앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bâillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÂILLEMENT 의 발음

bâillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÂILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bâillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bâillement

하품

Bâillement

하품은 얼굴과 횡격막의 근육이 심하게 수축되어 입이 열리면서 공기가 심하게 흡입되고 짧은 호흡이 이어집니다. 그것은 근육의 스트레칭의 계통 발생 론적으로 오래되고, 고정 관념이지만 변덕적이고 생리 학적으로 현대적인 반사적 행동입니다. 수면, 불안, 기아, 성적 취향 또는 권태의 필요성과 관련이 있습니다. 그것은 인간, 파충류, 물고기 및 새를 포함하여 모든 포유류를 포함한 모든 척추 동물에 존재합니다. 하품 (Yawning)은 히포 크라 테스 (Heppocrates)가 고대에 묘사 한 일상적인 생리 학적 행동으로, 하품은 굴뚝이 연기를 피우는 것처럼 하품하는 것이 열의 피난을 허용한다는 바람에 관한 논문 (The Treatise of the Winds)에서 생각했습니다. 다른 로마 의사들은 유아 사망률이 높은 것으로 나타 났고, 힌두교도는 유아 사망률이 높은 것으로 나타났습니다. Le bâillement est une contraction intense des muscles du visage et du diaphragme entraînant une inhalation profonde d'air par l'ouverture de la bouche, suivie d'une courte expiration. C'est un comportement réflexe, phylogénétiquement ancien, stéréotypé mais modulable et physiologiquement contemporain des étirements musculaires. On l'associe souvent au besoin de sommeil, à l'angoisse, à la faim, à la sexualité ou à l'ennui. Il est présent chez tous les vertébrés, dont tous les mammifères, dont l'humain, les reptiles, les poissons, et les oiseaux. Le bâillement est un comportement physiologique banal, décrit dès l'Antiquité par Hippocrate qui pensait dans son Traité des vents que le bâillement permettait l'évacuation de la fièvre, comme une cheminée évacue la fumée. D'autres médecins romains faisaient un lien entre la haute mortalité infantile et le fait que les bébés bâillaient beaucoup alors que les hindous pensaient que lors du...

프랑스어 사전에서 bâillement 의 정의

사전에있는 하품의 정의는 하품 행동입니다. 이 작업의 결과.

La définition de bâillement dans le dictionnaire est action de bâiller; résultat de cette action.

프랑스어 사전에서 «bâillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÂILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BÂILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

baillée
bâillée
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner

BÂILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 bâillement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÂILLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bâillement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâillement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BÂILLEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bâillement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bâillement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «bâillement» 번역

번역기
online translator

BÂILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bâillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bâillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bâillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

打哈欠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bostezo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

yawning
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जंभाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تثاءب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зевать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bocejo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হাই তোলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bâillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menguap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gähnen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

あくびをします
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

하품
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

angob
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngáp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொட்டாவி விடுவது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जांभई
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

esnemek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sbadiglio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ziewać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

позіхати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

căscat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χασμουρητό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gaap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gäspning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gjesp
화자 5 x 백만 명

bâillement 의 사용 경향

경향

«BÂILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bâillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bâillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bâillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÂILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bâillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bâillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bâillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÂILLEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bâillement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Il peut arriver qu'on ouvre la bouche d'admiration et qu'on la referme par un bâillement.

«BÂILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bâillement 의 용법을 확인하세요. bâillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliothèque homoeopathique
334 et le bâillement sont tous deux présents avant et pendant le frisson, ce qui n' existe pas précisément dans aucun autre médicament. — Ars. a le besoin d' étendre les membres pendant le frisson, mais n'a pas le bâillement. — Arn. a le ...
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
bâillement, g I. Phy Biologie. Le bâillement (oscitalio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, prolonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1868
3
Tout sur la psychologie du chien
Le bâillement est un étirement de la mâchoire, une ouverture complète, compulsive, violente et incontrôlable de la bouche, avec une inspiration buccale courte et une expiration plus longue, parfois bruyante; les yeux se ferment; les canines ...
Joël Dehasse, 2009
4
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écartement plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également profonde et prolongée et le plus ...
‎1868
5
Tout sur la psychologie du chat
La langue en « cuillère» est une des particularités les plus amusantes du bâillement chez le chat. Le bâillement s'observe dans différents contextes. □ Le réveil, plus que le coucher et l'endormissement, les activités répétitives ou l' attente ...
Joël Dehasse, 2008
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
BAILLEMENT, g I. Physiologie. Le bâillement (oscitatio) est un acte physiologique qui consiste en une inspiration grande, profonde et lente, avec écarte- ment plus ou moins considérable des mâchoires, suivie d'une expiration également ...
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
á'eiécuterun bâillement que la libéra- a commencé;Ia liberté peut cependant le retarder un peu , le prévenir ou le réprimer par uu effort considérable. Bien plus , s'il survient une passion de lame , eilcpeutle supprimer tour-à-faic : cela fair voir ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Le bâillement, avons-nous dit, est un acte involontaire. De même que pour les autres modifications de la respiration telles que le soupir, le hoquet, qui ne sont aussi que des mouvements respiratoires convulsifs, il ne dépend de la volonté ni  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
vient d'une cause physique, comme dans la syncope, la faim; Le bâillement est aussi un symptôme de l'asphyxie, de la respiration d'un air appauvri. Enfin , il s' observe aussi aux approches du sommeil, aux premiers instans du réveil.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cependant la volonté peut donner l'impulsion au bâillement ou, pour parler plus exactement, provoquer dans les muscles la sensation qui y conduit. Sans cette sensation l'acte reste incomplet et faux, comme le sont le rire et le pleurer quand  ...
A. Spring

«BÂILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bâillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A2: il s'endort au volant juste avant le péage
Bâillement, yeux qui picotent, raideur musculaire… On n'insistera jamais assez sur la nécessité de faire une pause lorsqu'on ressent les ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
2
Des médias français comparent Alexis Tsipras à Thomas Sankara
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7월 15»
3
VIDEO. Quand Sankara contestait avec humour la dette du Burkina …
... terme que l'on emploie chaque jour comme s'il y avait des hommes dont le bâillement suffisait à créer le développement chez les autres». «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
4
Mais pourquoi a-t-on tant de mal à s'endormir aujourd'hui?
Non, vous n'êtes pas les seuls à arriver avec de petits yeux au travail, un bâillement toujours prêt au coin de la lèvre inférieure. Nous sommes ... «Slate.fr, 7월 15»
5
Enterrée vivante
... il poursuit qu'au moment de l'amener dans sa dernière demeure, elle a envoyé un bruit qui correspond au bâillement et qui a fait peur à tout ... «Journal Le Sphynx, 7월 15»
6
La publicité qui fait bâiller... exprès
L'agence de publicité Lew'Lara\TBWA a mis en application cette logique en utilisant la contagion du bâillement : selon une étude de ... «Graphiline, 6월 15»
7
Accueil > Nord-Mali > Nouveau mandat de la MINUSMA : Après des …
Chaque mots dictés par ………….. est bûché comme un c a n c r e apprend ses leçons, bâillement, solennellement avec feuilles entre les ... «Journal L'Indépendant, 6월 15»
8
Ecoutes de la NSA : je t'espionne, tu m'espionnes, nous collaborons
... expliquer que "ces choses-là" ne se font pas entre alliés, les révélations de Wikileaks ne suscitent qu'un immense bâillement à Washington. «L'Obs, 6월 15»
9
Les vidéos de chats, bonnes pour le moral ? Elles animent ce qu'il y …
Un exemple parlant : le bâillement. Or, on sait aujourd'hui qu'il n'existe pas seulement des neurones miroirs pour les actions, mais aussi pour ... «L'Obs, 6월 15»
10
Remise du prix "Le Goût des sciences" 2013
Le bâillement de tortue estRil contagieux ? PeutRon tuer quelqu'un en lui fracassant une bouteille de bière sur la tête ? Dans un embouteillage ... «UP Magazine, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bâillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/baillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z