앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aruspice" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ARUSPICE 의 발음

aruspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUSPICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ARUSPICE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aruspice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aruspice

선구자

Haruspice

a haruspice, 또는 aruspice는 haruspicin의 개업의, 미래에 관하여 전조를 끌기 위하여 희생 한 동물의 창자를 검사 한 Etruscan diviner 또는 만든 결정이다. Un haruspice, ou aruspice, est un pratiquant de l'haruspicine, un devin étrusque qui examinait les entrailles d'un animal sacrifié pour en tirer des présages quant à l'avenir ou à une décision à prendre.

프랑스어 사전에서 aruspice 의 정의

사전에있는 aruspice의 정의는 희생자의 내장재를 관찰함으로써 신의 의지를 해석하면서 미래를 예측하는 책임이있는 제사장이지만 특정 자연 현상도 포함합니다.

La définition de aruspice dans le dictionnaire est prêtre chargé de prédire l'avenir, d'interpréter la volonté des dieux en observant principalement les entrailles des victimes, mais aussi certains phénomènes naturels.

프랑스어 사전에서 «aruspice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARUSPICE 운과 맞는 프랑스어 단어


auspice
auspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

ARUSPICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme
artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
arum
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne
arythénoïde

ARUSPICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

프랑스어 사전에서 aruspice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ARUSPICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aruspice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aruspice 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «aruspice» 번역

번역기
online translator

ARUSPICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aruspice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aruspice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aruspice» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

预言家
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

adivino
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

soothsayer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भविष्यवक्ता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عراف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предсказатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adivinho
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভবিষ্যদ্বক্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aruspice
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tukang ramal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wahrsager
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

占い師
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

점쟁이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

soothsayer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhà tiên tri
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முன்னறிவிப்போன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

soothsayer
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kâhin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sortilego
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wieszcz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

провісник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ghicitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προφήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

waarsêer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spåmannen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spåmannen
화자 5 x 백만 명

aruspice 의 사용 경향

경향

«ARUSPICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aruspice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aruspice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aruspice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARUSPICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aruspice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «aruspice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aruspice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARUSPICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aruspice 의 용법을 확인하세요. aruspice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ARUSPICE. — AUSPICE. Auspice était chez les Romains la divination, soit par le vol ou le chant des oiseaux, soit par la manière de manger des poulets sacrés, et suivant que ces signes étaient jugés favorables ou non, on disait un bon, ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
È anche il settore più specificamente etrusco, tanto che nelle fonti spesso il termine di aruspicina è usato per quello più generale di disciplina (Cic. div. 2, 12, 28; 2, 18, 42). L'aruspice - s'è già detto - non si limita a interpretare i segni negli exta, ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Tolérez ces frondeurs soi-disant vertueux, Nos dieux meurent de faim et nous faisons comme eux! l'aruspice. Le puissant Jupiter est mis à la besace... l'augure. Et l'altière Junon tend la main sur la place. l'aruspice. L'étincelant Phœbus vend ...
4
Dialogues des morts
l'aruspice. Sans doute; mais il riait intérieurement de ses fonctions religieuses : il ne croyait pas ce qu'il avait l'air de croire; et, dans la crainte d'être pris pour dupe par la postérité, il a écrit un livre où toute notre doctrine est coulée à fond.
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Si l'on suppose qu'un aruspice n'était qu'un jongleur à la disposition d'un consul pour feindre des présages favorables ou funestes, selon le besoin; ils devaient agir toujours de concert. Cependant, on voit les présages être souvent contraires  ...
Joseph Bizouard, 1863
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. inarbre. pcntéliquc. La pre'tendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Etrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. marbre. pentélique . La prétendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Étrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Oeuvres complètes: théâtre avec des éclaircissements et des ...
SCÈNE IV. LE SOUVERAIN PONTIFE, L'ARUSPICE. l'aruspice. Différons, croyez -moi, l'instant du sacrifice. Il est puissant, vainqueur... LE PONTIFE. Vénérable aruspice, Reposez- vous sur moi du soin religieux D'arrêter les efforts d'un jeune  ...
Etienne de Jouy, 1823
9
L'Antique Rome, ou description historique et pittoresque de ...
Entrailles humaines inspectées par l'aruspice. —Citation de Racine. — De Roscz 'us. — De Cicérom-—flfanz'ère d'examz'ner le jz'el des animaux. — Pluie de pierres. —- La foudre. —— Vierge - Mère. — Rituels des aruspices. —— Aura' lierz.
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1796
10
Mémoires sur la langue celtique
A zt au l, contre-coup. B. A zt ea , augure , aruspice , devin Ba. A zt 1 a , augure , aruspice , devin. Ba. A z t iat z e a , je prends les augures. Ba. Aztin a , augure , aruspice. Ba. A zt in an z a , augure , aruspice. Ba. A z T 0 , œuf que l'on met dans  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

«ARUSPICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aruspice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le PS en quête d'une improbable synthèse
Ces gens-là sont en train de sortir de l'histoire, tout simplement ! nul besoin de se faire aruspice pour le prédire. Et justement, à propos ... «Le Figaro, 4월 15»
2
Lettre posthume de Paul le poulpe à Éric Zemmour
A votre place, Monsieur l'aruspice, je serais rentré dans ma coquille. Mais non! Comme un poisson dans l'eau, le devin a continué à vaticiner ... «Le Figaro, 10월 14»
3
LA DEFENSE - TOURS CIRCUS 2014
... Cie Oposito, Cie Transe Express, Cie Deuxième Groupe d'Intervention, Cie Les Philébulistes, Cie Morgan Euzenat, Cie Aruspice Circus, Cie ... «Que faire à Paris, 9월 14»
4
La Défense fait son cirque pendant trois jours
... pendant trois jours avec notamment Annibal et ses éléphants, Transe Express, Morgan Euzenat, Aruspice Circus, Les Hommes Poissons. «Le Parisien, 9월 14»
5
Qui pilote les Diables rouges?
tweetait le 22 août Thierry Luthers, décidément aruspice. Et de fait, les casseroles s'amoncèlent… Entre le centre national de Tubize construit en 2006 mais ... «Moustique, 9월 14»
6
Wikipedia: encyclopédistes 2.0
Je suis moi-même contributeur sur Wikipédia (pseudonyme Aruspice), et je voudrais profiter de ce commentaire pour m'étonner une nouvelle ... «L'Express, 4월 14»
7
Le spectacle de Buno s'invite dans les écoles d'Herblay
Samuel Camus, comédien et clown de 30 ans, fait partie de la compagnie Aruspice Circus, basée à Lyon, qui proposera un spectacle le 5 ... «La Gazette du Val d'Oise, 10월 13»
8
Mise à jour du 28 janvier
Exploration – Voie de l'Aruspice : dans le combat de Dwayna, les étincelles ciblent d'abord les joueurs, et leurs attaques ont été ajustées pour ... «Univers Virtuels, 1월 13»
9
Projet de Confédération : mini-couacs entre amis
Répondre. Par menfin le 21 janvier 2013 1 h 31 min. Oups ! … Lisez « hospices » mais comprenez « auspices », poil à l'aruspice ! Répondre. «L'Express, 1월 13»
10
Quand Robert Sabatier débutait aux PUF...
... homme désemparé s'était entendu dire par un inconnu compatissant qui tenait de l'escroc, du clodo et de l'aruspice: «Va où il y a des livres. «Le Nouvel Observateur, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Aruspice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/aruspice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z