앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "altier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ALTIER 의 발음

altier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ALTIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «altier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 altier 의 정의

사전에 altier의 정의는 자부심의 정의입니다.

La définition de altier dans le dictionnaire est qui est d'une grande fierté.


프랑스어 사전에서 «altier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTIER 운과 맞는 프랑스어 단어


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

ALTIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal

ALTIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
coquetier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

프랑스어 사전에서 altier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ALTIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «altier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
altier 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ALTIER» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «altier» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
altier 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «altier» 번역

번역기
online translator

ALTIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 altier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «altier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

傲气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

altivez
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

haughtiness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غطرسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

надменность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

altivez
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অহংকার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

altier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hoffart
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

傲慢
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오만
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

haughtiness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tánh ngạo mạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ताठा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kibir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alterigia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyniosłość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордовитість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

semeție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλαζονεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verheffing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

haughtiness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hovmod
화자 5 x 백만 명

altier 의 사용 경향

경향

«ALTIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «altier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
altier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALTIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «altier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «altier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

altier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTIER» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

altier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Fromentin
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.

«ALTIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 altier 의 용법을 확인하세요. altier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
Autre Antoine de Borne, dit d'Altier, bachelier en lois en 1461 ; 5'. Cébélie de Borne d'Altier, mariée avec Hugues de Cubières, seigneur de Cubières et du Caylar ; 6°. Jeanne de Borne d'Altier , femme de Jean de Borne, seigneur de Ligonès; ...
Jean B. Courcelles, 1831
2
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
... de Chabanes, chevalier, père d'André. Cet acte fut scellé du sceau de la cour du seigneur de la Tour, et passé en présence de messire Guillaume de Bertrand, moine de Cluny, d'Altier Atayne, damoiseau, etdeGé- rald du Puy de la Vergne.
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1825
3
Histoire genealogique et heraldique des Pairs de France, des ...
Enfin le mercredi après la Saint-Barthélemi 1307, Gaucclin de la Garde, fondé de la procuration de Raimond d'Altier, chevalier, et d'Étiennc d'Altier, et Bertrand de la Garde, damoiseau, renouvelèrent cet hommage dans les mains de l'évêque ...
Jean-Baptiste-Pierre-Jullien Courcelles (chevalier de), 1833
4
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
Il fit son testa- rai.trc ; au chef d'ar- mcnt \ Tarascon le 7 juin 1621, et voulut être inhumé dans gcnt,cnargede3 têtes ' de léopard de sable. l'église paroissiale d' Altier. De son second mariage sont issus : i*. Jean, III* du nom , dont l'article suit ; a" ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1831
5
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Marie d'Altier, épouse de Pierre de Leyris, seigneur d'Es- ponchès ; 7°. Sylvie d' Altier, mariée, par contrat du 16 octobre 1612, avec Louis des Porcellets , seigneur de Maillane , fils de Jacques des Porcellets, seigneur de Maillane, et de Marie ...
P. Louis Lainé, J. J. L. Lainé, 1830
6
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Bourguine Hérail, mariée, i". en 1436, avec Guigues de Borne d'Altier , damoiseau, seigneur du Champ, fils dé Baimond de Borne, dit d'Altier, damoiseau, et de Marquise de Cadoène de Gabriac; a°. avec Jean Adhèmar , chevalier, seigneur ...
P Louis Lainé, 1828
7
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ALTIER. Fleur a tige altière. - La tête altière du pin. - Des pins les forêts altières. - Pyramides altières. - Nos léglions altières. - Rival du cèdre altier. - 'aigle altier. - Front altier. - Cime altière. - Du lys la tête altière. - Vague altière et profonde.
Goyer-Linguet, 1846
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ALTIER , ière , adj. [ Al-tièr , ou tié , tiè-re. ] L Acad. avertit de prononcer IV. M. de Wailly dans le Rick. Port, dit que plusieurs prononcent ce mot comme entier. Boileau dans l'Art Poétique le fait rimer avec fier. La colère est superbe er veut des ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Altier se dit particulièrement des personnes: mais comme son acception est celle de très-haut, très-élevé, La Motte a pu dire, dans une ode, des forêts al- tières. La cime altière d'un cèdre figurera bien dans une description poétique; et ce mot ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
ALTIER DE BORNE. D'argent au chef d'aiur. La maison d'Altier, une îles plus anciennes de Gévaudan, t'est éteinte dans une branche de la maison de Borne , qui fit ses preuves de cour en 1770 et eut l'honneur de monter dans les carrosses  ...
Louis de la ROQUE, 1860

«ALTIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tala Alamuddin, la nouvelle Pippa ? - DH.be
Même port altier, même chevelure soyeuse, même sens du style, Tala et Amal pourraient être jumelles. Restée très discrète au mariage, à la ... «dh.be, 7월 15»
2
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
... d'un Cabaret (son premier album) plein de désir(s), banlieusarde touchante (Aïcha), reine d'Egypte au port altier et à la beauté impérieuse ... «Pure People, 7월 15»
3
Arcanin, Pokedex - Pokemon - Arcanin (Arcanine) - Millenium
DIAMANT, Son port altier et son attitude fière ont depuis longtemps conquis le cœur des hommes. PERLE, Son port altier et son attitude fière ... «Millenium, 7월 15»
4
Charlotte Casiraghi : gravure de mode pour les 10 ans de règne d …
La crinière domptée en un chignon flou très bord de plage, elle met en valeur son port de tête altier et apporte la touche finale à son look avec ... «Puretrend.com, 7월 15»
5
Sophie Marceau vs Kim Kardashian : l'ensemble à rayures 70's …
L'actrice marque sa taille avec une ceinture large et met en valeur son port de tête altier avec des boucles d'oreilles imposantes du meilleur ... «Puretrend.com, 7월 15»
6
MAIMOUNA KANE TOURÉ: Voici la première femme ministre sous …
A 78 ans, Maïmouna Kâne a encore de beaux restes. Port altier, raffinée jusqu'au bout des ongles, elle porte beau son âge et haut sa mémoire. «SenXibaar, 7월 15»
7
Omar Sharif se couche (1932-2015)
En incarnant le prince altier Ali Ibn El-Kharish dans Lawrence d'Arabie, il s'impose comme un véritable alter-égo à l'autre révélation du film, ... «ECRAN NOIR, 7월 15»
8
Arte Flamenco : les sept vies de génie de Pastora Galvan
Enfin, c'est avec le port altier et fier de la reine Manuela Carrasco, que Pastora Galvan se présente. Ses poses de fière gitane alternées aux ... «Aqui!, 7월 15»
9
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
Cinq nouvelles pensionnaires arrivent, les quatre pleurent les larmes de leur corps. La dernière, port altier et boubou de luxe, garde son calme. «S'informer en temps réel, 7월 15»
10
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
Candidats définitivement admis : Allouin Flavie, Altier Marie (B), Aminot Emilie (B), Bailly Margaux, Baudry Eva (AB), Bellocq Adèle, Ben Nessib ... «la Nouvelle République, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Altier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/altier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z