앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "appareillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APPAREILLEMENT 의 발음

appareillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAREILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APPAREILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «appareillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 appareillement 의 정의

사전에 페어링을 정의하는 것은 두 사람 또는 두 가지를 짝 지어주는 행동입니다. 두 마리의 애완 동물을 한 쌍이하는 행동. 일반적인 일을 위해 두 마리의 애완 동물을 짝짓기하는 행동. 두 종의 가축을 번식시키기위한 행동.

La définition de appareillement dans le dictionnaire est action de réunir, d'appareiller deux personnes ou deux choses. Action d'appareiller deux animaux domestiques. Action d'appareiller deux animaux domestiques pour un travail commun. Action d'appareiller deux animaux domestiques pour la propagation de l'espèce.


프랑스어 사전에서 «appareillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPAREILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APPAREILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

apparaissance
apparaître
apparat
apparaux
appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar

APPAREILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 appareillement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APPAREILLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «appareillement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
appareillement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «appareillement» 번역

번역기
online translator

APPAREILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 appareillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appareillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «appareillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

配对
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

emparejamiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pairing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बाँधना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الاقتران
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

спаривание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

emparelhamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পেয়ারিং
화자 260 x 백만 명

프랑스어

appareillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berpasangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Paarung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ペアリング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

페어링
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pasangan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cặp đôi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணைத்தல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जोडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çiftleşme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

appaiamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łączenie w pary
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спаровування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împerechere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντιστοίχιση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

paring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ihopkoppling
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sammenkobling
화자 5 x 백만 명

appareillement 의 사용 경향

경향

«APPAREILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appareillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appareillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appareillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPAREILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appareillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «appareillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appareillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPAREILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 appareillement 의 용법을 확인하세요. appareillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée
Appareillement. — 1<> Nécessité de l'appareillement. 2° Règles de l' appareillement. Appareillement sous le rapport de la taille. Appareillement sous le rapport des formes. Appareillement eu égard aux défauts et aux qualités. Appareillement ...
Jean Henri Magne, 1845
2
Hygiène vetérinaire appliquée étude de nos races d'animaux ...
L'appareillement serait inutile pour une race sans défauts ; mais comme on ne trouve jamais des animaux parfaits , on dit qu'il y a appareillement, quand on donne à une femelle qui a certaines régions trop courtes ou trop longues, un mâle ...
Jean Henri Magne, 1857
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
... somme suffisante pour contre-balancer les exigences du joug, qu'on paye souvent beaucoup plus cher; telles qu un appareillement parfait, un cornage sans reproche et enfin la nécessité où l'on se trouve d'employer toujours deux animaux, ...
4
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée: études des règles ...
1» Nécessité de l'appareitlement. 2° Règles de l'appareillement. Appareiltement sous le rapport de la taille. Appareillement sous le rapport des formes. Appareillement eu égard aux défauts et aux qualités. Appareillement eu égard à la race.
Jean Fleury Magne, Labé ((París)), 1845
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
L'appareillement, qui suppose lé choix judicieux des reproducteurs, est toujours nécessaire à l'amélioration. Il n'en est pas de même du croisement : on peut le pratiquer à contre-temps et sans convenances. Des races offrant les caractères ...
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
En érigeant en système l'appareillement tel que nous l'entendons ; en alliant toujours entre eux, et suivant les règles établies, les sujets d'une race quelconque chez lesquels les qualités et les défauts distinctifs se balancent , on marie les ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1856
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
APPAREILLEMENT, s.m. l° 'mise en disposition (d'un navire, pour naviguer)'. [ 1130-40 Wace, Marguerite (Keller 147a) - 1660 Oud 'préparatif, etc.' (FEW)]. 1213 Fet des Romains: «Cesar fesoit son apareillement des nes en la marine de  ...
Jan Fennis, 1995
8
Zootechnie ou science qui traite du choix des animaux ...
l'avez raisonné ; or, ce mélange raisonné en terme technique se nomme appareillement. On appelle donc appareillement l'opération qui consiste à faire accoupler deux individus, dans le but d'en obtenir un produit amélioré. Cette opération ...
Charles Knoll, 1854
9
Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur ...
Ces rapports de climat étudiés et satisfaits, si l'on se demande quel est le but de l' amélioration; on se dira qu'il s'agit de ramener une race au type primitif le plus parfait, et cela par l'appareillement des plus remarquables juments poulinières ...
Maximilien Desaive, 1842
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Cet appareillement consiste dans l'assortiment du mâle avec la femelle pour l' accouplement. Les soins de cette opération doivent continuellement tendre à corriger le défaut d'un individu par des qualités opposées dans l'autre. On empêche ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837

«APPAREILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appareillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les nouveaux loups de Wall Street
Ce centre abrite le moteur d'appareillement des transactions des Bourses de Paris, Amsterdam, Bruxelles, ... mais aussi les serveurs des ... «L'Echo, 5월 15»
2
Comment IEX se protège du HFT prédateur
... données d'un centre où se trouve les transactions à l'autre où se trouve le moteur d'appareillement des transactions en 309 microsecondes. «L'Echo, 4월 15»
3
Robotisation des marchés: où en est-on?
Les Bourses doivent délocaliser leurs transactions dans un centre de données, où sont abrités le moteur d'appareillement des transactions et ... «L'Echo, 3월 15»
4
Gasny : des collégiens de Marc-Chagall accueillent leurs …
Aujourd'hui, nous avons un principe d'appareillement entre les deux établissements. » En Bavière en mai. Pascale Ducelier, enseignant la ... «Paris Normandie, 3월 15»
5
Marie-Luce Ruiz
Je ne peux que louer ses compétences, le sérieux, l'abnégation... que ce soit pour les tests préalables à mon appareillement, mais aussi pour les contrôles et ... «Audition-infos, 12월 14»
6
1 120 lycéens font leur rentrée aujourd'hui
... fait partie du réseau éducatif des villes Ariane, nous lançons un appareillement avec un lycée zurichois autour du projet de la fusée Ariane. «LaDépêche.fr, 9월 14»
7
Nîmes : le tirage au sort de la première ronde du championnat de …
... grands maîtres qualifiés dans les Nationaux masculins et féminins ont procédé au tirage au sort de la première ronde et de l'appareillement, ... «Midi Libre, 8월 14»
8
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
La langue chinoise pense par appareillement, par une corrélation des opposés : la montagne et l'eau, le haut et le bas, le massif et le fluant, ce ... «Les Inrocks, 6월 14»
9
Villeneuve-de-Rivière. La réussite du vide grenier
Les bénéfices permettent à toutes les familles de voir leurs enfants participer à cet appareillement. Les exposants sont venus nombreux malgré ... «LaDépêche.fr, 9월 13»
10
Saint-Gaudens. Les liens se resserrent avec les États-Unis
Mme Bonnaud professeur d'anglais est à l'origine de l'appareillement qui lie le collège Didier Daurat aux 2 collèges partenaires du Vermont, ... «LaDépêche.fr, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Appareillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/appareillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z