앱 다운로드
educalingo
beau-fils

프랑스어 사전에서 "beau-fils" 뜻

사전

프랑스어 에서 BEAU-FILS 의 발음

beau-fils


BEAU-FILS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BEAU-FILS 의 뜻은 무엇인가요?

얼라이언스 (가족)

동맹은 두 가족의 사이 또는 하나 이상의 결혼이있는 조약에 기반을두고 다른 가족의 실제 또는 가상의 친족 관계로 사람과 그들의 후손을 데려 오는 두 민족 집단 사이의 신성한 유대감입니다 . 가장 작은 동맹은 결혼이다. 가장 큰 조약은 양국 간의 평화 또는 후한 대접이다. 후자의 범주는 종종 족장이나 왕의 자녀들 사이의 교차 결혼을 ​​수반합니다. 언약은 배우자들이 결혼시에주는 반지 나 반지의 이름이기도합니다. 그것은 왼쪽 반지에 전달됩니다. 가톨릭 성직자들은 또한 종교 서원을 할 때 성약을 맺습니다. 그것은 하나님과의 결혼을 상징합니다.

프랑스어 사전에서 beau-fils 의 정의

사전에있는 사위의 정의는 결혼에 의한 것이며, 다른 배우자는 이전 침대에서 가지고 있었던 아들입니다. Gendre.

BEAU-FILS 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière-petit-fils · fils · ils · oeils · petit-fils · serre-fils · travails

BEAU-FILS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauté · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec

BEAU-FILS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrippe-rossignols · anti-intellectuels · ciels · desquels · euls · lesquels · pouls · vaux ou vals

프랑스어 사전에서 beau-fils 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BEAU-FILS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «beau-fils» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BEAU-FILS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «beau-fils» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beau-fils» 번역

번역기

BEAU-FILS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 beau-fils25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beau-fils 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «beau-fils» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

继子
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hijastro
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

step-son
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कदम-बेटा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خطوة وابنه
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пасынок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

enteado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধাপে ছেলে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

beau-fils
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

langkah-son
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stiefsohn
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ステップ-息子
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

스텝 아들
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

langkah-anak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bước con trai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

படி மகன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

चरण-मुलगा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

üvey oğul
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

figliastro
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krok syn
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пасинок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pas-fiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βήμα-γιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stap-seun
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

steg-son
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

step-sønnen
화자 5 x 백만 명

beau-fils 의 사용 경향

경향

«BEAU-FILS» 의 용어 사용 경향

beau-fils 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beau-fils» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beau-fils 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEAU-FILS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 beau-fils 의 용법을 확인하세요. beau-fils 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beau-fils
Ou franchir la barrière en imitant Éva, qui, elle, semble succomber au charme du jeune homme ?Avec subtilité, élégance, cruauté aussi, Ariane. Le Fort décrit la naissance d’une passion.
Ariane Le Fort, 2013
2
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
Cousin. Cousin. Cousin. Beau4rrre. Frère. Cousin. Cousin. Cousin. Cousin. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . . H. Neveu. ? Fils. Bal-enfant. Neveu. Beaufils. Beau-fils. Neveu. Neveu. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . .1-'. Fils (5).
John Lubbock, 1873
3
Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...
Oncle, Oncle. Oncle. Fils du frère de la mère. . . Cousin. Cousin. Cousin. Beau- frère. Frère. Cousin. _ Cousin. Cousin. Cousin. Fils du fils du frère de la mère. . . . . . . . . . . H. Neveu. ? Fils. Bel-enfant. Neveu. Beawfils. Beau-fils. Neveu. Neveu.
John Lubbock, Edmond Barbier, 1873
4
La Mode: revue des modes
Il n'en démordra point. (Haut) Ainsi donc, monseigneur mon gendre , vous persistez... le beau-fils. Je persiste à dire que votre conduite est d'une indélicatesse inouïe. le beau-papa. Mon gendre !... le beau-fils. Compromettre de la sorte ma ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Faire le beau fils, Affecter du soin, de la recherche dans son ton, ses manières, ses vêtements. On dit de même, Cest un beau fils. Beau , se dit souvent par ironie et familièrement, dans un sens fort contraire à sa signification propre ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Beau-fils , f. m. [ Privignus. ] C'est le fils du mari qhjpn épouse. C'est le fils de la femme qu'on épouse. ( Son beau-fils est mort. ) Beau-fils ,s. m.[ Gêner. ] Gendre qui a épousé la fille d'un autre. •j" Beau-fils. [ Politus. ] Mot burlesque , pour dire ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Son beau-fils est mort.) Beau-fils , sÎ rn. [ Gener.] Gendre qui a épousé .la fille d' un autre. \ 'l' Beau-fils. [Po/itus. ] Mot burlesque , pour dire, garçon qui est beau. Mignon, 8Lc. Un de ce dernier ordre assoit dans la maison pour être des amis ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
BEAU- FILS , Beau-Fsère , Beau-P£- RE , s. m. [ Bofis , bofrère y bopère. ] Us se disent de ceux qui n'ont ces qualités que par aliance. Beau-fils est le gendre du beau- père , dont il a épousé la fille. Beau-frère est celui qui a épousé votre sœur  ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Son beau-fils est mort.) Beau—fils , si ”1. [ Gener.] Gendre qui a épousé la fille d' un autre. - 'l' Beau-fils. [Politus. ] Mot burlesque , pour dire, garçon qui est beau. Mignon, &6. ?Un de ce dernier ordre assoit dans la maison pour être des amis, ...
10
Dictionnaire universel françois et latin
BEAU-FILS , f. m. Gendre , qui a époulé la fille d'un au- Gener. Les beaux- fils Sc les belles -filles ne s'accordent tre. pas long-temps avec les beaux-pères , Sc les belles-mères Un beau-fils est considéré comme propre fils de celui dont il a ...

«BEAU-FILS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beau-fils 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte-d'Ivoire cacao et népotisme - Le beau-fils de Ouattara épinglé …
Mis en cause, la nouvelle entreprise Africa Sourcing de son beau-fils Loic Folloroux «fils de son épouse française Dominique Ouattara», ... «Connectionivoirienne.net, 7월 15»
2
Fear The Walking Dead : la première bande-annonce de la série …
C'est Nick Bennett (Frank Dillane), le fils de Madison (Kim Dickens) et le beau-fils de Travis Manawa (Cliff Curtis) qui va apparemment ... «Télé Star, 7월 15»
3
Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans
C'est que l'Hostellerie Chibrac est une histoire de famille. Francis aux fourneaux avec son beau-fils Laurent et sa fille Francine. Au service, son ... «24heures.ch, 7월 15»
4
Musique : « Noudjoum Ed-Diwan » de Sidi Bel-Abbès séduit le …
... conçu avec tous les secrets que détient la musique gnaoui, et que seul son beau-fils, membre de cette troupe, connaît pour l'avoir édifié avec ... «El Moudjahid, 7월 15»
5
Un retour au calme forcé : entente autour des institutions, remparts …
Si l'on peut comprendre que les adversaires politiques du chef du CPL aillent jusqu'à le traiter, ainsi que son beau-fils, de « Don Quichotte » ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
6
Phèdre les oiseaux (***)
Phèdre n'est pas seulement le nom de cette femme qui épousa son beau-frère et aima son beau-fils. C'est le nom de toutes ces histoires ... «La Provence, 7월 15»
7
La politique du n'importe quoi...
Sur base de la même logique, seul le beau-fils doit être nommé à la tête de l'armée. À défaut, le gouvernement doit être paralysé et, au besoin, ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
GRECE / Référendum, Parlement européen et négociations
Martin Wolf, éditorialiste de droite du Financial Times – certes plus élaboré que le beau-fils rêvé d'une mère petite-bourgeoise helvétique, ... «Mediapart, 7월 15»
9
Vesoul : des coups de feu au Montmarin
En revanche, son autre beau-fils, qui avait pris place dans une seconde voiture et est intervenu, a été roué de coups. Il a été hospitalisé ce ... «Est Républicain, 7월 15»
10
Denis Thwaites, tombé à Sousse
D'après son beau-fils, interrogé peu après le drame par le Telegraph, les premières informations affirmaient pourtant que les Thwaite "étaient ... «Boursorama, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beau-Fils [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/beau-fils> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO