앱 다운로드
educalingo
bas-dessus

프랑스어 사전에서 "bas-dessus" 뜻

사전

프랑스어 에서 BAS-DESSUS 의 발음

bas-dessus


BAS-DESSUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAS-DESSUS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bas-dessus 의 정의

사전의 낮은 상단의 정의는 보통의 정상보다 낮은 여성의 목소리입니다.


BAS-DESSUS 운과 맞는 프랑스어 단어

au-dessus · byssus · cossus · cupressus · dessus · pardessus · processus

BAS-DESSUS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bas · bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane · basané

BAS-DESSUS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alloposus · campus · collapsus · consensus · crésus · cursus · dessous · excursus · jésus · lapsus · minus · numerus clausus · plus · prolapsus · rhésus · sous · sus · tous · us · vous

프랑스어 사전에서 bas-dessus 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bas-dessus» 번역

번역기

BAS-DESSUS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bas-dessus25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bas-dessus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bas-dessus» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

上述低
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

por encima de baja
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

low above
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कम से ऊपर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منخفض فوق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

низко над
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acima baixo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কম উপরে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bas-dessus
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rendah di atas
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

niedrig oben
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

上記の低
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

저 위
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kurang ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thấp trên
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறைந்த மேலே
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वरील कमी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

düşük yukarıda
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bassa sopra
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nisko nad
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

низько над
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scăzut de mai sus
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαμηλή παραπάνω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lae bo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

låg ovan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lavt over
화자 5 x 백만 명

bas-dessus 의 사용 경향

경향

«BAS-DESSUS» 의 용어 사용 경향

bas-dessus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bas-dessus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bas-dessus 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAS-DESSUS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bas-dessus 의 용법을 확인하세요. bas-dessus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres completes de J.J. Rousseau: Tome dix-septieme
La partie vocale qui exécute; le second dessus , s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas -dessus plein et sonore, n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës ; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, 1796
2
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destines aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, Jtg, 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
3
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destinés aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, fig. 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Etienne Choron, 1838
4
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Il faut noter que ces motets pour dessus, bas-dessus, basse sont généralement proposés avec une distribution alternative de haute-contre, taille, basse '4. La combinaison pour voix mixtes dessus ou bas-dessus, haute-contre, basse est ...
Laurence Decobert, 2011
5
Musique
Le contralto italien est exécuté par des caslrati à qui l'áge a rendu la voix plus grave , ou par des femmes qui ont particulièrement culA- vé les cordes basses , & qui sont proprement , ce que nous appelions des bas-dessus. La haute-contre ...
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En Minéralogie , on en distingue deux espèces : la B. sulfatée ou Spath pesant et la B. carbonatèe , dite Craie barotique ou Craie pesante. BAS-DESSUS, s. m. T. de Musique. Voix plus basse que le dessus ordinaire et qui est propre à chanter  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Beaux-arts
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas— dessus, et l'on fait aussi des récits à'voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que_les voix claires et aiguës; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor Donatien Musset-Pathay, 1824
8
OEUVRES De J.J. Rousseau
Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé\en Italie que les voix claires et aiguës; mais on n'en fait aucun cas en: France. Cependant , par un caprice de la mode, j'ai "u. fort applaudir à l'Qpéra de Paris une mademoiselle ...
9
Oeuvres complètes / Rousseau
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau
10
Oeuvres complètes
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus, et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en fait ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865

«BAS-DESSUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bas-dessus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival d'Ambronay : Un Charpentier superbement construit
Une voix exceptionnelle d'alto, presque de contre-alto, bas-dessus comme on l'appelait à l'époque. Profondeur des graves, articulation, ... «ResMusica, 9월 13»
2
Ambronay : la relève baroque assurée par l'ensemble …
Le « Motet pour l'élévation » distingue la remarquable bas-dessus Lucile Richardot. Enfin l'"Antienne" pour les instruments fait apprécier le ... «Culturebox, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Bas-Dessus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bas-dessus> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO