앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "applaudimètre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APPLAUDIMÈTRE 의 발음

applaudimètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPLAUDIMÈTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APPLAUDIMÈTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «applaudimètre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 applaudimètre 의 정의

사전에 박수계의 정의는 공연, 성격에 대해 대중이 예약 한 박수를 측정하는 장치입니다.

La définition de applaudimètre dans le dictionnaire est appareil permettant de mesurer le volume des applaudissements réservés par le public à un spectacle, à une personnalité.


프랑스어 사전에서 «applaudimètre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPLAUDIMÈTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

APPLAUDIMÈTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
application
applique
appliqué
appliquer

APPLAUDIMÈTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

프랑스어 사전에서 applaudimètre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «applaudimètre» 번역

번역기
online translator

APPLAUDIMÈTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 applaudimètre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 applaudimètre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «applaudimètre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

掌声
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aplausos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

applause
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वाहवाही
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تصفيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аплодисменты
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aplauso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাধুবাদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

applaudimètre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tepukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Applaus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

拍手
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

박수 갈채
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

keplok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vỗ tay
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கைத்தட்டல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टाळ्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alkış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

applausi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oklaski
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оплески
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

aplauze
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χειροκροτήματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

applous
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

applåder
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

applaus
화자 5 x 백만 명

applaudimètre 의 사용 경향

경향

«APPLAUDIMÈTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «applaudimètre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
applaudimètre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «applaudimètre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPLAUDIMÈTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «applaudimètre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «applaudimètre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

applaudimètre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPLAUDIMÈTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 applaudimètre 의 용법을 확인하세요. applaudimètre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
Que m'est il arrivé ? applaudimètre [6-10] - Chers amis de la rue Henri Barbusse ! Je vais vous demander à présent de désigner le vainqueur du concours de grimaces à l'applaudimètre !... Quelques instants plus tard, j'entre triomphalement  ...
Pierre Lasne, 2007
2
L'Avant-scène [du] cinema
Tout l'auditoire réagit au mot a Tonus ». ♢ C. Un frénétique meneur d' applaudissements les conduit. Plan rapproché. ♢ D. L'applaudimètre grimpe au mot « Tonus ». Un autre « Tonus » et il grimpe encore. ♢ F. Le visage de Lonesome apparaît ...
3
L'Avant-scène [du] cinéma
K. Un autre applaudimètre s'éclaire de-ci de-là... ♢ L. Dessin animé publicitaire : Un petit cochon, à la queue en tirebouchon, prend une pilule de Vitajex. Sa queue se raidit. Il commence à pourchasser une petite truie. ♢ M. Lonesome fait la ...
4
La qualité des produits agricoles: premières notions
... comité interprofessionnel des fromages (CIF) a présenté des «décisions qui ne peuvent être reniées» affirmant qu'elles sont soutenues par la moitié des producteurs (ce que tendait à confirmer «l'applaudimètre») et la majorité des affineurs.
Philippe Müller, 2004
5
Pourquoi donc retraduire?
Mais bien naïf est celui qui ferait aveuglément confiance à l'applaudimètre social pour justifier la canonisation d'une œuvre ou d'un auteur. Le consensus public et "statistiquement" observable (argument brandi par Eco)33 relève aussi de la ...
‎2004
6
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
... l'effet pervers du 12 Inch : le 12 Inch maintenant n'a plus rien à voir avec ce qu' il était au début : avant, les MCs arrivaient vraiment à emballer le public, d'où l' idée d'applaudimètre. Maintenant c'est vrai qu'un mec qui a perdu peut se dire ...
Cyril Vettorato, 2008
7
Passion d'Orient
Hier, à l'applaudimètre du dîner offert à Izmir aux maires de villages, la blonde Huliya Kocyigit, interprète de films engagés, prix d'interprétation au Festival de Nantes, dissimule pour ses tournées villageoises des jambes dont les spectac- ...
Jean-Pierre Thieck, Gilles Kepel, 1992
8
Maçatl: les transformations mexicaines des jeux taurins
Les prix aux participants sont octroyés à l'applaudimètre ; c'est d'ailleurs de cette façon éminemment populaire que sera désigné, à la fin de la course, le meilleur jinete. On se trouve ici, encore une fois, en complète opposition avec la ...
Frédéric Saumade, 2008
9
JADT 2004:
... connotation : Front National, Brigades Rouges, etc. eo des expressions figées ou métaphoriques comme Au 70e de ses meetings, Jean fait un tabac à l ' applaudimètre ou Pierre à la paupière qui papillote de joie, il est tendu d' impatience .
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
L'invention de la CFDT 1957-1970: syndicalisme, catholicisme ...
Edmond Maire, membre du conseil confédéral, traduit l'amertume des dirigeants les plus hostiles au principe de l'unité d'action interconfédérale, en déclarant sans aménité : « La démocratie à l'applaudimètre ne nous fait pas honneur.
Frank Georgi, 1995

«APPLAUDIMÈTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 applaudimètre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pau et le Tour de France, une histoire d'amour qui va durer …
À l'applaudimètre, le Béarnais de l'étape, Matthieu Ladagnous, a décroché le pompon. "Il y aura quelque chose l'année prochaine" à Pau. «La République des Pyrénées, 7월 15»
2
La Fête nationale célébrée dans la tradition - SudOuest.fr
... et l'amitié que la population témoigne aux pompiers dont il a fait remarquer qu'ils tenaient la première place à l'applaudimètre lors du défilé. «Sud Ouest, 7월 15»
3
Des milliers de supporters au Fan Day - L'avenir
À l'applaudimètre, Sébastien Dewaest et Neeskens Kebano l'emportent haut la main. «Dewaest, il est très fort, crie un jeune supporter. «l'avenir.net, 7월 15»
4
Amandine Labbé devient miss Saint-Clair 2015 !
À l'applaudimètre, on peut déjà deviner qui va gagner… Le public vote. Le dépouillement s'effectue en huis clos dans la salle du conseil. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7월 15»
5
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
... ancien hiérarque de Goldman Sachs (la banque qui a falsifié les comptes grecs), Européen le plus populaire à l'applaudimètre des marchés ... «Les Échos, 7월 15»
6
Royal summer samedi 18 juillet 2015 - Soirée au Village russe club …
Vous savez danser ? Vous avez du style ? Participer à l'élection de la miss 'Summer Royal' élue à l'applaudimètre. 5 Tables VIP mises en jeu ... «SoonNight, 7월 15»
7
Le chorégraphe Hofesh Schechter met la main sur Avignon
Mainmise sur le public, gros succès final à l'applaudimètre. Décidément, Hofesh Shechter, qui signe danse et musique, possède un bon lot de ... «Le Monde, 7월 15»
8
Le Tour de Babe l en Béarn
Quelques secondes plus tard, le passage de Nairo Quintana a permis de mesurer à l'applaudimètre la popularité du Colombien. Tout comme ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Summer black friday vendredi 17 juillet 2015 - Soirée au Village …
Vous pouvez donc participer à l'élection de la Miss black friday à l'applaudimètre et remporter la bouteille de votre choix pour vous et vos amis ! ▻ Bracelets ... «SoonNight, 7월 15»
10
les militaires mis à l'honneur pour le défilé du 14 Juillet
Car à l'applaudimètre, ce sont sans surprise les pompiers et les gendarmes qui récoltent le plus de suffrages. Notamment auprès des enfants, ... «France Bleu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Applaudimètre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/applaudimetre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z