앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "belliqueusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BELLIQUEUSEMENT 의 발음

belliqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLIQUEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BELLIQUEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «belliqueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 belliqueusement 의 정의

사전에있는 교전 적 정의는 호전적이다. 적극적으로, 자신의 것보다 다른 어떤 생각이나 교리에 대한 어떤 불관용과 함께.

La définition de belliqueusement dans le dictionnaire est de manière belliqueuse. Agressivement, avec une certaine intolérance pour toute autre idée ou doctrine que la sienne propre.


프랑스어 사전에서 «belliqueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BELLIQUEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BELLIQUEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

BELLIQUEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 belliqueusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «belliqueusement» 번역

번역기
online translator

BELLIQUEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 belliqueusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 belliqueusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «belliqueusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

挑衅
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

belligerently
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

belligerently
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

belligerently
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عدائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

воинственно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

beligerante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

belligerently
화자 260 x 백만 명

프랑스어

belliqueusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

belligerently
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

belligerently
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

belligerently
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

belligerently
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

belligerently
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

belligerently
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆக்கிரோஷத்துடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

belligerently
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

belligerently
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bellicoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wojowniczo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

войовничо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bătăios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιθετικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veglustig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

aggressivt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

belligerently
화자 5 x 백만 명

belliqueusement 의 사용 경향

경향

«BELLIQUEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «belliqueusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
belliqueusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «belliqueusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BELLIQUEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «belliqueusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «belliqueusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

belliqueusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELLIQUEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 belliqueusement 의 용법을 확인하세요. belliqueusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classe ...
... vivante au bec, ou bien moustachue de deux ailes d'insecte, belliqueusement.. . Colette, Histoires pour Bel-Gazou. QUESTIONS 1. Analyser grammaticalement en (bambou) - y (s'y balançaient) - arrogante - toute (vivante) - belliqueusement.
Jean Maitron, 2007
2
Le Maître italien ou La grammaire française et italienne de ...
Bellicosamente , belliqueusement. ' Bellicoso , adj. belliqueux. Bello, ad). beau. Beltà , f. beauté. Selva', fém. bête farouche; sauvage. Ben bone , adv. fort bien, bon bon. Benclzè , bien que, encore que. . l Benda, f. bande. Bendare , bander.
Sieur de Veneroni, 1787
3
Les croniques ... commenceant en l'1400 et finissant en l'an ...
... ui auoir eu ;isemme 8c espouse dame Marie de Bourgongne fille du Duc CharCles duditBOurgongflCz lequel auoit esté tué deuant la ville de Nancy au paÿs de Lorraine, sefleua belliqueusement auecques vn grand Ost 8c exercice de gens ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
4
Oublié 23 ans dans les goulags viet-minh: 1953-1976
C'est la même austère double enceinte de bamboo tenant lieu de barbelés du genre Auschwitz, surmontée de quatre miradors aux quatre coins, dirigeant belliqueusement les toits en forme pyramidale droit au ciel, défiant le (t. monde libre >> ...
Ba Xuan Huynh, 2004
5
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Explicitement il songe alors à la Première Inactuelle dirigée belliqueusement contre David Strauss. Mais il ne peut pas se retenir de préciser qu'à travers ce dernier, il entame le combat de sa vie contre les libres-penseurs, "incorrigibles niais ...
Dominique Catteau, 2012
6
Revue britannique
... de la dernière révolution , est un beau résultat dans l'histoire moderne des conquêtes morales du congrès de Vienne , conquêtes auxquelles je me fais honneur d'avoir , pour ma part, belliqueusement et diplomatiquement concouru.
7
La Mode: revue des modes
Voyons, Messieurs, ne disputons pas sur les mots, avant de passer à autre chose , occupons-nous du discours de la couronne , et n'oublions pas que nous devons nous montrer belliqueusement pacifiques. m. villemain. Non, je pense qu'il ...
8
Une francophonie différentielle
Tout cela serait purement anecdotique si les aléas de la définition de la situation du français au Liban ne se répercutaient négativement sur les méthodes d' enseignement, ou de ce que l'on appelle plus belliqueusement aujourd'hui les ...
Sélim Abou
9
Les Larmes d'une martyre
Je ne vais pas voyager dans un car conduit par une femme. Non ! Sursaute- t-il. Laissez-moi descendre. Ce pays est foutu. Une femme conduire un bus. Alors là. Il descend belliqueusement du car en injuriant tout le monde. —Oui vas-y, lui dit  ...
Abdou DIAGNE, 2012
10
Comprendre les violences à l'école
... dans ce que Sauvadet appelle leur «discipline morale» du guerrier27, évaluent les interactions auxquelles ils sont partie afin d'y déceler un éventuel manque de respect envers leur prestige et se préparent à y répondre belliqueusement.
Philippe Vienne, 2008

«BELLIQUEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 belliqueusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serbie :une statue à la gloire de Gravilo Princip
Si uillaume II n'avait pas reagi belliqueusement apres l'assassinat de l'archiduc d'Autriche, nous n'aurions peut-etre pas du subir Hitler. «Le Figaro, 6월 15»
2
Il ne suffit pas d'écrire d'un pays en guerre pour être Anne Frank
À n'en pas douter, d'autres Anne Frank ont émergé de régions belliqueusement meurtries depuis 1947, date de la première publication du ... «Slate.fr, 5월 15»
3
Management : comment gérer quelqu'un qui campe sur ses …
... d'autres solutions, il n'écoute plus et se ferme comme une huître plus ou moins belliqueusement. Vous allez devoir vous armer de patience. «L'Express, 3월 14»
4
La lutte exclue des Jeux Olympiques
... une image envahit instantanément l'esprit du profane : celle de deux hommes, deux lutteurs, dont les corps nus s'enlacent belliqueusement. «Planète Campus, 2월 13»
5
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Quelquefois, c'était Lampe qui envahissait belliqueusement le domaine culinaire de la cuisine. Quelquefois, c'était la cuisinière qui se vengeait ... «La Revue des Ressources, 11월 11»
6
Sionisme et conscience écologique : le pillage de la « Terre promise »
... étroitement localisée sur un mouchoir de poche de quelque 20.000 km2, belliqueusement adossée aux 15.434.000 km2 du monde arabe ? «MediaPart, 11월 11»
7
Israël / Palestine : ma réponse à BHL
... article publié tout récemment sur le très officiel site (belliqueusement baptisé "L'art de la philosophie ne vaut que s'il est un art de la guerre… «nouvelobs.com, 9월 11»
8
COWBOYS AND ALIENS : le trailer définitif
... va devoir bientôt faire équipe avec ce dernier pour botter le cul d'une horde d'extraterrestres venus belliqueusement attaquer les Rocheuses ... «Cinemateaser, 4월 11»
9
Les révoltes du monde arabe sèment la panique à Caracas
Le journal chaviste Diarìo VEA écrit belliqueusement dans son édito: «Nous sommes disposés à repousser les actions de l'empire et son ... «Slate.fr, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Belliqueusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/belliqueusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z