앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insisté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSISTÉ 의 발음

insisté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSISTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSISTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insisté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 insisté 의 정의

사전에 주장 된 정의는 특별한 의미를 부여합니다. 목소리를 높이거나 높여서 구어 채널의 요소에 집중하십시오.

La définition de insisté dans le dictionnaire est attacher une importance particulière à quelque chose. Mettre l'accent sur un élément de la chaîne parlée en élevant ou en intensifiant la voix.


프랑스어 사전에서 «insisté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSISTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
périosté
périosté
sous-périosté
sous-périosté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

INSISTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insister
insociabilité

INSISTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
flibusté
identi
indigesté
liber
lépidosté
mi-ajusté
possibili
proximi
présen
quali
é

프랑스어 사전에서 insisté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insisté» 번역

번역기
online translator

INSISTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insisté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insisté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insisté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

坚持
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insistido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insisted
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जोर देकर कहा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أصر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

настояла
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insistiram
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জোর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insisté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menegaskan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

darauf bestanden,
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

主張
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

주장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mekso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khẳng định
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வலியுறுத்தினார்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आग्रह
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ısrar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ha insistito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nalegała
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наполягла
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

a insistat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επέμεινε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

daarop aangedring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

insisterade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

insisterte
화자 5 x 백만 명

insisté 의 사용 경향

경향

«INSISTÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insisté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insisté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insisté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSISTÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insisté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insisté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insisté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSISTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insisté 의 용법을 확인하세요. insisté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous insistons vous insistez ils insistent nous avons insisté vous avez insisté ils ont insisté il avait insisté nous avions insisté vous aviez insisté ils avaient insisté futur simple j'insisterai tu insisteras il insistera nous insisterons vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
"Passe indéf. J'ai insisté, ele. — Passé tait. J'eus insisté, etc. — rlus-que-parf. J' avais insisté, elc. — Futur. J'insisie- rai, tu insisteras, il insistera, nous insisterons, tous insisterez, ils insisteront. — Fofur antér. J'aurai insisté, elc. — Condil. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Ainsi que lui avait commandé Jéhovah, signifie que cela se faisait ainsi, parce qu 'ils avaient insisté : on le voit par la signification de Jéhovah avait commandé, quand il s'agit de l'externe de la Parole, tel qu'il devait être pour la nation Israélite , ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
4
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ai rendu : c'est qu'il s'est élevé , à la fin de notre entretien , ene discussion sur l' ouverture d'un seul battant , ou des deux , quel que fût le nombre de la dépuiation. Nous avons insisté pour qu'ils fussent ouverts , et on l'a refusé.
5
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne, 1450-1650: actes ...
Il y a donc, si vous voulez, l'influence de l'exogène, encore que je me demande s' il faut parler d'élément exogène, puisqu'il a été suffisamment insisté sur l' importance de la relation entre ville et campagne, et sur le fait que la ville tirait une ...
Casa de Velázquez, 1991
6
501 Essential French Verbs
to insist, to emphasize INDICATIF SUBJONCTIF Inf. insister Part. prés. insistant Part. passé insisté Présent Imparfait j'insiste nous insistons j'insistais nous insistions tu insistes il/elle/on insiste vous insistez ils/elles insistent tu insistais il/ elle/on ...
Heather McCoy, 2012
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes, dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Joseph François Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Mémoires de Omer Talon
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Omer Talon, 1839
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince, les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1839

«INSISTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insisté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDÉO - USA/Cuba : la normalisation sera "complexe"
Mais il a insisté que "lever complètement l'embargo et la restitution du territoire occupé illégalement de Guantanamo" étaient des points ... «Le Figaro, 7월 15»
2
USA : la mort d'une Noire en détention au Texas éveille les soupçons
Si Sandra Bland a souffert de dépression par le passé, sa famille a insisté sur le fait que se suicider n'était absolument pas dans sa ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
COP 21: la France appelle à un compromis sur le climat "dès …
"Ces deux jours, nous allons essayer d'accélérer la marche vers l'accord", a insisté le ministre des Affaires étrangères lundi à Paris, devant les ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
En Tunisie, Sarkozy regoûte aux charmes des voyages officiels
Le seul printemps arabe réussi, c'est celui de la Tunisie », a insisté M. Sarkozy après sa rencontre d'une heure avec le président tunisien. «Le Monde, 7월 15»
5
Droit des étrangers : dialogue de sourds entre l'exécutif et l'opposition
Le rapporteur Erwann Binet (PS) a, lui, insisté sur l'équilibre nécessaire entre le fait d'accorder «plus de droits aux étrangers en voie ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Turquie : au moins 30 morts dans une explosion à la frontière avec …
Le Premier ministre a insisté sur le fait que la Turquie avait déjà pris un certain nombre de mesures nécessaires contre l'EI et en prendrait de ... «FRANCE 24, 7월 15»
7
L'UE promet d'assister la Tunisie dans les secteurs sécuritaire et …
"Le soutien au secteur touristique dans cette phase difficile est nécessaire", a insisté M. Essid. Mme Mogherini a promis l'appui de l'UE pour ... «RTL info, 7월 15»
8
Le maire de New York veut freiner Uber "aussi vite que possible"
Il est sensé de demander une pause, d'étudier la situation", a insisté le maire, évoquant, outre la pollution et les embouteillages, la question ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Privatisation de l'aéroport de Lyon: l'appel d'offres lancé à l'automne
"Nous avons beaucoup insisté sur ce point et demandé des garanties pour que l'opération ne soit pas seulement financière", a-t-il ajouté. «Boursorama, 7월 15»
10
Cameron déploie de nouvelles mesures face à la radicalisation
... de la «crise d'identité» chez certains Britanniques musulmans, David Cameron a insisté sur les risques de radicalisation parmi les jeunes. «Libération, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insisté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insiste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z