앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cyprès" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CYPRÈS 의 발음

cyprès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYPRÈS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CYPRÈS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cyprès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cyprès

사이프러스

Cyprès

노송 나무는 북반구의 온난 한 온대 지역에서 유래 한 압박과 (Cupressaceae) 가족의 상록수의 속입니다. 이 속에 포함 된 종의 수는 저자에 따라 16에서 31까지 또는 그 이상으로 다양합니다. 많은 종은 관상용 나무로 재배되고 있습니다. 일반적인 노 송 나무는 지중해 식물의 대표적인 나무, 묘지 나무, 지중해 세계에서 애도의 상징입니다. 사이 프러스 나무는 침엽수입니다. 일반 이름 Cupressus는 일반적인 노송 나무의 라틴어 이름입니다. 이 이름은 아폴로가 노송 나무로 바꾼 그리스 신화 인 텔레파스의 아들 인 시파리스 (Cyparisse)에서 유래했습니다. Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

프랑스어 사전에서 cyprès 의 정의

사전에있는 노송 나무의 첫번째 정의는 침엽수 구과 식물로 높이가 있고 피라미드 형이며, 매우 작은 잎과 비늘 모양이며 그 반대편에 짙은 녹색을 띠고, 서로 겹쳐진 작은 전단지들로 구성되어 있으며, 장엄한 모양과 바람의 보호를 위해 공원과 정원에서 자라는 비늘 모양과 너트 크기. 노송 나무의 또 다른 정의는 고대로부터의 죽음과 애도, 슬픔을 상징합니다. Cypress는 또한 많은 약용 성질을 지닌 나무입니다.

La première définition de cyprès dans le dictionnaire est conifère résineux élevé et pyramidal, aux feuilles très petites, écailleuses et opposées, d'un vert sombre, composées de petites folioles imbriquées les unes dans les autres, à fleurs monoïques, au fruit en cône ovoïde, écailleux et de la grosseur d'une noix, cultivé dans les parcs et jardins pour son allure majestueuse et pour protéger du vent. Une autre définition de cyprès est arbre associé à la mort dès l'antiquité et symbolisant le deuil, la tristesse. Cyprès est aussi arbre ayant de nombreuses propriétés médicinales.

프랑스어 사전에서 «cyprès» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CYPRÈS 운과 맞는 프랑스어 단어


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

CYPRÈS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cynosorchis
cynosure
cynotechnique
cynthia
cynthie
cynurine
cyphose
cypre
cyprée
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripède
cypripedium
cypris

CYPRÈS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

프랑스어 사전에서 cyprès 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CYPRÈS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cyprès» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cyprès 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cyprès» 번역

번역기
online translator

CYPRÈS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cyprès25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cyprès 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cyprès» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ciprés
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cypress
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सरो
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجر السرو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кипарис
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cipreste
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cyprès
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Cypress
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zypresse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

サイプレス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사이프러스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Cypress
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây trắc bá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புன்னை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुरूचे झाड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

selvi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cipresso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cyprys
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кипарис
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

chiparos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυπαρίσσι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

cypress
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cypress
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sypress
화자 5 x 백만 명

cyprès 의 사용 경향

경향

«CYPRÈS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cyprès» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cyprès 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cyprès» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CYPRÈS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cyprès» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cyprès» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cyprès 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CYPRÈS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cyprès 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

«CYPRÈS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cyprès 의 용법을 확인하세요. cyprès 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recherches sur le culte du cyprès pyramidal chez les peuples ...
Ces plantations de cyprès dans de tels lieux, pour le dire en passant, semblent être un nouvel emprunt fait par les Perses aux Assyriens, car plusieurs bas- reliefs du palais de Khorsabad représentent une chasse royale dans un parc ou jardin ...
Félix Jean Baptiste Lajard, 1854
2
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
3
Notice sur le cyprès, et en particulier sur l'espèces ...
On compte neuf espèces de Cyprès , en conservant dans ce genre le Cyprès distique et en faisant deux espèces du Cyprès ordinaire. lre Espèce. Cyprès pyramidal. Cupressus pyra- midalis. 2e C. horizontal. C. horizontalis. 3e C. du Portugal.
‎1857
4
Cyprès et palmistes, poésies historiques
Poirié Saint-Aurèle. fig' CYPRÈS ET PALMISTES, PAR M. POIRIÉ SAINT- AURÈLE (DE LA GUADELOUPE),. Front Cover.
Poirié Saint-Aurèle, 1833
5
Jardins de France
git-il d'élever un bûcher pour Misène, ancien compagnon d'Hector, les mêmes Troyens placent d'abord les Cyprès funéraires (i). Horace donne au Cyprès l' épiihète d'odieux, parce qu'il esi le seul arbre qui nous suive après la mort (2).
6
Les Cyprès de la France métamorphosés en lauriers... Par N. ...
Nicolas Duboys. pour rcuiurc en sa personne. Gloria èreuitatem ΜΙ:: , ρΜ:ΗΜεΙ.τ Μπτστέέ τοπβΙτττω·,4% Ωρα: τ»! absente: ecision” , moraux' πάραυτα:: ἐτυὸ Μ:: ἔτΔτΙΙΙπ: ΜΜΜ:: τ:: αι·Ιτωτ ·υΜεωτιτ τιβεκά:::.Ωυο ρου: το faire espanoüir däs son  ...
Nicolas Duboys, 1625
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Cinara cupressi Puceron du Cyprès L'espèce est inféodée aux Thuya, et surtout aux « Cyprès », parmi lesquels Chamaecyparis lawso- niana (Cyprès de Lawson ), x Cupressocyparis ley- landii (Cyprès de Leyland) (en particulier le cultivar à ...
David V. Alford, 1994
8
Arbres de France
Le cyprès de Monterey peut devenir plus large que haut. également sur le littoral atlantique. Dans les régions du sud de la France, il a souvent été planté dans les cimetières. Bois ET UTILISATION i Le bois est brun ou parfois un peu rosé.
Losange,, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Cyprès se compose d'environ une douzaine d'espèces : ce sont généralement de grands arbres ou arbrisseaux , ayant les feuilles extrêmement petites et étroitement imbriquées les unes sur les autres. Le Cyprès commun ...
Auguste Drapiez, 1838
10
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Le cyprès , qui est un des grands arbres que nous ayons , vient cependant d'une graine fi petite , qu'elle échappe , pour ainsi dire , à la vue. II est toujours verd , & a le bois dur , jaunâtre , de bonne odeur , & presqu'incorruptible ; il est touffu ...
Louis Liger, 1768

«CYPRÈS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cyprès 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Témoin plus loin cet éléphant qu'il a trouvé dans un tronc de cyprès mort : le Pachidermus Catharis, priapique éléphant d'Occitanie qui vous ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
... dit-il en désignant la parcelle entre son jardin et l'arrêt de bus rue Saint-Sauveur, près du grand cyprès. Dans les années 1960, il y avait une ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster - Tréduder - Le Télégramme …
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Le détour - Mediapart
On a planté dans des bacs de bois peint, des cyprès taillés en cône : ils frémissent sous le petit air qui souffle par bouffées de fraîcheur venues ... «Mediapart, 7월 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Elle serpente entre vignes, cyprès et oliveraies jusqu'au plateau culminant à 300 mètres. Le panorama à 360° s'épanouit alors sur les ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
6
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Dès l'apparition des premières sensations de lourdeurs ou de gonflements, faites circuler le sang avec l'huile essentielle de cyprès. «Version Femina, 7월 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... romaines, le tout ramassé autour de l'ancien couvent. Un palmier par ci, un cyprès par là, et des volets immanquablement peints en vert. «Voyages d'Affaires, 7월 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Mais le vrai dépaysement vous attend au bout du Gois. Sur le flanc de la digue, une allée de cyprès signe pour "le visiteur de France" l'entrée ... «L'Express, 7월 15»
9
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, 7월 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Ils sont accompagnés de bambous (pouvant mesurer jusqu'à 7 mètres de haut), de cyprès chauves (arbres du sud-est étasunien) et de ... «la Nouvelle République, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cyprès [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cypres> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z