앱 다운로드
educalingo
accouchement

프랑스어 사전에서 "accouchement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ACCOUCHEMENT 의 발음

accouchement


ACCOUCHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ACCOUCHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

출산

출산은 아이를 세상에 데려 오는 행위입니다. 임신의 종결은 어머니의 자궁에서 하나 이상의 태아를 퇴원시키는 것으로 구성됩니다. 출산은 출산과 분만을 결합하여 3 단계로 진행됩니다. 첫 번째는 자궁 수축으로 시작하여 자궁 경부로 양막을 압박하는 팽창 단계입니다. 노동의 두 번째 단계는 퇴학의 단계입니다 : 자궁 수축이 강조되고, 복부 근육이 계약되어 질에 의한 태아 퇴학에 기여합니다. 그것은 아기의 탄생입니다. 이 단계에서 태아는 아직 절단해야하는 제대에 의해 어머니와 연결되어 있습니다. 세 번째 단계는 분만, 즉 태반이 자궁에 의해 추방되는 순간입니다. 출산은 인류와 긴밀하게 연결된 현상입니다. 따라서 전달 과정과 그것을 둘러싼 모든 측면은 역사적, 지리적, 사회적 및 문화적 맥락에 따라 다양합니다.

프랑스어 사전에서 accouchement 의 정의

사전에 출산의 정의가 출산 중입니다. 출산은 자연적인 수단으로, 하나 이상의 태아를, 성숙하거나 생존 할 나이에 퇴학시키는 일련의 현상입니다. 복잡하고 느린 정교.

ACCOUCHEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCOUCHEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

ACCOUCHEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 accouchement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ACCOUCHEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «accouchement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accouchement» 번역

번역기

ACCOUCHEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 accouchement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accouchement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «accouchement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

分娩
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

parto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

delivery
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रसव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الولادة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

роды
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রসবাবস্থা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

accouchement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersalin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Geburt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

分娩
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

출산
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

babaran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sinh con
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரசவம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाळाचा जन्म
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çocuk doğurma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

poród
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пологи
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

naștere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τοκετός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geboorte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förlossning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fødsel
화자 5 x 백만 명

accouchement 의 사용 경향

경향

«ACCOUCHEMENT» 의 용어 사용 경향

accouchement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accouchement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accouchement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOUCHEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

accouchement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

«ACCOUCHEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 accouchement 의 용법을 확인하세요. accouchement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratique de l'accouchement
La prise en charge d’un accouchement, qu’il soit normal ou pathologique, rend essentielle la définition d’une conduite à tenir précise pour assurer un encadrement et un suivi optimaux de la parturiente par l’équipe médicale.
Jacques Lansac, Philippe Descamps, Jean-François Oury, 2012
2
L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée
L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...
Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004
3
L'accouchement par césarienne
Dans le cadre de cette collection, ce guide, qui détaille, étape par étape, le déroulement de l'accouchement par césarienne, intéressera toutes les femmes enceintes, susceptibles d'en bénéficier.
Eric Meneux, 2002
4
Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...
g Conception arrivée en une femme quoy—qu'elle portast un pessaire, ~0bs1 xr.. cxv. ccxvu. Contusion , décliirement,ôc pourriture des parties de la vulve aprés l' accouchement , Obsi xxrx.xtiv.Lxxvuctxxxvu. cccxui. cmv. cnxxvu. DLXH. Dtxxvu.
François Mauriceau, 1694
5
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
6
L'accouchement
Dans la forêt équatoriale africaine, on découvre la vie des habitants d'un petit village où tous attendent impatiemment la venue d'un héritier pour leur chef.
Ruben Nwahba, 1995
7
Gynéco-obstétrique
Accouchement. normal. Délivrance. et. suite. de. couches. normales. (N°22). 1. DEFINITIONS 2. RAPPELS ANATOMIQUES 2.1. Mobile fœtal 2.1.1 Structure et diamètres 2.1.2. Présentation 2.2. Bassin osseux 2.2.1. Détroit supérieur 2.2.2.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
8
L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment
Toutes les préoccupations des mamans après l'accouchement, des plus anodines aux plus personnelles, abordées sans tabou ni fausse pudeur.
Catherine Sandner, 2008
9
Les droits des mères: La grossesse et l'accouchement
Attendre un enfant, le mettre au monde, génère des droits et obligations pour la mère et le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
10
Préparer à l'accouchement: éducation psychologique et ...
éducation psychologique et physiologique Sheila Kitzinger. CHAPITRE 14 ASPECTS PSYCHOLOGIQUES ET CULTURELS DE LA RESPIRATION PENDANT L'ACCOUCHEMENT Notre façon de respirer est étroitement liée à nos émotions.
Sheila Kitzinger, 1978

«ACCOUCHEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accouchement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, 7월 15»
2
L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf
Chez nos voisins français par exemple, "l'accouchement dans le secret " est autorisé par la loi. Chaque année, entre 600 et 700 femmes y ont recours. «RTBF, 7월 15»
3
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, 7월 15»
4
Des pantalons d'accouchement créent une controverse en Malaisie …
Des groupes de femmes malaisiennes dénoncent la mise en marché de pantalons de maternité conçus pour éviter que les musulmanes se ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement
Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, 7월 15»
6
Un accouchement tourne au drame
Plusieurs dizaines de personnes ont organisé, hier, une marche de protestation suivie d'un sit-in devant le portail de la maternité privée « Lalla ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
7
Benjamin Machet (Les Anges), futur papa investi et prêt pour l …
Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours de préparation à l'accouchement. Juillet 2015. Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours ... «Pure People, 7월 15»
8
Un selfie en direct de la salle d'accouchement pour Fabregas
"Papa encore une fois. Je n'aurais pas pu être plus fier. Merci mon bébé pour nous apporter un nouvel ange dans la famille et avoir été aussi ... «7sur7, 7월 15»
9
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
Stable dans les années 1990, le taux de déclenchement de l'accouchement a progressé à nouveau dans les années 2000 pour passer de 19 ... «Medscape France, 7월 15»
10
Plus de complications pour les femmes épileptiques au moment de l …
Les complications de l'accouchement ont été étudiées y compris l'accouchement prématuré, l'accouchement par césarienne, la pré-éclampsie ... «Parents.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accouchement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/accouchement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO