앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "attendu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ATTENDU 의 발음

attendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENDU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTENDU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «attendu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 attendu 의 정의

사전에 예상되는 정의는 우리가 누리는 사람의 존재에 관한 것입니다.

La définition de attendu dans le dictionnaire est sur la présence de qui on compte.


프랑스어 사전에서 «attendu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTENDU 운과 맞는 프랑스어 단어


compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inentendu
inentendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

ATTENDU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné

ATTENDU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

프랑스어 사전에서 attendu 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTENDU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attendu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attendu 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ATTENDU» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attendu» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attendu 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «attendu» 번역

번역기
online translator

ATTENDU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attendu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attendu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attendu» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

预期
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

esperado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

expected
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अपेक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متوقع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ожидаемый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esperado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাশিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

attendu
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dijangka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

voraussichtlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

予想
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

예상
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

samesthine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hy vọng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपेक्षित
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beklenen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

atteso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spodziewany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

очікуваний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

așteptat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναμένεται
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förväntat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forventet
화자 5 x 백만 명

attendu 의 사용 경향

경향

«ATTENDU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attendu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attendu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attendu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTENDU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attendu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «attendu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attendu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTENDU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

attendu 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coluche
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça.
2
Théodore Monod
J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l’occasion de pouvoir en franchir enfin les limites.
3
Nicole Notat
Gutenberg n'a pas attendu le développement du marché du livre pour inventer l'imprimerie.
4
Victor Fleming
Je vous ai aimée plus que je n'ai jamais aimé une autre femme et je vous ai attendue plus que je n'ai jamais attendu une autre femme.
5
Laurent Gaudé
C’est un honneur d’avoir le risque de ne pas plaire. Cela signifie qu’on est attendu.
6
Fiodor Dostoïevski
La science m'ordonne de n'aimer que moi, attendu que tout le monde est fondé sur l'intérêt personnel.
7
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

«ATTENDU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attendu 의 용법을 확인하세요. attendu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nick Bellini, médecin et millionnaire - Un mariage tant attendu
Nick Bellini, médecin et millionnaire, Joanna Neil En visite chez son père, Katie Logan est profondément troublée par l’homme que ce dernier lui présente : le Dr Nick Bellini, un riche médecin au charme irrésistible.
Joanna Neil, Abigail Gordon, 2011
2
J'ai attendu de mourir avant de sourire
Céline Lacour. _ Samedi, c'est pour ma famille, poulette, sorry ! _Alors on fait comment ? _ On fête ça toutes les deux calmement le samedi d'après, ce sera le 4, et donc seulement le lendemain de ton anniv', on se fera toute une saison de ...
Céline Lacour, 2010
3
Dictionnaire françois-flamand
Attendu, gewagt. INDICATIVUS. Praesens. J'attends, ik wagt; tu attends, il attend; nous attendons, tous attendez, ils attendent. Imperfeclum. J'attendois, ik wagtte; tu attendois, il attendoit; nous attendions, vous attendiez, ils attendoient.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
4
Dictionnaire françois-flamand
J'attendis , Л »agile ; tu attendu , il attendit ; nota attendîmes , vous attendîtes , ils attendirent. Perfeetum compositum. J'ai atrendu , (h heb gewagt ; га as attendu , il » attendu ; nous avons attendu , vous avez attendu , ils ont ittendu. Plusauam ...
J. Desroches, 1824
5
La Guinée en marche: Le départ tant attendu
Malgré ses immenses potentialités, la Guinée est l'un des pays les plus pauvres de la planète.
Mahmoud Ben Said, 2008
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai attendu tu as attendu il a attendu nous avons attendu vous avez attendu ils ont attendu plus que parfait j'avais attendu tu avais attendu il avait attendu nous avions attendu vous aviez attendu ils avaient attendu futur simple j'attendrai tu ...
Pierre Elemento, 2011
7
Nouveau dictionnaire français-flamand
Que je voulusse , dat ik wilde. Participe actif. Voulant , willende. COINJUGATIE VAN EEN REGELMAETIG VERBE der vierde Classe , eyndigende in re. ATTENDRE , wagten. Part. pass. Attendu , gewagt. INDICATIF. Présent. J'altends , ik wagt ...
Pierre Benau, 1809
8
法語動詞變位及解說:
attendant ifti»»1: attendu attendre .'V /i.à.'t attends / attendons / attendez Ï4 A B.'t aie attendu / ayons attendu / ayez attendu l.Cv.t.) attendre qn (qdl.) If.ît'të.^tà # J' irai vous attendre à la gare veramidi. ^ a!»é:J<;#Jili1?So / U tigre attend sa proie  ...
‎1996
9
Recueil général des lois et des arrêts
LA COUIH-Attendu que la dame veuve Becquet de Cocove est décédée à Frethun, le 18 janvier 1862, laissant un testament olographe, portant la date du 8 juill. 1834 ; - Attendu que l'une des clauses de ce testament cst ainsi conçue: « Je  ...
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
droitsdes enfants nés hors du mariage, soit avant, soit depuis cette loi, doivent se régler conformément aux dispositions du Code pour lcs successions ouvertes sous l'empire de ce même Code; n Attendu que, non-seulement la prétendue ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1846

«ATTENDU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attendu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
Le 747-800 de l'émir du Qatar est attendu vers 23h30 à Nice. Flugzeugbilder.de / Joel Vogt. Photo : C'est un avion exceptionnel, par ses ... «metronews, 7월 15»
2
Lionel Messi attendu au Gabon - Yahoo Sport
Lionel Messi est attendu au Gabon vendredi. La star argentine du FC Barcelone a répondu positivement à une invitation de la présidence, ... «Yahoo Sport, 7월 15»
3
Futur aéroport. Jugement décisif du tribunal administratif attendu
Futur aéroport Jugement décisif du tribunal administratif attendu vendredi. 0 16.07.2015 19:00. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, 7월 15»
4
Boris Diaw attendu à Villenave d'Ornon pour le 10e Gameday …
Demain vendredi, à 20 h, la Kameet Basketball Team emmené par Boris Diaw affrontera, à Villenave d'Ornon, une sélection de joueurs du ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Nantes. Nouvelle vague de chaleur : pic de 31°C attendu aujourd'hui
Cet après-midi, Météo France annonce de fortes chaleurs sur tout le pays. En Loire-Atlantique, un pic de 31°C est attendu au nord. La vigilance ... «PresseOcean.fr, 7월 15»
6
Un Johnny très vivant attendu ce soir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le troisième concert de la tournée «Rester vivant» donné mardi soir à La Rochelle est venu confirmer que c'est une Johnny très en forme qui ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Vieilles Charrues. DIRECT - Doux débuts avec Anna Calvi, Soprano …
Ces Vieilles Charrues démarrent doucement. Le rappeur Soprano est désormais attendu sur la scène Kerouac. Mais c'est à 20h30 seulement. «Ouest-France, 7월 15»
8
Grand Dijon : le ministre de l'Intérieur est attendu à la Base Aérienne …
Grand Dijon : le ministre de l'Intérieur est attendu à la Base Aérienne 102 vendredi 17 juillet. FRANCE 3 BOURGOGNE. Bernard Cazeneuve ... «Francetv info, 7월 15»
9
H5OS, une alternative à Android attendu en 2016 - Canoe
L'ancien Président de la fondation Mozilla, Li Gong, annonce dans le Wall Street Journal le lancement en 2016 d'un nouveau système ... «Canoë, 7월 15»
10
Tuerie de Charleston: Dylann Roof attendu en cour | Métro
CHARLESTON, États-Unis – Le suspect de la tuerie dans une église noire de Charleston, en Caroline du Sud, est attendu en cour jeudi pour ... «Métro Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attendu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attendu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z