앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "aspergès" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASPERGÈS 의 발음

aspergès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERGÈS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASPERGÈS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «aspergès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 aspergès 의 정의

사전에있는 찌그러 뜨림의 정의는 성직자가 신성한 물을 가진 덩어리의 뿌리에 높은 질량의 처음에 뿌리고, 성가대가 라틴어 antiphon asperg를 노래하는 동안 서비스의 순간이다. 충실한 사람들을 뿌리기 위해 사용되는 붓. 유익한 역할을하는 액체의 비산.

La définition de aspergès dans le dictionnaire est moment de l'office où le célébrant asperge les fidèles d'eau bénite, au début de la grand-messe, pendant que le chœur chante l'antienne latine asperg me. Goupillon servant à l'aspersion des fidèles. Aspersion d'un liquide jouant un rôle bénéfique.


프랑스어 사전에서 «aspergès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASPERGÈS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

ASPERGÈS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

프랑스어 사전에서 aspergès 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASPERGÈS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «aspergès» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aspergès 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «aspergès» 번역

번역기
online translator

ASPERGÈS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 aspergès25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aspergès 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «aspergès» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

芦笋
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espárragos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

asparagus
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शतावरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نبات الهليون
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

спаржа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espargos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শতমূলী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

aspergès
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

asparagus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Spargel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

アスパラガス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아스파라거스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

asparagus
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

măng tây
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அஸ்பாரகஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शतावरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kuşkonmaz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

asparagi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szparagi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спаржа
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sparanghel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπαράγγι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aspersies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sparris
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

asparges
화자 5 x 백만 명

aspergès 의 사용 경향

경향

«ASPERGÈS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aspergès» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aspergès 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aspergès» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aspergès 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPERGÈS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 aspergès 의 용법을 확인하세요. aspergès 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notice sur les chaires à prêcher
u Une eauebénoistier et son aspergès d'or que l'on met au chevet du roy, de nuit, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans a une chaisne d' or, pesant III marcs une once d'or. (Inventaire de Charles V, de 1380.) ...
Pierre-Constant Barraud, 1870
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
(Compte du test. de la Roync.) " 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy. de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans à une chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
(Compte du test. de la Royne.) 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy, de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans Aune chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
..... II Texier, 1857
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
(Inventaire de Charles V.)— Un eauebénoistier, et l'as— per7ès d'or, à vj costés, à iiij escussons esmal liez de France, esant viij marcs, vij ouces d'on—Un eaueb .noistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à l'anee, ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
5
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Invent, de Charles V.) (F) — Un eaue bénoistier et l'aspergès d'or, à vj costés, à iiij escussons es- mailliez de France, pesant vixj marcs, vij onces d'or. (G) — Un eanebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gar- goules à ...
Collectif
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"id.; plante grimpante de la famille des liliacées dont la feuille ressemble à celle de l'asperge, Asparagus plumosus" (D/L). aspergès, fr.; aspergesme, fr. dial. o sey. asperzesme "acte du prêtre pendant l'Aspergès" (D/L). .« FEW 1, 157a: fr.
Annegret Bollée, 2000
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
Il était également employé autrefois chez les catholiques pour les lépreux et les pestiférés. §Anglais: aspersion n. —asperger vt. §Anglais: asperse vt. — aspergès nm [Lat asperges = tu aspergeras] 1° Au début de la grand-messe dominicale, ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
(Invent. de Charles V.) (F) —- Un eaue béneistier et l'aspergès d'or, à_yj costés, à iiij escussons esmailliez de France, pesant vii; mares, v-q onces d'or. (G) -— Un eauebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Nocturens. Une cour. Leur beau physique. Petites fêtes. ...
D'Aspergès. — Aussi au cercle ? Cordoux. — Aussi au cercle. D'Asperges. — Je ne m'en doute pas. Cordoux. — Absalon. D'Aspergès. — Charmant. Ah!... ah!... Cordoux. — Avoue que c'est amusant aussi ? D'Asperges. — Oui. Mais c'est ...
Henri Lavedan, 1899
10
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Asperer; exaspérer. XV" e. Livensemcnt emploie becq et languige F.m outre moy pour subvertir me espère, Et sans raison me jettes en la l'an; ne; de Ram, 516. LIT., eœaspérer. non. , asperer, rendre âpre, rude ; aspiir, exciter, etc. Aspergès ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871

참조
« EDUCALINGO. Aspergès [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/asperges> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z