앱 다운로드
educalingo
alcôve

프랑스어 사전에서 "alcôve" 뜻

사전

프랑스어 에서 ALCÔVE 의 발음

alcôve


ALCÔVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALCÔVE 의 뜻은 무엇인가요?

반침

골방은 특정 ​​용도, 특히 침대의 배치를 위해 벽에 만들어진 움푹 들어간 곳입니다.이 감각은 ​​여전히 ​​오늘날에도 자주 사용됩니다. 17 세기에 그는 문학과 사회를 살롱이나 문학 살롱이 열린 장소로 지정했으며 "골목"이라는 단어도 사용했습니다.

프랑스어 사전에서 alcôve 의 정의

사전에있는 골방의 정의는 열 일곱 번째의 소중한 방의 일부입니다.

ALCÔVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alcoolisation · alcoolisé · alcooliser · alcoolisme · alcoolo · alcoolo-résistant · alcoolyse · alcoomètre · alcoométrie · alcoométrique · alcoosol · alcootest · alcôviste · alcoylation · alcoyle · alcoylé · alcyon · alcyonaire · alcyoné · alcyonien

ALCÔVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

프랑스어 사전에서 alcôve 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALCÔVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «alcôve» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alcôve» 번역

번역기

ALCÔVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcôve25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcôve 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alcôve» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

壁龛
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

nicho
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

alcove
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

घिरौची
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مختل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

альков
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alcova
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তাক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

alcôve
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

relong
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Alkoven
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

床の間
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

반침
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

alcove
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phần lõm của tường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Alcove
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kameriye
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alcova
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

alkowa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

альков
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alcov
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εσοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

alkov
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alkove
화자 5 x 백만 명

alcôve 의 사용 경향

경향

«ALCÔVE» 의 용어 사용 경향

alcôve 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcôve» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcôve 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCÔVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcôve 의 용법을 확인하세요. alcôve 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcôve
Cet ouvrage n'est que la suite de lettres écrites à ce confident, une forme d'auto-portrait psychologique de soi. Une analyse personnelle, mais également des réponses adaptées aux questions que se pose également un tel correspondant.
La Dame, 2010
2
Secrets d'alcôve
En alternant leurs pensées, Carmen Domingo nous offre un roman choral d’une grande véracité. D’une écriture précise et magistrale, elle nous replonge dans une époque capitale de l’Espagne.
Carmen Domingo, 2011
3
De l'alcôve à l'arène: Nouveau regard sur les Françaises
En 1984, Michèle Sarde retraçait, dans son premier Regard sur les Françaises, l'histoire des femmes dans l'Hexagone du Moyen Âge aux années 1970.
Michéle SARDE, 2010
4
Sexe et pouvoir: Secrets d'alcôve, de César à DSK
Le sexe est une composante du pouvoir.
Dimitri Casali, 2012
5
Des tranchées à l'alcôve: correspondance amoureuse et ...
D'abord réformé en raison de sa santé fragile, Constant M. est mobilisé en février 1915. La mort dans l'âme, il quitte son village jurassien, son commerce de vins, et sa femme Gabrielle. Dès le début, les lettres sont quotidiennes.
Constant M., Gabrielle M., Jean-Yves Le Naour, 2006
6
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
... de nouveau ici. Beaucoup moins fréquent est le terme de boudoir, puisqu'il n' apparaît que deux fois, cependant que le mot alcôve, pour lequel le poète semble avoir un faible, et un faible significatif, se compte six fois dans Les Fleurs.
7
Le Magasin pittoresque
La ruelle élégante et recherchée qui réunissait quelquefois jusqu'à cinquante personnes devint l'alcôve et le réduit. «L'alcôve, dit M. de Labonle (M, c'est la ruelle encadrée; le balustre était conservé, et la devanture avait de chaque côté une ...
Édouard Charton, 1859
8
Le magasin pittoresque
Le nom de ruelle parait avoir été abandonné à une époque difficile à préciser, et fut remplacé par celui d'alcôve. La ruelle élégante et recherchée qui réunissait quelquefois jusqu'à cinquante personnes devint l'alcôve et le réduit. «L'alcôve ...
9
Secrets d'alcôve taoïstes: Tao Chi-Gong
Maître Chian Zettnersan a plus de trente ans d'expérience en matière de médecine traditionnelle chinoise ; il est membre de l'organisation mondiale pour l'acupuncture à Pékin et thérapeute de Chi-Gong.
Chian Zettnersan, 2004
10
Les jeux sont faits
L'alcôve s'est endormie dans le miroir. Vicente Huidobro - Il dînera plus tard, dit dona Consuelo. Elle se signa rapidement et saisit la cuillère en laiton. J'aimais bien ces couverts tout légers. En face de moi, le professeur Rafael lissa sa ...
Juan Villoro, 2004

«ALCÔVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcôve 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
D'extraordinaires fresques romaines découvertes à Arles
Dans l'antichambre, il supporte de massives colonnes jaunes tandis que, dans l'alcôve, de riches panneaux d'imitation de placages de ... «Futura Sciences, 7월 15»
2
Hebdovisions : Le mur d'Essid met à nu certaines intentions …
... une façon d'éviter d'enfoncer le couteau dans la plaie et on espère que, dans l'alcôve de notre diplomatie, une cellule de veille et d'étude de ... «Tunivisions.net, 7월 15»
3
News Press - Des fresques romaines uniques en France …
Dans l'antichambre, il supporte de massives colonnes jaunes tandis que,dans l'alcôve, de riches panneaux d'imitation de placages de ... «News Press, 7월 15»
4
«Interconnections», au Bazacle
Placée dans une alcôve plongée dans le noir l'œuvre est éclairée normalement, puis toutes les 10 secondes environ elle est baignée d'une ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Des fresques dignes de Pompéi exhumées à Arles - Le Monde
... mural d'une chambre à coucher (cubiculum) composée d'une antichambre et d'une alcôve, les archéologues du Musée départemental Arles ... «Le Monde, 7월 15»
6
La musique s'expose aux Rencontres d'Arles
À l'Église des Frères-Prêcheurs, chaque évocation est circonscrite à une alcôve et l'ensemble constitue un seul morceau grâce aux ressources ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
7
Besançon : Ginko a reçu sept bus flambant neufs
La personne handicapée ira se placer dans l'alcôve aménagée juste à l'entrée », ajoute Emmanuel Loye, en charge de l'acquisition du ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Conversations de fantômes
... bâtiment carcéral que Bernard Privat a choisi de présenter un ensemble d'œuvres réunies sous l'intitulé générique de « Secrets d'Alcôve ». «Sud Ouest, 7월 15»
9
La beauté cachée de Mazelières
Même la plus ancienne avec son plancher d'époque, son lit d'alcôve et son miroir forme un endroit cosy où l'on se sent tout de suite bien et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
TOGO : COMMENT EYADEMA ETIENNE GNASSINGBE A FAIT …
Une affaire comme celle-là ne pouvait qu'être un secret d'alcôve. C'est pour dire que si Faure Essozimna savait que le #RPT qu'il venait de ... «Togosite.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alcôve [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alcove> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO