앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assaillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSAILLEMENT 의 발음

assaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSAILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «assaillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 assaillement 의 정의

사전에있는 폭행 정의는 폭행입니다.

La définition de assaillement dans le dictionnaire est assaut.


프랑스어 사전에서 «assaillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSAILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSAILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assa
assagi
assagir
assagissement
assaillant
assaillante
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné

ASSAILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 assaillement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSAILLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assaillement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assaillement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «assaillement» 번역

번역기
online translator

ASSAILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assaillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assaillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assaillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

突击
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asalto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Assault
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आक्रमण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اعتداء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нападение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assalto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হামলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assaillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Assault
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Angriff
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

暴行
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

폭행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Assault
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாக்குதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्राणघातक हल्ला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

saldırı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assalto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

napaść
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

напад
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asalt
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσβολή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aanranding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Assault
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Assault
화자 5 x 백만 명

assaillement 의 사용 경향

경향

«ASSAILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assaillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assaillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assaillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSAILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assaillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assaillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assaillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSAILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assaillement 의 용법을 확인하세요. assaillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique des oeuvres de Brantome
Assaillement, attaque. Don Pedro... ne vouloit qu'ilz bougeassent..., voulans là attendre l'assaillement, V. 317. Assaut, assaille. M. de Mandelot se trouve à l' audevant et l'assaut, VII, 292. Asscavoir-mon. Voy. scavoir. Asseicher, dessécher.
Ludovic Lalanne, 1970
2
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
Or rien n'est plus propre à produire cet assaillement que la Monotonie; pourquoi P parce que l'ame ennuyée par l'unisormité, ne sait aucun essort pour être attentive, 8c laisse les esprits vitaux dans une espèce d'inaction. Comment _dans cet ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
3
Mémoires contenant les vies des hommes illustres et grands ...
... davantage voulant là attendre l'assaillement, mais nos François bien a- visez sirent braquer quelque piece d'artillerie, qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier : Mataâos somos del Cir/o, vamos à combat er los hombrel , criant,  ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), 1699
4
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Car comme les plus hardis, vaillants 8c résolus assaillent le fort de pudicité des dames, lesquelles, après toutes «les formes d'assaillement, observées par grande importunité, sont contraintes de faire le signal, 8c recevoir leurs doux ennemys ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Déposition. i C'est au moment de Y assaillement , et parmi les coups de bâton , qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière  ...
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Car comme les plus hardis, vaillants & résolus assaillent le fort de pudicité des dames , lesquelles , après toutes les formes d'assaillement , observées par grande importunité, font contraintes de fair» le signal , & recevoir leurs doux ennemys ...
Jean-Antoine Roucher, 1790
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Brantôme (1600, A) raconte que quand les soldats allaient à l'assaillement (à l' assaut) d'une place, ils coupaient leurs chausses à la hauteur du genou, afin qu' ils pussent mieux monter àl'assaut.Le vêtement et l'usage faisaient, en ce cas, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Mémoires
... davantage voulant là attendre l'assaillement , mais nos François bien a- visez firent braquer quelque piece d'artillerie , qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier , Matajgs fomos del Cif/o, iiamosàcombaterloshombres, criant, ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1699
9
Le Roman de Renart: édité d'après le manuscrit O (f. fr. 12583)
38 : remplacé dans D par : A Renart donne assaillement ; remplacé dans H par : Par tens sera Renars dolens. v. 39 et 40 : omis dans D et H. v. 41 : O. h. ne f. si c. D. v. 44 : Comme R. e. desachiez D ; f. ne l. H. v. 47 : Conme d'une coste de p.
Aurélie Barre, 2010
10
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
C'est au moment de l'assaillement , et parmi les coups de bâton, qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. ' . ' Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière dont les ...
Barreau, Clair, 1822

«ASSAILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assaillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attaque à Tunis: voici pourquoi le musée du Bardo est prisé par les …
Plusieurs personnes à l'intérieur du batiment lors de l'assaillement ont témoigné. Un musée riche d'un exceptionnel patrimoine. La richesse de ... «RTL info, 3월 15»
2
KANAKY, La Pensée de Jacques Bodeouarou, pasteur Kanak selon …
... EN AFRIQUE ET DANS D´AUTRES NATIONS QUI ONT SURVÉCUES À L´ASSAILLEMENT DE L ´UN ET LA CAPITULATION DES AUTRES, ... «Le Club de Mediapart, 12월 14»
3
Semaine Acheron : interview d'Alain Mahiot, illustrateur du jeu
Alain Mahiot : D'après le texte, il s'agissait d'illustrer un sentiment d'assaillement et de terreur. Les notes de Fabien [NDR : Fernandez, l'éditeur ... «SFU, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Assaillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assaillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z