앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "admonesté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ADMONESTÉ 의 발음

admonesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONESTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADMONESTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «admonesté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 admonesté 의 정의

그 사전에 권고 된 정의는 엄숙한 경고, 심한 판단, 비난의 대상이다.

La définition de admonesté dans le dictionnaire est qui est l'objet d'un avertissement solennel, d'un jugement sévère, d'un blâme.


프랑스어 사전에서 «admonesté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADMONESTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté

ADMONESTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonester
admonétation
admoné
admonéter
admoniteur
admonitif
admonition
admonitrice

ADMONESTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

프랑스어 사전에서 admonesté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «admonesté» 번역

번역기
online translator

ADMONESTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 admonesté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 admonesté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «admonesté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

告诫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

amonestado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

admonished
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चेताया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عاتب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

увещевал
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

admoestado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাবধান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

admonesté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

peringatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ermahnte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

諭さ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

권고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

admonished
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cảnh cáo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கப்படக்கூடும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

असा सल्ला दिला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ibret
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ammoniti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

upomniał
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вмовляв
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

admonestat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προειδοποίησε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vermaan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förmanade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

formant
화자 5 x 백만 명

admonesté 의 사용 경향

경향

«ADMONESTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «admonesté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
admonesté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «admonesté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADMONESTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «admonesté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «admonesté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

admonesté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADMONESTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 admonesté 의 용법을 확인하세요. admonesté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'admoneste imparfait j'admonestais tu admonestes il admoneste tu admonestais il admonestait nous admonestons vous admonestez ils admonestent passé composé j'ai admonesté tu as admonesté il a admonesté nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
Un des Avocats de Saumur, pour un fait qui avoit trait a la procédure , avoit été admonesté par Arrêt rendu à laTournclle les autres Avocats ne voulurent plus faire leurs fonctions avec lui : il y rélista , en dilant que l'admonition n'emportoit ...
3
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Le 16 Mai 167 1 , par Arréu, le Prévôt d'Auxerre fut admonesté , avec injonction de ne plus juger en fa Maison. Le 11 Décembre de la même année le Cointre , Greffier Criminel du Chátclet , fut admonesté par Arrêt , sans qu'il ait discontinué  ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
On ne trouve dans aucun de ces regle- mens ['admonesté au nombre des prononciations infamantes. Un arrêt du 30 juillgt iiízj , portoit une admonition à de la Roche , l'un des principaux commis en titre au greffe criminel du parlement , & lui fit ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
5
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
On ne treuve dans aucun de ces réglé- mens l'admonesté au nombre des prononciations infamantes. Un arrêt du 30 juillet tffij , portoit une admonition à de la Roche, l'un des principaux commis en titre au greffe criminel du parlement, 8c lui fit ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
6
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Le 16 Mai 1 671 » par Arrêt, le Prévôt d'Auxerre fut admonesté avec injonction de ne plus juger en fa Maison. Le I2 Décembre de la même année le Cointre». Greffier Criminel du Châtelet, fut admonesté par Arrêt, sans qu'il air discontinué ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
7
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
A esté renvoyé de la part de Messieurs par devant le Consistoyre pour estre admonesté de certaine infame paillardize qu'il a comise695. Parquoy le Consistoyre luy a remonstré son infameté, coment ordinayrement ne fait que paillarder et ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
8
Nos gloires nationales: ou, Histoire des principales ...
... 600,000 livres de restitution. Cofron, Commis de Cadet, condamné à être admonesté en Chambre ; 6 livres d'aumône ; 600,000 livres de restitution. Estèbe , Garde-Magasin, condamné à être admonesté ; 6 livres d'aumône ; 30,000 livres de ...
François Daniel, 1867
9
Album canadien: histoire, archéologie, ornithologie
Antoine, condamné à être admonesté en la chambre, 6 livres d'aumône, 100,000 livres de restitution; " DeNoyaw, condamné à être admonesté en la chambre, 6 livres d'aumône ; " Avec emprisonnement pour les dix condamnés, dans la ...
Sir James MacPerson Le Moine, 1870
10
Les parlements de France, essai historique
TEXTE DE L'ADMONESTÉ 557 échappa au moment où ils croyaient l'atteindre. L 'audace même de la proposition en paralysa l'effet. La majorité, effrayée d'une telle violence, les abandonna, renonça à la procédure de la mercuriale, et se ...
Henri Bruno Bastard d'Estang (vicomte de.), 1857

«ADMONESTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 admonesté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comment la Grèce s'est pliée aux exigences de ses créanciers
Admonesté par les dirigeants de la zone euro le week-end dernier, le gouvernement du premier ministre grec, Alexis Tsipras, avait ... «Le Temps, 7월 15»
2
Les curés de Mazée et Waulsort en prison
Il avait admonesté les jeunes filles de sa paroisse dont la conduite laissait à désirer. Le Commandant lui a dit ensuite: «Vous avez arboré le ... «l'avenir.net, 6월 15»
3
AKID LOTFI-ORAN : Le parc d'attraction livré avant la fin du mois de …
... comme il a également admonesté les responsables locaux de la commune d'Oran, les accusant de ne pas avoir correctement suivi le projet, ... «Réflexion, 6월 15»
4
François, un pape de son temps
Il s'en est pris aux « collusions mafieuses » et a admonesté, une nouvelle fois, l'Union européenne empêtrée dans ses divisions quant à ... «Le Monde, 6월 15»
5
Miri Regev aggrave le choc culturel dans une interview
La semaine dernière Regev avait admonesté les dirigeants de la communauté artistique pour leur critique de sa politique, en leur disant lors ... «The Times of Israël, 6월 15»
6
18 juin : Saint Léonce
Léonce est admonesté. Mais Publius revient à Tripoli, et avec Léonce poursuit l'évangélisation des païens. C'en est trop. On fait flageller le ... «DirectMatin.fr, 6월 15»
7
Nord: Chronique d'une crise interne au PS, en dix tweets
Et malgré le retrait in extremis du soutien de Patrick Kanner, admonesté successivement par François Hollande puis Manuel Valls, la machine ... «20minutes.fr, 6월 15»
8
Le boycott d'Israël par Orange, entre discrimination et antisémitisme
L'ambassadeur d'Israël en France l'a rencontré et admonesté, et le ministre des Affaires étrangères française Fabius a pris ses distances en ... «Dreuz Info, 6월 15»
9
Diplomatie : Hollande l'Africain, entre cynisme et réalisme
... il avait, à l'occasion du 14e sommet de la Francophonie, admonesté Joseph Kabila, le président de la République démocratique du Congo ... «Jeune Afrique, 6월 15»
10
Pyongyang annule sans explication la visite du secrétaire général …
le numéro un nord-coréen Kim Jong-Un a violemment admonesté il y a quelques jours les travailleurs d'un élevage de tortues créé par son ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Admonesté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/admoneste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z