앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ballastage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BALLASTAGE 의 발음

ballastage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLASTAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BALLASTAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ballastage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ballastage

밸러스트 (해양)

Ballast (marine)

밸러스트는 일부 배를 갖춘 대용량의 물 탱크입니다. 항해를 최적화하기 위해 해수를 채우거나 배수하도록 설계되었습니다. 열악한 환경에서 수행되는 비우기 작업 또는 비 발라스트 작업은 생태 학적 문제를 일으킬 수 있습니다. 밸러스트는 또한 연료 또는 담수의 저장 능력에 주어진 이름이다 : 밸러스트 "담수", 밸러스트 "연료". Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques. Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

프랑스어 사전에서 ballastage 의 정의

사전에 평형 기의 정의는 침목을 안정시키기 위해 철도 트랙에 밸러스트를 분산시키는 것이다.

La définition de ballastage dans le dictionnaire est répartir du ballast sur une voie ferrée pour stabiliser les traverses.

프랑스어 사전에서 «ballastage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALLASTAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

BALLASTAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

BALLASTAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

프랑스어 사전에서 ballastage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ballastage» 번역

번역기
online translator

BALLASTAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ballastage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ballastage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ballastage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

压载
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

lastrado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ballasting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ballasting
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ballasting
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

балластировки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lastro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ballasting
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ballastage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ballasting
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ballastierung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バラスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

밸러스트
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ballasting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ballasting
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ballasting
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ballasting
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zavorramento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

balastowania
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

баластування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

balastare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ερματισμού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ballasting
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

barlast
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ballaste
화자 5 x 백만 명

ballastage 의 사용 경향

경향

«BALLASTAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ballastage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ballastage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ballastage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALLASTAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ballastage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ballastage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ballastage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALLASTAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ballastage 의 용법을 확인하세요. ballastage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Exercice n° 5 - superpétrolier : Déchargement, lavage au pétrole brut et ballastage Durée : 6-8 heures Objectifs Cet exercice a pour but de démontrer les rapports entre les divers dispositifs secondaires et de faire comprendre globalement et ...
Organisation Maritime Internationale
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une fois les connexions des quatre colonnes terminées, les réseaux de ballastage des deux nouveaux éléments assemblés sont reliés de façon à ne former qu'un seul système de ballastage. La connexion avec les éléments restants peut ...
‎1986
3
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Informez le service antipollution ! .4 Ballast handling Opérations de ballastage / déballastage .1 Plug the scuppers and report. Obturez les dalots et rendez compte. .1.1 All scuppers are plugged. Tous les dalots sont obturés. .2 Open / close the ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
4
26TH SESSION 2009, French Edition
4.10 Installations de pompage du ballast des unités stabilisées par colonnes Pompes et tuyautages de ballast 4.10.1 Les unités devraient être pourvues d'un système de pompage efficace permettant de procéder au ballastage et au ...
Organisation Maritime Internationale
5
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Ballastage .1 Dresser un plan des opérations concernant le ballast en fonction du tirant d'eau et de l'assiette voulus pour la traversée en mer et en tenant compte de ce qui suit : - citernes à utiliser - capacité de ballast - stabilité du navire ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
7.2.2.6 Installation de détection de gaz agréée N.R.T. 7.2.2.19.3 Bateaux utilisés pour la propulsion N.R.T. 7.2.3.20 Utilisation des cofferdams pour le ballastage Les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service, les ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Nouveau manuel complet de la construction de chemins de fer, ...
Toutefois l'entrepreneur ne pourra pas se refuser à faire les travaux de ballastage et de pose de rail partout où la compagnie jugerait à propos d'établir une seconde voie. Art. 3. Le sable pour le ballastage sera pris dans les carrières des ...
Emile With, 1857
8
Le rôle des pouvoirs locaux baltes dans la lutte contre les ...
La compagnie Transneft a décidé d'exercer un contrôle écologique supplémentaire sur l'état des eaux de ballastage séparé qui se déversent des pétroliers pendant le chargement des hydrocarbures. Dans ce but, elle a élaboré un code de ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2005
9
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
Le déchargement et le ballastage doivent se faire conformément au plan établi à l'avance. Il convient d'informer les élèves que tous les tuyautages sont refroidis et prêts pour le déchargement. L'opération de déballastage commence plus ou ...
International Maritime Organization
10
Dictionnaire du pétrole ...
... citerne destinée à recevoir de l'eau de mer pour accroître la stabilité d'engins flottants ; cailloutage m ; empierrement m ; lest m. ballast bonus: prime de ballast, ballast pump: pompe de ballastage. ballast ségrégation: séparation des ballasts  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

«BALLASTAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ballastage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Le ballastage est opéré de nuit pour la mise à niveau de la voie avec trois trains de 20 wagons par nuit qui déversent le ballast qui est ensuite ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Claix : la LGV progresse
À noter que les équipes du chantier vont procéder à des opérations de ballastage de nuit dans la commune. Elles se dérouleront jusqu'à la fin ... «Charente Libre, 7월 15»
3
Renflouage réussi pour le Tundra, échoué au large de Cornwall
Aucune pollution n'a été observée. « Le navire a été transporté à l'aire de mouillage de Saint-Zotique à des fins de ballastage. Il sera ensuite ... «Radio-Canada, 6월 15»
4
Sabella D10. Palembang à pied d'oeuvre
Le transport de colis lourd, qui est doté de très importants de levage et de ballastage, va maintenant effectuer les préparatifs en vue du ... «Le Télégramme, 6월 15»
5
Opération ballast sous les projecteurs
Les opérations de ballastage de la future ligne à grande vitesse ont démarré sur la commune. Ces travaux à la belle étoile vont durer jusqu'au ... «Centre Presse, 6월 15»
6
LGV SEA : les rails font halte à Poitiers
Dans une prochaine étape, ces rails seront fixés à la voie puis soudés tous les 400 m. Viendront ensuite les travaux de ballastage, puis la pose ... «Construction Cayola, 5월 15»
7
LGV: pose du ballast dans la zone de Jaunay-Clan
Les opérations de ballastage de la future LGV se déroulent actuellement sur la commune, de nuit, et devraient prendre fin le 12 juin. «Centre Presse, 5월 15»
8
La cybersécurité maritime s'organise
... moteur principal, les instruments de navigation, l'appareil à gouverner, le ballastage ou les équipements de manutention de la marchandise. «WK Transport-Logistique, 4월 15»
9
Décès d'un travailleur au chantier maritime des Méchins
La plupart des navires sont équipés de capacités de ballastage diverses, mais en général, cette capacité équivaut à 25 à 30 pour cent du ... «Radio-Canada, 4월 15»
10
Où en est le chantier de la LGV ?
Le ballast est déjà arrivé par la route, « 35 cm de pré-ballastage seront étalés sur la voie ». A suivre, les traverses et les rails arriveront par voie ... «Le Journal de Vitré, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ballastage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ballastage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z