앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "beaux-parents" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BEAUX-PARENTS 의 발음

beaux-parents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAUX-PARENTS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BEAUX-PARENTS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «beaux-parents» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beaux-parents

가족

Famille

가족은 인류 학자 클로드 레비 스트라우스 (Claude Lévi-Strauss)에 따르면 모든 인류 사회에서 혈연 관계에 의해 결속 된 개인의 공동체입니다. 그것은 이름과 소재지를 가지고 있으며, 회원들 사이에 도덕적, 물질적 연대의 의무를 만들어 그들을 보호하고 그들의 사회적, 육체적, 정서적 발달을 촉진해야합니다. 이 개념이 보편적 인 경우, 그것이 포함하는 개인 수 또는 연대 부여가 가변적 인 경우도 문화의 중심 개념 중 하나입니다. 법률, 유산의 전파 또는 종교의 경우와 같이 큰 차이가 있습니다. Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss. Elle est dotée d'un nom, d'un domicile, et crée entre ses membres une obligation de solidarité morale et matérielle, censée les protéger et favoriser leur développement social, physique et affectif. Si cette notion est universelle, le nombre d'individus qu'elle inclut ou la solidarité accordée est variable, c'est même une des notions centrales dans la culture. Il en découle de grandes différences par exemple dans le droit, dans la transmission du patrimoine ou la religion.

프랑스어 사전에서 beaux-parents 의 정의

사전에있는 계부모의 정의는 다른 배우자의 부모입니다.

La définition de beaux-parents dans le dictionnaire est parents de l'autre conjoint.

프랑스어 사전에서 «beaux-parents» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEAUX-PARENTS 운과 맞는 프랑스어 단어


cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

BEAUX-PARENTS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
bête
bec
cabunga
cane

BEAUX-PARENTS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

프랑스어 사전에서 beaux-parents 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beaux-parents» 번역

번역기
online translator

BEAUX-PARENTS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 beaux-parents25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beaux-parents 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «beaux-parents» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

继父母
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

padrastros
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stepparents
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

stepparents
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

stepparents
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

приемные родители
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

padrastos
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

stepparents
화자 260 x 백만 명

프랑스어

beaux-parents
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tiri
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stiefeltern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

stepparents
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양부모
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

stepparents
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cha mẹ kế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Stepparents
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

stepparents
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

üvey
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stepparents
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stepparents
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прийомні батьки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stepparents
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

stepparents
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stiefouers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

styvföräldrar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

steforeldre
화자 5 x 백만 명

beaux-parents 의 사용 경향

경향

«BEAUX-PARENTS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beaux-parents» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beaux-parents 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beaux-parents» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEAUX-PARENTS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beaux-parents» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «beaux-parents» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beaux-parents 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEAUX-PARENTS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 beaux-parents 의 용법을 확인하세요. beaux-parents 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droit de la famille
beaux-parents, demi-frères et demi-sœurs. L'image de la cruelle marâtre, illustrée par les contes de fées, ou bien de l'affreux beau- père tend à disparaître. Aujourd'hui, les familles se recomposent très majoritairement après un divorce ou une ...
Muriel Parquet, 2007
2
Familles recomposées: Le couple, l'enfant, les parents, les ...
Faute de textes spécifiques, des stratégies doivent être développées pour encadrer les recompositions familiales. Familles recomposées en propose une utile synthèse.
Isabelle Corpart, 2011
3
La famille wolof: tradition et changement
portements de parenté l'emportent sur les comportements d'alliance. Ils effacent ou réduisent, sûrement, la distance qui, traditionnellement, sépare gendre et beaux-parents. Le grand respect que manifeste l'un vis-à-vis des autres s' explique, ...
Abdoulaye Bara Diop, 1985
4
Les femmes chefs de ménage au Bénin: Une analyse ...
de parenté (père, mère, beaux-parents) par un même code informatique ne permet pas d'apprécier distinctement la cohabitation de la femme chef de ménage avec ses ascendants et avec ses beaux-parents. Dans cette section, nous retenons ...
Mouhamadou Seidou Mama, 2005
5
Familles, devoirs et gratuité
Les autres textes relatifs à la délégation de l'autorité parentale ont, quant à eux, été modifiés'. Et il est indéniable que de telles modifications pourront profiter aux beaux—parents. Suivant les recommandations du rapport Dekeuwer«Défossez,  ...
Viven Zalewski, 2004
6
Séparation, monoparentalité et recomposition familiale: ...
L'auteur montre aussi comment ces contes de la littérature jeunesse ont contribué à renforcer l'image négative des beaux-parents, accentuant du même coup la stigmatisation faite à ces derniers. Parmi les explications possibles, on invoque ...
‎2004
7
De la malemort en quelques pays d'Asie
troisième catégorie, la relation juridique (mingyi ^ H ) [de la défunte] avec ses beaux-parents reste celle qui est déterminée par le deuil de trois ans, même si ces derniers ont disparu avant elle. XAHL: 1553. Au niveau où les juristes avaient ...
‎2001
8
Parents d'enfants adultes
Chapitre 7 DEVENIR BEAUX-PARENTS ET GRANDS-PARENTS Après avoir obtenu sa licence, Alexandre épousa Julie. Ils s'étaient fréquentés plusieurs années, étaient follement amoureux l'un de l'autre et avaient attendu avec impatience ...
Gary Chapman, Ross Campbell, 2002
9
Les Masa du Tchad: bétail et société
aux relations d'évitement entre beaux-parents et beaux-enfants. A moins que le mari n'ait pas versé la totalité de la compensation matrimoniale, les relations entre beaux-frères sont bonnes. Celles qui concernent un homme et les sœurs ...
Françoise Dumas-Champion, 1983
10
Les Guiziga du Cameroun septentrional: l'organisation ...
Par contre, les relations qu'Ego est tenu d'entretenir avec ses beaux-parents sont réglées par un code très précis. Le gendre est tenu d'adopter à l'égard de ses beaux-parents une attitude de politesse cérémonieuse dépourvue de toute ...
Guy Pontié, 1970

«BEAUX-PARENTS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beaux-parents 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
Soutenu et assisté par sa compagne, Aurore Vasseur, Thierry Furdyna a repris il y a cinq ans les deux hectares de terres de ses beaux-parents ... «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Psycho : mariage et famille ne font pas bon ménage | lexpress.mu
... conjoint/e et vous avez décidé de prendre en charge les frais de mariage dans leur totalité, faites-le savoir à vos parents et beaux-parents. «L'express.mu, 7월 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
... leur fils Alexandre âgé de sept ans, ses beaux-parents Jules et Emmanuelle Jacquèmes, et son beau-frère Georges Ferrarini". Or Massié est ... «AgoraVox, 7월 15»
4
20 minutes - Des «morts-vivants» se battent pour ressusciter - Insolite
... de son frère, qu'il pensait irréprochable, au moment de son déménagement dans le village de ses beaux-parents quelques années plus tard. «20 Minutes, 7월 15»
5
Théâtre: un, deux, et trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond. Didier Bezace a ... «Le Parisien, 7월 15»
6
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
"En 1968, mes beaux-parents achètent la maison, une ruine, et des terres en friche, explique Christine. En 1980, mon beau-père veut vendre ... «Midi Libre, 7월 15»
7
Haïti-Société : une première promotion d'étudiants en …
... M. Tsague, un Américain d'origine camerounaise, a souhaité qu'a l'instar de ses beaux-parents qui ont planifié minutieusement leur retraite ... «HPN Haiti, 7월 15»
8
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans - 15/07/2015 …
Et j'ai pris la suite de mes beaux-parents. Au début, ce n'était pas évident. Entre les jeunes et les anciens, ça rouspétait, ils n'avaient pas les ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
La VDM people : "Pas la bienvenue !" | Planet.fr Femmes
Aujourd'hui, je suis en séjour à la campagne chez mes beaux-parents. Il fait beau et j'hésite à me mettre en maillot de bain afin de prendre un ... «Planet.fr Femmes, 7월 15»
10
Sables noirs et mouvants
Et il y a un autre personnage fort, tapi dans l'ombre: cette villa des beaux-parents où se terre la vérité. «Je voulais d'un film élégant, d'un ... «VOIR.CA, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beaux-Parents [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/beaux-parents> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z