앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "adessif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ADESSIF 의 발음

adessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADESSIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADESSIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «adessif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

adessive 경우

Adessif

언어학에서, adessive는 열린 장소 또는 무언가의 바로 근처에서의 입장을 표현하는 문법적인 경우입니다. 예 : ▪ 핀란드어에서 adessif의 접미사는 -la / -llä : ikkuna "window"→ "ikkunalla"입니다. Finnish adessive는 헝가리어는 "near"를 뜻하며 supressressive는 "on"을 의미 할 때 adessive에 해당합니다. ▪ 헝가리어의 경우 adessif의 접미사는 -nál / -nél입니다. fal "벽"→ falnál "벽 근처". 헝가리에서는 소유물을 표현하는 데 사용되지 않지만 핀란드에서는이 경우가 소유물입니다. minulla on ↔ I have. 심지어이 사용은 가능한 파생어의 의미를 명확하게 확립 할 수없는 경우의 사례 이름의 어원학에 고정 된 위치 적 의미보다 우선한다고 말할 수 있습니다. 두 해석 사이의이 관계는 이웃 한 경우들, 즉 알트레드와 애버리 티브에서 일치하는 것으로 발견된다. ▪ 언어학 포털 ... En linguistique, l'adessif est le cas grammatical exprimant la position en un lieu ouvert ou à proximité immédiate de quelque chose. Exemples: ▪ en finnois, le suffixe de l'adessif est -lla/-llä: ikkuna « fenêtre » → ikkunalla « à la fenêtre ». Notez que l'adessif finnois correspond à un adessif en hongrois quand il signifie « auprès de » et à un superessif quand il signifie « sur ». ▪ en hongrois, le suffixe de l'adessif est -nál/-nél: a fal « le mur » → a falnál « près du mur ». Il n'est pas utilisé pour exprimer la possession en hongrois alors qu'en finnois, ce cas est aussi celui de la possession : minulla onj'ai. On pourrait même dire que cette utilisation prime sur le sens positionnel figé dans l'étymologie du nom du cas, sans qu'on puisse clairement établir le sens d'une éventuelle dérivation. Cette relation entre deux interprétations se retrouve avec cohérence dans les cas voisins, allatif et ablatif. ▪ Portail de la linguistique...

프랑스어 사전에서 adessif 의 정의

사전에있는 adessive의 정의는 Finno-Ugric 및 Georgian 언어에 있으며, 근접 식의 개념을 표현하는 데 사용되는 형식입니다.

La définition de adessif dans le dictionnaire est dans les langues finno-ougriennes et en géorgien, forme employée pour exprimer la notion de proximité.

프랑스어 사전에서 «adessif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADESSIF 운과 맞는 프랑스어 단어


abessif
abessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

ADESSIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer

ADESSIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

프랑스어 사전에서 adessif 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adessif» 번역

번역기
online translator

ADESSIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 adessif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adessif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «adessif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

adessive情况
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caso adesivo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

adessive case
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

adessive मामले
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حالة adessive
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

адессив
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caso adessivo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

adessive ক্ষেত্রে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

adessif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kes adessive
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Adessiv
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

adessiveケース
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

adessive 경우
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cilik adessive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trường hợp adessive
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

adessive வழக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

adessive बाबतीत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

adessive vaka
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

adessivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

adessivus
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Адесси
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caz adessive
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

adessive περίπτωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

adessive geval
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

adessiv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

adessiv
화자 5 x 백만 명

adessif 의 사용 경향

경향

«ADESSIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adessif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adessif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adessif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADESSIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adessif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «adessif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adessif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADESSIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 adessif 의 용법을 확인하세요. adessif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Langues finno-ougriennes : aspects grammaticaux et typologiques
Partie de jour reggel matin-NOM/INSTR « le matin » nappal jour-INSTR «dans lajournée » este « le soir» soir-NOM éjszaka «la nuit» nuit-NOM aamu-lla matin- ADESSIF « le matin » päivä-llä jour-ADESSIF « dans lajournée » illa-lla « le soir  ...
‎2010
2
Marges, interstices, contacts
(10) Postimerkki on kirjekuoressa timbre est enveloppe-INESS (11) Sormus on sormessa bague est doigt-INESS (12) Kenkä on jalassa chaussure est pied- INESS (13) Kirja on hyllyllä livre est étagère-ADESSIF (14) Lamppu on pöydällä.
‎2014
3
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosufflxe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
4
Revue de linguistique et de philologie comparée
cas est L; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deutosuffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S -; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu redoublé ...
Abel Hovelacque, Julien Gerard de Rialle, Émile Picot, 1870
5
Revue de Linguistique et de Philologie Comparee
cas est L ; 4° que le deutosuffixe de l'Adessif est le redoublement du protosuffixe L-, de même que le deuto suffixe de l'Inessif est le redoublement du protosuffixe S-; 5° que le protosuffixe est redoublé à l'Allatif comme nous l'avons vu ...
6
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
Dans de tels emplois pronominaux, 1a voyelle inhérente du suffixe devient évidente. Par exemple, les suffixes du datif et de l'adessif ont tous les deux une variante antérieure et une variante postérieure: -nek w -nak et -nél w -nâl; cependant, ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
7
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l' usage d'une postposition (1.35), parmi les exemples lithuaniens, il y a 4 pour l' usage du locatif au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22) et de l'adessif (1.28). 2.11 En F et ...
Fanny de Sivers, 1984
8
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Le possesseur comme actant à l'adessif Dans quelques langues européennes, le possesseur externe peut être marqué par l'adessif (<chez»). Cela n'est pas très surprenant, parce que dans ces langues, le marqueur à l'adessif sert aussi à  ...
Jack Feuillet, 1998
9
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
On sait que la langue lituanienne du xvl' siècle possédait quatre cas locatifs postpositiormels (inessif, illatif, adessif, allatif). Apparemment, on avait là un système équilibré en vertu de deux paramètres : (1) statif (inessif, adessil), vs. dynamique ...
Société de linguistique de Paris, 2008
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Mimi/Mu] on palnvik. je-ADESSIF COP.PRHS.3 SG fièvre Les verbes impersonnels bret. ans! 20 suivis d'une préposition peuvent également exprimer la notion de détention d'un bien, d'un objet: bret. Urpesk ez eus! zo ganin, w-pesk ez 9115/ ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

참조
« EDUCALINGO. Adessif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/adessif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z