앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "altièrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALTIÈREMENT 의 발음

altièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTIÈREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALTIÈREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «altièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 altièrement 의 정의

사전에 altièrement의 정의는 거만한 방법입니다.

La définition de altièrement dans le dictionnaire est d'une manière altière.


프랑스어 사전에서 «altièrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTIÈREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ALTIÈREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altier
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal
alto

ALTIÈREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 altièrement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «altièrement» 번역

번역기
online translator

ALTIÈREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 altièrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altièrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «altièrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

altièrement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

altièrement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

altièrement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

altièrement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

altièrement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

altièrement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

altièrement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

altièrement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

altièrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

altièrement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

altièrement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

altièrement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

altièrement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

altièrement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

altièrement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

altièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

altièrement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

altièrement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

altièrement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

altièrement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

altièrement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

altièrement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

altièrement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

altièrement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

altièrement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

altièrement
화자 5 x 백만 명

altièrement 의 사용 경향

경향

«ALTIÈREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «altièrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
altièrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altièrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALTIÈREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «altièrement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «altièrement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

altièrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTIÈREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 altièrement 의 용법을 확인하세요. altièrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes
1. J'aime ! oh de toute ma misère, une albe hostie v. 2. Une hostie en fine et si rougissante chair, v. 3 Qu'on voit, aux jours de spleen, altièrement sertie Qu'on voit, tous les temps, altièrement sertie v. 4. En de cendreuses toilettes l'hiver, En de ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Id. ALTIÈREMENT, adv. D'une façon alrière. Superbe, arro- ganter, infolenter. Il lui a parlé, il l'a reçu tort altièrement. Ce mot ne fe trouve nulle part. Ces mots viennent du Latin altus. A L T I M à T R I E , f. f. C'eft la première partie de la ...
3
Poesies completes:
... une hostie v. 1 En fine et rougissante chair En fine et toute Une hostie en fine et si rougissante chair, Féminine en fine et si rougissante chair v. 3 Qui va, naï Qui va, fièrement sertie Et qui s'en va Et qu'on voit le matin, altièrement sertie ...
Jules Laforgue, Pascal Pia, 1970
4
1884-1887
I. J'aime ! oh de toute ma misère, une albe hostie v. 2. Une hostie en fine et si rougissante chair, v. 3 Qu'on voit, aux jours de spleen, altièrement sertie Qu'on voit, tous les temps, altièrement sertie v. 4. En de cendreuses toilettes l'hiver, En de ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1986
5
Vie de saint: variations VI
De cette époque inexistée demeure la rituelle photographie de saison, le ballon tenu à bout de bras par l'avant-centre entouré de quatre partenaires accroupis, au-dessus desquels figurent altièrement, bras croisés comme des lutteurs de part  ...
Jude Stéfan, 1998
6
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,... [par le ...
ALTIÈREMENT. ado. 1'” br., 2° dout. dans le l" , lon. dans le z** 8( le 3°. al-tié, tière , tiè-reman. A L V ALVÉOLE. f. m. 2° ê fer. tout br. al-vé-ole. ALUN. m. promu -leu”. ALUNER. 'vd act. 1° br. aluné. A M AM est une voyelle nazale , un son simple ...
Jean-François Feraud, Giraud, 1761
7
Pas de mémoire, mémoire de pas: théâtre
Sa sensibilité donne parfois à ses désirs un élan, et parfois limite ses envolées. Une frustration profonde la marque. Elle n'est pas altièrement intellectuelle, mais modestement au courant de choses fort complexes. Rien n'apparaît dans sa ...
Driss Ksikes, Jean-Luc Joly, 1999
8
Histoire financière et statistique générale de l'empire ...
Qui se serait jamais imaginé que dans un pays qui se trouve a la tête du progrès de la civilisation du monde, une demande aussi raisonnable, aussi juste, pût être altièrement repoussée par le ministère et le parti tory? Elle le fut pourtant, ...
Antonio-Pablo de Pebrer, Jacobi, 1839
9
Dictionnaire françois-flamand
Fier, allier, ière ; superbe; arrogant, ante; » hautain, aine; impérieux, euse. Trotschen gang. Démarche fière. Trotsch gebouw (fig.) Superbe édifice. Trotschelyk, adv. Fièrement, arro- gamment, altièrement , » hautainement , impérieusement.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
La griserie de l'Ipéca: Roman
Dès qu'il apercevait Yvette, son regard se voulait charmeur mais son sourire restait béatement figé : boutonneux, plus jeune qu'elle et de taille tout juste moyenne, il avait les cheveux coupés en brosse, altièrement dressés à sa sortie de chez ...
Max Garnier, 2012

«ALTIÈREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altièrement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Paris, arbre de Noël ou jouet sexuel, la place Vendôme frémit
Mais ce samedi, Tree avait repris sa forme, altièrement dressée à côté de la célèbre colonne (en travaux) de la place la plus luxueuse de Paris. «RFI, 10월 14»
2
Saint-Chély-d'Apcher : Les 107 ans de Marie Delmas
Non seulement elle est la doyenne des Barrabans, mais aussi celle de toute la Lozère avec ses 107 ans, qu'elle porte altièrement. «Midi Libre, 5월 14»
3
Critique de la dévotion ordinaire
Il fut calculé pour cela, d'où le jouer-la-montre de Badiou, altièrement retranché dans ses grands airs habituels, en attendant que ses seconds ... «La Revue des Ressources, 4월 11»
4
Dwayne Johnson, Stipe Erceg, & Oliver Jackson-Cohen
Autrement plus probante, par exemple, que le thriller à succès sans qualité Sans identité - malgré son casting relevé, face à l'altièrement ... «Libération, 3월 11»
5
Pouvons-nous dialoguer avec toutes les cultures ?
Car il s'agit surtout de montrer la facture hétérogène de l'universel : "Ce grand plissement de l'universel, tel qu'il domine désormais altièrement ... «Nonfiction.fr, 4월 08»
6
Lazreg Melloul
Affichant altièrement un léger sourire aux bords de ses lèvres gercées par le froid, il dégustait la jubilation qui se dégageait des yeux vifs et ... «Sétif.info, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Altièrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/altierement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z