

aboiement 의 사용 경향

경향

«ABOIEMENT» 의 용어 사용 경향

aboiement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aboiement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aboiement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOIEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aboiement 의 용법을 확인하세요. aboiement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
L'aboiement est totalement à proscrire au troupeau. Ce fut d'ailleurs l'un des objectifs de la sélection d'origine; l'on peut mesurer aujourd'hui le travail accompli si l'on se rapporte aux auteurs anglais qui indiquent qu'à Bala lors du premier ...
Jean Piacentino, 2006
2
Dictionnaire historique de la langue française
ABOIEMENT ou Aboîment, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XlIP siècle, u° 7692, à la Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement , abboyemest (voyez les Dictionnaires de ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABOIEMENT ou AboîmeiNT, s. m. Autrefois abaement (voyez le Lexique manuscrit du XIIIe siècle, u° 7692, àla Bibl. impériale); abaye- ment (voyez Vocabularius brevidicus, XVe siècle); abbayement, abboyemest (voyez les Dictioutiaires de ...
Académie française, 1865
4
Comment parler chien
Unique aboiement bref et sonore, au registre plus aiguque la moyenne.Ils'agit là d'un cridesurprise. Le chienindique qu'ilest décontenancé. Ensomme, c'est l' équivalent de : « Qu'estce que c'est que ça?»,ou, tout simplement : «Hein?» Si cet ...
Stanley Coren, 2013
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
que, si caractéristique que, lorsqu'on en connaît la signification, on peut, rien qu'à l'entendre, affirmer à coup sûr l'existence d'un chien enragé là où cet aboiement a retenti. Et il ne faut pas, pour arriver à cette sûreté de diagnostic, que l'oreille ...
6
Enseignement : la dérive
Des enfants de six et sept ans ont eu peur d'un aboiement, et ils le racontent. On les désigne comme sujets de l'un ou l'autre des deux tests suivants. 1°) Si on les place devant l'un de ces couples, ils choisissent souvent la phrase qui pour ...
Roland Tournaire, 1997
7
Le Terrier du Tibet
... par atavisme, est un chien qui prévient. Son aboiement est celui d'un chien déterminé, malgré sa taille, à avertir ses maîtres et à garder son territoire. Certains aboient beaucoup, d'autres sont très calmes. Il me semble que l' éducation a son ...
Lydie Estru, 2005
8
Pathologie canine ou Traité des maladies des chiens...
... est d'abord observé par une manière d'aboyer plus prompte et plus précipitée, avec quelque différence aussi dans les tons ordinaires de l'aboiement ; par degrés, un hurlement se mêle parfois à l'aboiement , ou le remplace entièrement (i).
Delabere Pritchett Blaine, M. Delabère-Blanche, 1828
9
Nuit de chiens
Aboiement. Les chiens glanent des restes le long des étals au milieu de pieds qui puent, creux ou plats, et ils allongent leur cou vers le sol qu'ils flairent. Tout leur univers est concentré sur l'odorat, c'est ce que raconte le vétérinaire à la ...
Manuel Garrido Palacios, 2012
10
Oeuvres complètes de John Hunter
La voix de ces animaux est transmise principalement par le nez, et ressemble exactement au bruit que font les chiens en signe de passion, de tristesse ou d' amour, mais elle n'a aucune ressemblance avec l'aboiement du chien, qu'ils ne ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1841

«ABOIEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aboiement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Croc-Blanc», l'histoire du loup qui finit par donner la patte
La civilisation gagne si bien Croc-Blanc que pour sauver son maître blessé, il parvient à forcer sa nature en émettant un aboiement providentiel ... «Le Temps, 7월 15»
2
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
Mais l'affaire prend une autre dimension lorsque l'idée d'acquérir un collier anti-aboiement est présentée, par le maire, en conseil municipal. «Est Républicain, 7월 15»
3
Road-trip en Audi RS3 Sportback : schizo bien aiguisée
... coup de pied au derrière de la part de la S Tronic à sept rapports que l'on ne présente plus, il émet un aboiement à faire pâlir un rottweiler. «Blog Automobile, 7월 15»
4
Histoires d'os (5)
Tout comme l'aboiement, le grondement est la manifestation d'un comportement menaçant ou bien d'une revendication de droits dans un ... «Sudinfo.be, 7월 15»
5
Lyoness TV zoom : analyse des nuisances sonores qui nous entourent
les sources animales (aboiement, élevage, refuge), le voisinage (musique, cris, bruit de tondeuse…), absence des murs anti-bruits. «Repandre.com, 7월 15»
6
Moveset Suicune, Pokémon ROSA, Strat
Aboiement rend Suicune très gênant pour beaucoup d'équipes et notamment les Rain Teams qui verront leurs dégâts fondre. C'est également ... «Millenium, 6월 15»
7
Mondial de foot féminin: moyens restreints, clichés sexistes... Les …
À titre d'illustration, alors que l'aboiement sur arbitre apparaît plutôt comme naturel chez les garçons, un mauvais regard sur ce dernier peut ... «L'Obs, 6월 15»
8
Wajdi Mouawad: «Soyez bouleversés»
C'est ce que le philosophe dit : « tout était langage, même l'aboiement ». Retrouver un mot, c'est commencer à retrouver une oasis au milieu ... «Le Soir, 6월 15»
9
Les anti-Leroy Merlin mobilisés
La mairie devrait offrir un mouton pour tondre leurs gazons et un collier anti-aboiement pour leurs chiens. Signaler un abus. Lecteur impliqué ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Chats, chiens, lapins : les animaux de compagnie sont stressés aussi !
L'animal stressé peut vivre en reclus, il y a un risque de réactions disproportionnées (aboiement, agressivité, malpropreté, destruction). «Francetv info, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aboiement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aboiement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO