앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bas-bleu" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BAS-BLEU 의 발음

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-BLEU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAS-BLEU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bas-bleu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bas-bleu

낮은 bleuisme

Bas-bleuisme

"bas-bleu"라는 표현은 19 세기에 편지의 한 여성을 지칭하기 위해 등장했습니다. 이 용어는 몰리에르 (Moliere)의 학구적 인 여성들처럼 경멸적인 의미를 신속하게 나타 냈습니다. L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

프랑스어 사전에서 bas-bleu 의 정의

사전에있는 낮은 파랑의 정의는 어리석은 pedantry의 학식있는 여자이다.

La définition de bas-bleu dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

프랑스어 사전에서 «bas-bleu» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAS-BLEU 운과 맞는 프랑스어 단어


bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

BAS-BLEU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bas
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

BAS-BLEU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

프랑스어 사전에서 bas-bleu 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAS-BLEU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bas-bleu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bas-bleu 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bas-bleu» 번역

번역기
online translator

BAS-BLEU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bas-bleu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bas-bleu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bas-bleu» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

过份正经
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

literata
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blue stockings
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रूढ़िवादी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

امرأة مثقفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

педантка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sabichona
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অতি শিক্ষিতা নারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bas-bleu
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bluestocking
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Blaustrumpf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bluestocking
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

여류 문학자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bluestocking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bluestocking
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bluestocking
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

entellektüel kadın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

intellettuale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sawantka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

педантка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

femeie savantă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γυναίκα διανοούμενη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

blou kous
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bluestocking
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bluestocking
화자 5 x 백만 명

bas-bleu 의 사용 경향

경향

«BAS-BLEU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bas-bleu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bas-bleu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bas-bleu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAS-BLEU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bas-bleu» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bas-bleu» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bas-bleu 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAS-BLEU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bas-bleu 의 용법을 확인하세요. bas-bleu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Pie bas-bleu
Toutefois nos lecteurs nous permettront de supprimer les détails relatifs à. la nouvelle installa— tion de la pie Bas-Bleu. Notre silence ne sera pas pris en mauvaise part, je l'espère, mais entre nous, la pie Bas—Bleu est en pension chez M.
Arthur de GRANDEFFE (Viscount.), 1858
2
Un bas bleu, vaudeville en 1 acte
(Suite de l'air. ) Emparons nous de l'écritoire, Loin de nous jetons l'écumoire; C' est mon goût, c'est. mon vœu, Je veux être bas bleu. Car morbleu, ventre—bleu, Maugrebleu, sacrebleu, Je veux être bas bleu. (Regardant à sapendula.) ...
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1842
3
Revue de Paris
LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole, on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est-ce? qu'y a-t-il? qu'avez-vous?
Louis Désiré Véron, 1837
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Un sujet en or, qui a fait la preuve de son succès auprès du public, comme l' attestent la parution de la Physiologie du bas-bleu en 1841-1842, la création d' un vaudeville, Le Bas-bleu, aux Variétés le 24 janvier 1842, ainsi que les nombreuses ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
L'emploi de bas-bleu s'impose dans l'usage à la même époque. La Physiologie du bas- bleu de Frédéric Soulié paraît en 1841; une longue série de caricatures de Daumier paraît dans le Charivari sous ce titre en 1 844; des romans. des ...
Suzanna van Dijk, 1995
6
REVUE DE PARIS
GALERIE DE BAS-BLEUS. n. LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole , on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est- ce ...
7
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
On peut être bas bleu et avoir encore des élans troubles. Le bas bleu se terre dans l'espace propice à l'ostentation de sa gloire. Il fait corps avec son salon. On lui rend visite comme à quelque souverain à qui il convient de rendre hommage  ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
8
La France littéraire
pour un acte de folie ; or voici ce'que nous adressions à nos lecteurs , en forme de boutade , mais de manière toutefois à n'être compris que d'une seule personne. « Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » —du bas-bleu ...
9
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » — du bas-bleu s' entend : doux agneau d'abord, gentil mouton » qui vous adresse de drôles d' épltres, vous flatte, vous caresse » pour se voir imprimé tout vif; puis bientôt écolier ...
Charles Malo, 1837
10
Les mots de l'histoire des femmes
Bas-bleu. L'expression apparaît en France après 1 830 pour qualifier une « femme auteur, ou affichant des prétentions littéraires » (L. Larchey, Dictionnaire de l'argot parisien, 1872). Elle est traduite de l'anglais « blue stocking », dont ...
Clio HFS,, 2004

«BAS-BLEU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bas-bleu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le régime des enflures et des tordues
Je ne suis pas bégueule ni bas-bleu, mais la danse du ventre d'une Ségolène si peu royale aux côtés du monarque-président qui préside au suicide ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
2
Le Talent de mes amis: Alex Lutz ou la vie rêvée des hommes
Je jouerai un noble bas-bleu déshérité de province. Vous avez aussi accepté de doubler le héros du film d'animation de Tim Johnson En route! «Le Figaro, 4월 15»
3
Jerry Hall & Georgia May Jagger : la génétique du style
Tu étais un peu bas-bleu sur les bords. Notre parcours est très différent ! J'avais 14 ans lorsque j'ai débuté dans mon Texas natal, 16 ans ... «Madame Figaro, 4월 15»
4
Méprisons la langue française (36)
Dans le même temps, des noms masculins s'appliquent à des femmes : on ne dit pas « une bas-bleu », « une contralto » (lorsqu'on parle de la ... «Mediapart, 4월 15»
5
A l'occasion de la journee internationale des droits des femmes: les …
Vous connaissez la chanson : Suffragettes= hystériques= bas-bleu= vieilles filles= mal baisées…. Et Madame Inter de répondre… En gardant ... «France Inter, 3월 15»
6
Les Estivants
Loïc Corbery, somptueux, joue le jeune homme tourmenté, fou d'impuissance et de dégoût, amoureux d'une doctoresse austère et bas-bleu, midinette ... «Froggy's Delight, 2월 15»
7
Jean-Claude Jitrois, le raffinement dans la peau
... une Aixoise un peu bas-bleu, un peu frivole », et un Christ en croix du XVe siècle à la douleur patinée par le temps lui ayant appartenu… «Madame Figaro, 10월 14»
8
George Sand et ses consœurs : la femme artiste et intellectuelle au …
De là aussi les termes péjoratifs qui virent au masculin, comme ce “bas-bleu” sur lequel des colloques récents se sont penchés, pour mieux le ... «Fabula, 9월 14»
9
Les Français préféreraient partir en vacances avec Najat Vallaud …
Je suis aussi français que les autres evoqués par votre sondage bidon, mais pour rien au monde je ne supporterais cinq minutes un bas-bleu ... «Le Figaro, 7월 14»
10
Léa Seydoux, la belle énigme
Dans ce film, Léa Seydoux semble avoir été toute sa vie une petite bourge homosexuelle dominatrice et un brin bas-bleu. Un de ses rôles les ... «Elle, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bas-bleu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z