앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "délice" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉLICE 의 발음

délice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉLICE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «délice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 délice 의 정의

사전에 기쁨의 정의는 큰 강도와 미묘함의 즐거움입니다. 도덕적 기쁨을 선사하는 사람도 없습니다.

La définition de délice dans le dictionnaire est plaisir d'une grande intensité et subtilité. Personne ou chose qui procure un délice moral.


프랑스어 사전에서 «délice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉLICE 운과 맞는 프랑스어 단어


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
complice
complice
contre-police
contre-police
gentilice
gentilice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

DÉLICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament

DÉLICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

프랑스어 사전에서 délice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉLICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «délice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délice 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉLICE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «délice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
délice 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «délice» 번역

번역기
online translator

DÉLICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 délice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 délice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «délice» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

情趣
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

deleite
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

delight
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आनंद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بهجة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

наслаждение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

delícia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আমোদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

délice
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kegembiraan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Freude
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

喜び
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기쁨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bungahaken
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

niềm vui sướng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

zevk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

delizia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozkosz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

насолоду
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

încântare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόλαυση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vreugde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

glädje
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

glede
화자 5 x 백만 명

délice 의 사용 경향

경향

«DÉLICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «délice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
délice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «délice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉLICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «délice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «délice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

délice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉLICE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

délice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Claudel
L’ordre est le plaisir de la raison, mais le désordre est le délice de l’imagination.
2
Meng-Tsen
Toutes les choses sont entièrement de nous. Il n'y a pas de plus grand délice que de découvrir cela en se cultivant soi-même.
3
Hubert Aquin
L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.
4
Georges Bataille
J’enseigne l’art de tourner l’angoisse en délice.
5
Christian Bobin
La pâtisserie et l'amour, c'est pareil - une question de fraîcheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent au délice.
6
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

«DÉLICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 délice 의 용법을 확인하세요. délice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Délice et le fromager
Comme son nom ne l'indique pas pour tout le monde, le fromager est un arbre des Caraïbes, un arbre immense qui peut vivre fort longtemps, et voir beaucoup de choses.
Xavier Orville, 1977
2
Le jour de Sabbat, un délice
jour, un déliceet un honneur pour tous ceux qui veulent reconnaître qu'il lui appartient? Il ne nous ordonne as d'appeler ce jour ce qu'il n'est pas en réalité: ' met sur nos lèvres son vrai caractère. Je me rappelle qu'une fois, en parlant à une ...
‎1851
3
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
Nos grammairiens se sont demandé sérieusement pourquoi délice est masculin au singulier et féminin au pluriel. Cette question a conduit les uns à décider qu'il ne fallait plus employer délice au singulier. (l'eût été une exception de moins, ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
4
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
La contemplation est la délice d'un esprit élevé et extraordinaire. (Lévizac.) C'est un délice que de contribuer au bonheur des autres. (Tbévoui.) Quel délice de faire du bien ! (Boiste.) Quel délice de contempler les heureux que l'on fait.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
5
Grammaire nationale
C'est un délice, que de contribuer au bonheur des outres. [Taavoux;) Quel délici de faire du bien 1 (Boisti.) Quel délice de contempler les heureux* que i l'on fait. ( Bohifaci.) 1 C'est un racici'ponr certaines personnes de boire à la glace, même ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
6
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Heureux ample. Mallifureux couple. ITu l>rau cnople d'amant». Couple charmant. Un couple bien assorti. Un couple de pigeons. Vn couple de pcrdtix. MASCULIN. EXERCICE PHRASÉOLOCIQUE. FÉMININ. DÉLICE. Une conple d'oeufs.
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1836
7
Grammaire nationale; ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, ...
La contemplation est Je délice d'un esprit élevé et extraordinaire. (Lévizac) C'est un délice que de contribuer au bonheur des ;mlres. (Trévoux.) Quel délice de faire du bien ! (Boiste.) Qttel délice de contempler les heureux que l'on fait.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux, 1849
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rem." t°. Vaugelas , Th. Corneille , Ménage , ont remarqué , il y a déjà long- temps, qu'on ne dit plus , comme autrefois, c'est un délice j c'est un grand délice \ et qu'on ne sé sert plus de ce mot qu'au pluriel et au féminin. MIS de Y Académie ne ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
Toutes les fois que j'aurai occasion de parler de cette espèce de plaisir relatif, je l 'appelerai délice : et je mettrai le plus grand pdva. à n'employer ce terme dans aucun autre sens. Je sais que ce mot n'est pas reçu communément dans ...
Edmund Burke, F. Pichon ((París)), Depierreux ((París)), 1803
10
Fille des pures consciences
vous, le délice voisine la douleur. Ce délice est délictueux, mais la douleur est délivrance. Je fais corps en constance, avec ces quatre mots. Ce délice, il est mien. Ce délice au plus intime de mon être, moi seul en connaît la recette. Il ne vous ...
Philippe Jaroussault, 2011

«DÉLICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 délice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Délice glacé | Le Journal de Montréal
L'été est propice pour se délecter de desserts glacés: sorbets, granités, crèmes glacées, popsicles, vacherins, omelette norvégienne, nougat ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
2
10 recettes pour un apéro entre amis - Elle
Un délice marin, parfait pour l'apéro, au parfum enivrant. Même avec des produits du placard comme une simple pâte feuilletée et de la ... «Elle, 7월 15»
3
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni - 18/07/2015 …
... un juge rapidement dépassé par l'espièglerie populaire. Encore un petit délice savouré au clair de lune, dans la cour du collège Chaumié. «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... celui qui observe les effets de la fascination de l'extérieur, sans être sous son empire, et celui qui les subit presque avec délice, — entre celui ... «de defensa, 7월 15»
5
www.lepopulaire.fr - Santé - Beauté - Recette : Kouign-amann
Ce délice un peu « trop gras, trop sucré, trop salé » se laissera déguster après une belle salade colorée. Envoyer cet article par email. «lepopulaire.fr, 7월 15»
6
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Attention toutefois à ne pas avaler trop vite ce délice péruvien: le pisco est un alcool fort et il peut facilement faire tourner les têtes trop ... «24heures.ch, 7월 15»
7
Festival. Des jardins extraordinaires - Guisseny - Le Télégramme …
Un délice », assure la propriétaire. Des melons grandissent au côté de différentes variétés de tomates, à l'abri sous une serre et aussi des ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Vieilles Charrues 2015: jour 2 - France Net Infos -Actu gratuite en …
The Dø a donné un concert énorme, la voix d'Olivia Merilahti est un délice pour les oreilles. La soirée s'est achevée avec le méga-show des ... «France Net Infos, 7월 15»
9
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
Bouche généreuse, des tanins mi-corsés, mais bien enrobés et ce qu'il faut d'acidité pour tenir le tout en équilibre. Un délice. Benjamin Bridge. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Champignons sauvages, entre délice et danger | ICI.Radio-Canada.ca
La cueillette de champignons sauvages a la cote! Toutefois, cette activité de plus en plus populaire peut s'avérer dangereuse si elle est ... «Radio-Canada, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Délice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/delice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z