앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abonnage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABONNAGE 의 발음

abonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABONNAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABONNAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abonnage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 abonnage 의 정의

사전에있는 가입자의 정의는 범위를 제한하기 위해 토지에 마커를 배치하는 행위입니다. 이전에 불확실한 로열티가 고정되는 협약.

La définition de abonnage dans le dictionnaire est action de poser une borne dans une parcelle de terre pour en limiter l'étendue. Convention par laquelle on fixe une redevance auparavant incertaine.


프랑스어 사전에서 «abonnage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABONNAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

ABONNAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aboma
abominable
abominablement
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnataire
abonné
abonnée
abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abord

ABONNAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

프랑스어 사전에서 abonnage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABONNAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abonnage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abonnage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «abonnage» 번역

번역기
online translator

ABONNAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abonnage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abonnage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abonnage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

abonnage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abonnage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abonnage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

abonnage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

abonnage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

abonnage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abonnage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

abonnage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abonnage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

abonnage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

abonnage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

abonnage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

abonnage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

abonnage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

abonnage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

abonnage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

abonnage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

abonnage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abonnage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

abonnage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

abonnage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abonnage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

abonnage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

abonnage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

abonnage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

abonnage
화자 5 x 백만 명

abonnage 의 사용 경향

경향

«ABONNAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abonnage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abonnage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abonnage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abonnage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABONNAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abonnage 의 용법을 확인하세요. abonnage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les anciennes et nouvelles coutumes locales de Berry et ...
L'Abonnage de chascun Homme ou Femme Sersve n'est presumé s'il n'est monstre , δ: fault que l'Homme Serf ou Serfve en fasse apparoir , autrement il ne se peut ayder dudict Droict d'Abonnage contre la volonté de son Seigneur. ARTICLE ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1679
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABONNAGE , vieux mot qu'on a aussi écrit abornage, abournage (voir Monet, Dict.; Sainte- Palaye, Glossaire, etc.), s'est dit au propre dans le même sens, qui sera expliqué plus loin, où se disent encore aujourd'hui bornage et abornement.
Académie française, 1865
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Droit d abonnement b. 1 Ce mot formé de bonne ou borne , de même que bonnage , bornage ci-après, terme collectif de bornes, limites , signifie proprement apposition de bornes, abornement. Par extension l'on a dit abonnage, pour désigner ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABONNAGE, vieux mot qu'on a aussi écrit abosnage, abournage (voir Monet, Dkl .; Sainte- Palaye, Glossaire, etc.), s'est dit au propre dans le même sens, qui sera expliqué plus loin, où se disent encore aujourd'hui bornage et abornement.
‎1865
5
Les trois coustumes voisines de Chasteauneuf, Chartres, et ...
Toutcsfois si le sief est abonné, on se doit régler scion l'abonnage. Et si lanature du fief abonné est, que le fils doiue rachat après le trépas de père , ou de mere, ayeul, ou ayeule, il doit payer selon l'abonnage. Le. vassal] Idem Chasteau-ncuf  ...
Châteauneuf-en-Thymerais, Charles Du Moulin, 1679
6
Coutumes generales de la ville et duche de Cambray, pays et ...
La coûrume de Lille dit indifíèrament cerquemanage ou abonnage du mot bonnes , qui selon Je sens auquel nôrre coutume s'en sert art. 29; fíf.af . signifie proprement limites , ainsi que le prend aussi celle d'Ar- thois art.~$yi mais la coutume ...
Mathieu Pinault, 1691
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Abonnage a signifié aussi le Droit même qui se payait en vertu d'un abonnage ou abonnement : Droits de voirie, fouages,... quaiages, boûades, vina- ges, abonnages, etc. Suli.y , OEconomies royales. Discours des fortunes des plus grands ...
Académie française, 1865
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Les Coufiumes concernons les Hommes Serfs. telle que dit est , Sc n'affranchit l' abonnage d'icelle ou. crhiitt*» neuf I. *~T* Ous & chacuns les Manans& Habitans de- pays de jírvi- x meurans cn & audedans des Paroisses & ter- tuíie. res Je ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Toutefois si le siesest abonné, on se doit régler suivant l'abonnage; ô( si la nature du fief abonné esi que le fief doive rachat par le décès de pere ou de mere, ayeul ou ayeule, il doit payer seulement ledit abonnage; ô( est ladite Coutume ...
Germain Ant Guyot, 1751
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
... toutefois fi le fief est abonné, on se doit régler fur l'abonnage , ôc fi la nature du fief abonné est que le fils doive rachat après le trépas de pere ou de mere , ayeul ou ayeule , il doit payer suivant l'abonnage. Art. 14. Le vassal est tenu de faire ...
Germain Antoine Guyot, 1751

참조
« EDUCALINGO. Abonnage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abonnage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z