앱 다운로드
educalingo
avarice

프랑스어 사전에서 "avarice" 뜻

사전

프랑스어 에서 AVARICE 의 발음

avarice


AVARICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVARICE 의 뜻은 무엇인가요?

탐욕

어 버리는 자신의 부와 부를 나누기를 원하지 않는 마음의 상태입니다. 아바 레이 스는 천주교가 죄의 족보에 관한 교회의 아버지의 저술을 해석함에 따라 정의한 일곱 가지 치명적인 죄의 하나입니다. 그것은 언젠가는 그것을 쓰고 자하는 욕망없이 돈을 완전히 축적 할 수 있습니다. 극한의 한계에서, 불쾌한 사람은 아무 것도 확신 할 수없는 모든 것을 빼앗습니다. 그리스 철학자 테오 프라 스투스 (Theophrastus)는 탐욕을 라디 네리 (radinerie)와 구별한다 : 탐욕은 과도한 저축이다. 던전은 황홀함이 부족합니다. 루소는 L' Émile에서 다음과 같이 맹공을 흉내내는 것을 권장하지 않는다. "그런데, 아무것도 잃을 것이별로없는 실망자처럼."

프랑스어 사전에서 avarice 의 정의

사전에 탐욕의 정의는 부자에 대한 지나친 첨부입니다.

AVARICE 운과 맞는 프랑스어 단어

actrice · agarice · ambassadrice · animatrice · calculatrice · caprice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · matrice · motrice · patrice · protectrice · trice · varice

AVARICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avant-propos · avant-quart · avant-scène · avant-toit · avant-train · avant-veille · avantage · avantager · avantageusement · avantageux · avare · avarement · avaricieuse · avaricieusement · avaricieux · avarie · avarié · avarier · avaro · avatar

AVARICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

administratrice · dentifrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · génératrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · novatrice · opératrice · organisatrice · productrice · promotrice · puéricultrice · éducatrice

프랑스어 사전에서 avarice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AVARICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «avarice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AVARICE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «avarice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avarice» 번역

번역기

AVARICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 avarice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avarice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «avarice» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

贪婪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

avaricia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

avarice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लोभ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جشع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

алчность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

avareza
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অর্থলিপ্সা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

avarice
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketamakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Habsucht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

탐욕
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

avarice
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng tham lam
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हाव
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

açgözlülük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

avarizia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skąpstwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жадібність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

avariție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φιλαργυρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gierigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avarice
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjerrighet
화자 5 x 백만 명

avarice 의 사용 경향

경향

«AVARICE» 의 용어 사용 경향

avarice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avarice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avarice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVARICE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

avarice 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Major
L'ambition des pauvres ne va pas sans avarice.
2
Gilbert Choquette
Il y a une avarice de la sympathie : on l'accorde de préférence à ceux qui la recherchent plutôt qu'à ceux qui la méritent.
3
Hazrat Ali
Richesse et avarice sont les racines du mal.

«AVARICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 avarice 의 용법을 확인하세요. avarice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les péchés capitaux: L'avarice
Le psychanalyste éclaire les gestes de la rétention qui conduisent à l'avarice, qu'il s'agisse du quidam ou de l'artiste contemporain. Régine Detambel évoque l'avarice autoproclamée dans les formes littéraires, comme l'Oulipo.
Centre Georges Pompidou, 1997
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
quelque chose contre Dieu et le prochain ; alors l'avarice est un péché véniel. 11 faut répondre au premier argument, que l'avarice est comptée au nombre des péchés mortels d'après la raison qui en fait un péché de cette nature.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
Discours de la servitude volontaire
Une autre interprétation est possible. L'avarice n'est pas première, elle est un effet du lien tyrannique. Ce n'est pas l'avarice qui engendre l'assujettissement, mais l'assujettissement qui est à la source de la cupidité. Ces dispositions morales ...
André Tournon, Luc Tournon, 2002
4
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE V. L'avarice est-elle le plus grand des péchés ? Il paroît que l'avarice est le plus grand des péchés. 1° Il est dit, Eccli., X, 9 : « Il n'y a rien de plus criminel qu'un avare; » et plus loin : « rien de plus inique que l'amour de l'argent; car ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Annales archéologiques
Au premier épisode, l'Avarice, debout sur le bord d'un fleuve, offre la guerre à la Charité. Le fleuve coule largement d'une urne, comme peur faire honte à ce vice étroit et qui se retient. Au deuxième, l'Avarice enfouit des trésors dans le sable ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1863
6
L' homme genereux ou la liberalité opposée a l'avarice ...
Charles Bonnefille. -7 I EZ deîmyrre-gz-xafeSSzñhyaeinte; Lai premiermhpfe que s'aíllaîtefaizíhí cîestde 'lepreDdrez-lïéeercher 8( î' immoler àzsnn \Pieuídelàùxoíc' yi venirlesMinistres-;d'Vícfsicelebre' sac'rifiéateur qui-'seiettesur cete—..z ...
Charles Bonnefille, 1662
7
L'Avarice des Jesuites opposee au mespries qu'on fait des ...
lO А exceliue de richel'les. Il n'y a forte de mlel` _chanceté que l'auarice ne pratique. Le Pe'ete Satyrique Iuuenal en donne te moingnage, Nullum crimen alzcßfàcinu/que lilnn'mu, ex qu» Раиртм Romana рать. I_'auai'ice mene les mortels ...
8
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Que s'il aime Dieu , du milieu i eritre un sage ménagement des c'est à cause de l' argent qu'il en espère, ou qu'U biens temporels , 8c l'avarice ; à cause que lui demande: Non Deum am.it , sed argentumì l'on prend souvent l'un pour l'autre ...
Vincent Houdry, 1733
9
De malo
QUESTION XIII L'AVARICE ARTICLE 1 L'AVARICE EST-ELLE UN PÉCHÉ SPÉCIAL ? Parall. : Ila-IIae, Q. 118, a. 2. Objections. Il semble que non. 1. Tout vice spécial possède en effet une matière spéciale, parce qu'en matière morale, ce sont ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
10
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
Vous voulez rassasier votre avarice'l Désirs inutiles l soins bien coupables'. 46. Expectas ergo satiare avaritiam î' illa te potest premerea tu illam non potes satiare. Vous vous attendez donc à rassasier votre avarice? Elle peut vous accabler, ...
Chanoine Gérard Rouquette, 1865

«AVARICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avarice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Gourmandises et vice vers ça» à la cité de Mirepoix - 16/07/2015 …
Cette fresque historique est composée de sept tableaux représentant chacun un des vices : paresse, superstition, avarice, orgueil, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Médias sociaux, bienvenue en enfer ! | Webmarketing & co'm
Point d'avarice me direz-vous : c'est gratuit. En revanche de la cupidité oui : tel Picsou qui amasse les pièces d'or (oui, je diversifie mes ... «Webmarketing & co'm, 7월 15»
3
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
... dont l'avarice en matière de solidarité n'a d'équivalent que la profusion de moyens lorsqu'il s'agit de répression et d'intimidations policières. «Mediapart, 7월 15»
4
Dexter, Breaking Bad : quand les séries remettent en cause le rêve …
Et tout arrivait en raison de ce caractère, comme l'intrigue de L'Avare découle de l'avarice d'Harpagon. Les scénaristes américains avaient ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Grèce : les Français subiront les conséquences d'un nouveau plan d …
Au Diable l'avarice ... Le 13/07/2015 à 16h27. kate-6.0 : Hollande prête l'argent de l'état et du contribuable par la même occasion mais ça je ... «TF1, 7월 15»
6
Tout savoir sur la zakât
... aux pauvres et aux nécessiteux. Elle a une dimension spirituelle parce qu'elle purifie les cœurs de l'avarice et l'attachement au matériel. «SaphirNews.com, 7월 15»
7
En immersion dans les partis politiques: Front national, ou le faux …
Vu le jackpot touché par le financement public des partis (5,5 millions en 2013) une telle avarice était consternante. Pour un parti qui ... «Le Huffington Post, 7월 15»
8
Islam/ De la Zakat chez nous
Il faut savoir que la Zakat est une obligation canonique qui permet au fidèle de purifier son âme de l'avarice, de l'égoïsme, de l'avidité et de la ... «algerie-focus.com, 7월 15»
9
La philosophie de la zakât
La zakât est un remède pour les maladies du cœur comme l'amour excessif de l'argent et l'avarice. L'argent n'est qu'un moyen, il doit le rester ... «SaphirNews.com, 7월 15»
10
Les 8 animateurs se confessent
Vas-tu garder ce format tout en te pliant au thème de l'avarice? ... Le gala sur l'avarice, animé par Guy Nantel, aura lieu le 18 juillet, à 18 h 30 et 21 h 30, à la ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Avarice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/avarice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO