앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "позіхати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОЗІХАТИ 의 발음

позіхати  [pozikhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОЗІХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «позіхати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 позіхати 의 정의

하품, ayu, aesh, nediko.1. 실수로 입이 크게 벌어지면 입안으로 깊게 숨을 쉬어 즉시 내뱉습니다 (자고 싶으면 피로 등). - [Copronidus]에 서고 품을해도 그의 손바닥으로 입이 막히지 않습니다 (N.-Lev., III, 1956, 392). 그들은 [신학교]라고 울고, 이것에 관해 이야기하고, 그들은 잠들지 않습니다. (당신, 비보 르크 1950, 118); Kamenetsky는 무릎을 쥐고 갑판에 앉습니다. 한 번 뿐인 고통 (Willde, Sisters .., 1958, 282); // 드물게 한숨을 쉬는 것과 같고 무덤에 코삭 (Cossack)을 앉혀 놓고 생각하는 추측을한다. 그리고 그는 우크라이나를 바라 보면서 무겁게 슬퍼한다 (Ukr .. lyre songs, 1958, 447). * 비 유적으로. 아침 일찍, 심지어 rusenko, 게으른 안개가 마을에 embarks, 신사는 어깨에 캔버스와 초원에 온다 (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 153); * 비교 암살자는 거의 고통을 느끼지 않습니다. 그에게 호흡하기가 더 어려워지며 마치 하품을 하듯이 공중을 움켜 잡습니다 (Gonchar, Novel, 1954, 20). позіхати, а́ю, а́єш, недок.

1. Мимовільно глибоко вдихати повітря широко відкритим ротом і зразу ж видихати його (при бажанні спати, при втомі і т. ін.). — Стоїть [Копронідос] та позіхає ще й рота не затуляє долонею (Н.-Лев., III, 1956, 392); Позіхають [семінаристи], базікають про те, про се, а спати не йдуть (Вас., Вибр., 1950, 118); Каминецький сідає на колоду, обхопивши коліна. Позіхає раз по раз (Вільде, Сестри.., 1958, 282); // рідко. Те саме, що зітха́ти 1. Сидить козак на могилі, думає-гадає, А як гляне на Вкраїну — тяжко позіхає (Укр.. лір. пісні, 1958, 447); * Образно. Рано-вранці, ще й ранесенько, коли в селі позіхає ледащий туман, на лужок із полотном на плечі приходить господиня (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 153); * У порівн. Старшина майже не почуває болю. Йому тільки дедалі важче дихати, і він хапає повітря, ніби позіхає (Гончар, Новели, 1954,. 20).

◊ Позіха́ти в кула́к див.


우크라이나어 사전에서 «позіхати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОЗІХАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


в’їхати
vʺïkhaty

ПОЗІХАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

позівання
позівати
позіпати
позірка
позірність
позірний
позіскакувати
позісходитися
позітхати
позіх
позіхальний
позіхання
позіхатися
позіхи
позіхнути
позіхнутися
позіходитися
позіхота
позіхоти
позіцунок

ПОЗІХАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вибурхати
вибухати
видихати
видмухати
вижахати
виздихати
виколихати
викохати
вимахати
винюхати
випихати
випорхати
випрохати
випхати
висихати
вислухати
витрухати
витрюхати
вихати
виїхати

우크라이나어 사전에서 позіхати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «позіхати» 번역

번역기
online translator

ПОЗІХАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 позіхати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 позіхати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «позіхати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

打哈欠
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bostezo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

yawn
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जंभाई
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تثاءب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зевать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bocejo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হাই তোলা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bâillement
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menguap
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gähnen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

あくび
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

하품
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

angob
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ngáp
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கொட்டாவி விடுவது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जांभई
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

esnemek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sbadiglio
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ziewać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

позіхати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

căscat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

χασμουρητό
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gaap
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gäspning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gjesp
화자 5 x 백만 명

позіхати 의 사용 경향

경향

«ПОЗІХАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «позіхати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

позіхати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОЗІХАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 позіхати 의 용법을 확인하세요. позіхати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 290
часто позіхать і, щоб не образити його, мусив ковтати зівки (В. Винниченко); Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою (С. Васильченко). — Пор. 1. позіхати. 1. ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Syn kapitana - Сторінка 563
Ось один не витримав — позіхнув, на нього дивлячись,— другий, і вже, охоплена сонною пошестю, позіхає вся рота. Позіхає, мов по команді, позіхає, аж щелепи тріщать, позіхає, аж сльози на очі навертаються. Позіхає до тих пір, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
3
Romany - Сторінка 115
Почувши шум машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й сма-чно позіхає. «Позіхає міліція»,- пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай. позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
4
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 97
Почувши звуки машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й смачно позіхає. «Позіхає міліція»,— пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай, позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
5
Жак-фаталіст
Пан почав позіхати; позіхаючи, стукав пальцями по табакерці, а стукаючи по табакерці, дивився в далеч, а дивлячись у далеч, сказав Жакові: _ Чи не бачиш ти чогось ліворуч? Жак. Бачу і закладаюсь, що те Щось не схоче ні щоб я ...
Дені Дідро, 2014
6
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 227
Петро. Ти добре розумієш, тату, що це від мене не залежить. (Знову позіхає.) Погода. Хто тобі вчора дав гроші на ресторан? Петро. Тимофій запросив... Погода. А позавчора? Петро. Не пам'ятаю. Погода. БрешешІ (До Зінаїди.) Ти ...
Олександр Корнійчук, 1987
7
Твори в 2 томах - Сторінка 577
Завіса падає. ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота).
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 263
ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи аа кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївиа. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой Господи ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 263
ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

«ПОЗІХАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 позіхати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Європейські дербі. Баварія - Борусія
... Баббель, Маттеус, Шолль, Хаманн, "Боруссія" просто чинний переможець ЛЧ – зустрічаються в Лізі Чемпіонів і... удвох змушують глядачів позіхати. «UA-Футбол, 10월 15»
2
"Дуже заплуталася, бо голова і серце говорять різні речі"
Бо коли щось починає боліти, я одразу стаю позіхати. Хоча спати не хочу". — Порчі на вас не бачу. Вам треба не ворожка, а лікар. Позіхаєте, бо погано ... «Gazeta.ua, 5월 15»
3
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... бенкетноє всенощноє одправуючи рач, пане добродію, вдома добре виспатися: куняти-бо й позіхати незвиклою єсть річчю в товаристві персон зацних ... «Gazeta.ua, 5월 15»
4
Вимерлі в 20 столітті (фото + 1 відео)
Він умів позіхати, як крокодил, розкриваючи пащу майже на 120°. Сумка на животі, в якій самка носила вовченят, відкривалася назад, завдяки чому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 3월 15»
5
Авакову, Яремі й Наливайченку дали місяць
Давайте або вирішувати цю проблему, або розбігатися. 51-річний Віталій Ярема доповідає 17 хв. Читає тихо, монотонно. Багато хто починає позіхати. «Gazeta.ua, 12월 14»
6
Феномен чоловічої краси
Нарешті, чому на вітчизняному модному Fashion Week, дивлячись на чоловіків-моделей, тягне позіхати і охота чкурнути врешті в бар, а серед білого дня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 14»
7
Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання
Багато людей починають позіхати побачивши інших позіхаючих , і вчених давно цікавило , що саме рухає цим процесом. Фахівці з університету Дьюка в ... «UKRHEALTH, 4월 14»
8
Церковні забобони. Найпоширеніші стосуються причастя
Після Причастя позіхати не можна – Святий Дух вилетить, а біси залетять. У цьому марновірстві відображено примітивне уявлення про Духа Святого. «20 Хвилин, 8월 13»
9
Проблема студентського стажування
Навіть не беручи до уваги інституційні проблеми у вищій школі, саме наповнення нормативних курсів переважно змушуватиме студентів позіхати, а то й ... «ZAXID.net, 8월 13»
10
Позіхати і потягуватись корисно для здоров'я
Позіхання - це умовний рефлекс, що полягає в здійсненні мимовільного акту дихання. Причин для позіхання може бути досить багато. Ми позіхаємо ... «Відомості.UA, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Позіхати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pozikhaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요