앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "alcôviste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALCÔVISTE 의 발음

alcôviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÔVISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALCÔVISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «alcôviste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 alcôviste 의 정의

사전에있는 골방의 정의는 17 세기 귀중한 것들을 자주 방문했던 아름다운 영혼에게 주어진 이름입니다.

La définition de alcôviste dans le dictionnaire est nom donné aux beaux esprits qui fréquentaient les alcôves des précieuses au xvii.


프랑스어 사전에서 «alcôviste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALCÔVISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste

ALCÔVISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest
alcôve
alcoylation
alcoyle
alcoylé
alcyon
alcyonaire
alcyoné
alcyonien

ALCÔVISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
suiviste
étuviste

프랑스어 사전에서 alcôviste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcôviste» 번역

번역기
online translator

ALCÔVISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcôviste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcôviste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «alcôviste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

alcôviste
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alcôviste
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

alcôviste
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

alcôviste
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

alcôviste
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

alcôviste
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alcôviste
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

alcôviste
화자 260 x 백만 명

프랑스어

alcôviste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

alcôviste
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

alcôviste
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

alcôviste
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

alcôviste
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

alcôviste
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

alcôviste
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

alcôviste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

alcôviste
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alcôviste
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alcôviste
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

alcôviste
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

alcôviste
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alcôviste
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

alcôviste
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

alcôviste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

alcôviste
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alcôviste
화자 5 x 백만 명

alcôviste 의 사용 경향

경향

«ALCÔVISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcôviste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcôviste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcôviste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALCÔVISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «alcôviste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «alcôviste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

alcôviste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCÔVISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcôviste 의 용법을 확인하세요. alcôviste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres de Molière: Les précieuses ridicules. Sganarelle ou ...
Un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours. Nouveau concours au Cirque lorsqu'elles repa- roîtront1. » Quel était cet alcôviste de qualité? Serait-ce pendant cette interdiction momentanée de la pièce, qu'elle aurait, ...
Molière, 1875
2
Molière et Bossuet: Résponse à M. Louis Veuillot
Les « théologiens » ignorent sans doute ce que c'était que « l'alcôviste », mais Molière « l'homme de théâtre » s'en préoccupait, lui ! Il comprenait, comme Bourdaloue, les risques que courait la vertu d'une femme à vivre toujours à côté d'un ...
Henri de Lapommeraye, 1877
3
Oeuvres de Molière
Somaize, dans le Grand Dictionnaire des Prétieusest, prophétise que celles-ci « intéresseront les galants à prendre leur parti », et qu' « un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours ». La prophétie était sûre, étant faite ...
Molière, Eugène Despois, Paul Mesnard, 1889
4
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Alcona , t. f. raiz de buglossa (tinge de ver- melho). Alcool, У. Aloiiol. Alcoran , s. т . Alcoräo , о Coran — ( fig. ) cousa obscura. Alcoramstk, adj.ïgen. alcoranista (о que segue o Alcoráo). Alcôve, s. /'.(alkóve) alcova, cámara, retrete. t * Alcôviste, ...
José da Fonseca, 1836
5
Autour Du Dix-septieme Siecle
Des dames ont encore adressé ce quatrain à notre alcôviste, (672,, f° 88) : Pourquoy dire qu'a Négligence Nous avons fait quelque séjour? Nous habitons a Complaisance Ou Philoxene tient sa cour. Et Trasyle infatigable de répondre, (id.
Collectif
6
Des unités morphologiques au lexique
... élément qui pourrait être analysé comme un circonstant – spatial (alpiniste, alcôviste 33, antarctiste 34...), temporel (juilletiste) ou autre (forfaitiste) – mais qui joue le rôle d'un véritable participant. Cet autre participant peut éventuellement ...
‎2011
7
La Vie Et Les Oeuvres de Du Bartas
... subtilités que nous rencontrons chez tous les poètes du temps, jusqu'à d' Aubigné, courtisan et académicien. Si grave qu'il soit, du Bartas donne souvent dans ces défauts : il y a en lui l'étoffe de ce qu'on devait appeler plus tard un alcôviste.
Collectif, 1969
8
La Vie Et Lest Oeuvres de Charles Sorel Sieur de Souvigny ...
Un alcôviste de qualité fit interdire pour quelques jours les représentations de la pièce ; un courtisan, un de ceux qui avaient suivi le jeune roi à Saint Jean de Luz , envoya des Pyrénées une apologie des précieuses et des marquis l ; Somaize ...
Collectif
9
les precieuses ridicules
Un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours.' After an interval of a fortnight, however, the performances proceeded successfully from December the 2nd till October, 1660, when Molière lost his theatre in the Petit- Bourbon.
10
Les Précieuses ridicules: documents contemporains
... par Molière et surtout Somaize, soient, comme l'a suggéré Livet, issues de la poésie latine, mais elles sont passées par le canal de quelque savant « alcôviste » qui, tel Ménage, mettait son érudition au service du INTRODUCTION LXV.
Molière, 1962

참조
« EDUCALINGO. Alcôviste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/alcoviste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z