앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bénite" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÉNITE 의 발음

bénite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉNITE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bénite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bénite 의 정의

사전에있는 축복의 정의는 신의 보호, 운명의 보호 등에 관한 것입니다.

La définition de bénite dans le dictionnaire est sur qui s'exerce la protection de dieu, du sort, etc.


프랑스어 사전에서 «bénite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÉNITE 운과 맞는 프랑스어 단어


adénite
adénite
arsénite
arsénite
austénite
austénite
blennadénite
blennadénite
blépharadénite
blépharadénite
hidradénite
hidradénite
hidrosadénite
hidrosadénite
molybdénite
molybdénite
phosgénite
phosgénite
phrénite
phrénite
polyadénite
polyadénite
pyroxénite
pyroxénite
périadénite
périadénite
périsplénite
périsplénite
sialadénite
sialadénite
sialoadénite
sialoadénite
splénite
splénite
syénite
syénite
sélénite
sélénite
zinckénite
zinckénite

BÉNITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénit
bénitier
benjamin
benjamine
benjoin
benne

BÉNITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ammonite
aragonite
balanite
carbonite
granite
kaolinite
lignite
limonite
manganite
mennonite
myxadénite
péritonite
rhinite
rétinite
samnite
sunnite
tendinite
titanite
vaginite
wollastonite

프랑스어 사전에서 bénite 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bénite» 번역

번역기
online translator

BÉNITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bénite25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bénite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bénite» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

santo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

holy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مقدس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

святой
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

santo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পবিত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bénite
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suci
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

heilig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖なる
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

거룩한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suci
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thánh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரிசுத்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पवित्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kutsal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

santo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

święty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

святий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sfânt
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιερός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heilige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

helig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hellig
화자 5 x 백만 명

bénite 의 사용 경향

경향

«BÉNITE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bénite» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bénite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bénite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÉNITE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bénite» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bénite» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bénite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉNITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bénite 의 용법을 확인하세요. bénite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Eau Bénite au dix-neuvième siècle
Effets de l'eau bénite ordinaire. — Hérésie de nier l'effi' cacité de l'eau bénite. — Elle ne dépend pas de la sainteté du prêtre. — Premier et second effet de l'eau bénite : rémission du péché véniel, rémission des peines temporelles dues au ...
Jean Joseph GAUME, 1866
2
Une enfance à l'eau bénite
" Du bagout, de la gouaille et de l'humour, la Bombardier n'en manque pas.
Denise Bombardier, 1990
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
... ou bénit les assistants , etc. Mais si l'on dit le pain bénit, et l'eau bénite , on ne dit pas de la Sainte- Vierge qu'elle est bénite , mais bénie entre toutes les femmes; alors on se demande pourquoi pas bénite , puisqu'on dit en latin benedicta ?
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Pendant ce temps, le champion [de lutte] de Djender se versait de l'eau bénite sur le corps. (BOCOUM S. et al. 1993 : 60). Cette première goutte d'eau bénite, préparée par un Marabout, doit obligatoirement contenir du sucre et du sel mêlés .
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
une eau déja bénite , toute l'eau sera alors censée bénite , soit que la partie ajoutée soit plus grande ou moindre que l'autre. S. Thomas veut cependant que la partie ajourée soit moindre que l'autre. C. quod in dubiis de confecr. ecclef.
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
6
Dictionnaire de l'Académie française
Asperger les assistants d'eau bénite. Aspergé , ée. participe. ASPERGÉS, s. m. ( On prononce l'S. ) Goupillon à jeter de l'eau bénite. Présenter r aspergés. Dans cette acception, il est familier. Il se dit aussi Du moment de l'office où se fait la ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
EAU-BÉNITE. Le Canon Aquam de confieras, dijì. j. nous apprend la forme & les effets de l'Eau-bénite. En voici les termes : Aquam sale consptr. sam populis benedicimus , ut cmíìi ajper- fi fatìElificentur & puripZcentur : quod & omnibus ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Si la manière & la forme qui doit être observée dans la distribution de l'eau bénite , faisant eu quelque manière partie des cérémonies de £ église dans le culte divin , la connoijfanct de ces matières doit appartenir aux archevêques & èvêques ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Si la manière & la forme qui doit être observée dans la distribution de l'eau bénite , faisant en quelque manière partie des cérémonies de t église dans le culte divin , la connoijfance de ces matières doit appartenir aux archevêques & évêques ...
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
£3" Vaugelas a remarqué que beni Sc bénit font bons , mais non pas dans le même usage : bénit semble être consacré aux choses saintes : on dit à la Vierge , Tu es bénite entre toutes les femmes ; de l'eau bénite : mais hors des choses ...
Pierre Richelet, 1759

«BÉNITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bénite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
... ainsi que celle de François 1er qui occupait un château tout près, sans oublier la légende de la sente de l'eau bénite qui passe au milieu des ... «Courrier Picard, 7월 15»
2
Tour de France: Bardet, Péraud et Pinot... les maux bleus - Sports - RFI
... moins un bouquet avant Paris. Mais comme le niveau ne semble pas être là, il sera difficile de dompter la meute. Même avec de l'eau bénite. «RFI, 7월 15»
3
L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!
... Jérôme Moroge (37 ans), tombeur des communistes à Pierre-Bénite ; Renaud Pfeffer (35 ans), maire de Mornant et tout nouveau premier «Tribune de Lyon, 7월 15»
4
Tour de France : la 11e étape (presque) imaginaire - Le Monde
... peloton passait par Lourdes au kilomètre 35 : très croyant, il décide qu'il ira y faire une prière, et tremper son maillot blanc dans l'eau bénite. «Le Monde, 7월 15»
5
Edmundston: Ottawa s'engage à verser 7 M$ pour l'amphithéâtre …
Auparavant, il avait mentionné à l'Acadie Nouvelle qu'il se débattrait comme un diable dans l'eau bénite pour obtenir du financement si un ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»
6
Lyon | MARDI 14 JUILLET - Le Progrès
... Grigny, Irigny, La Mulatière, Loire-sur-Rhône, Millery, Montagny, Oullins, Pierre-Bénite, Saint-Genis-Laval, Saint-Romain-en-Gier, Vernaison, ... «Le Progrès, 7월 15»
7
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Cachez ces faux saints que l'on ne saurait voir en ces terres où l'on ne roule qu'à l'eau claire et bénite. Guère enthousiaste pourtant à l'heure ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
N.-D-de-Lourdes. Un pardon dans la tradition
... dont une niche abrite la statue de l'Immaculée conception. Le 12 juillet 1891, la chapelle est bénite. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, 7월 15»
9
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
Au cours des trois dernières années, cette infirmière de profession dit s'être battue «comme un diable dans l'eau bénite» pour prendre soin de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Nouvelle adresse pour le centre Feu Vert de Châteaubernard
... France), le réseau Feu Vert s'agrandit de deux nouvelles implantations à Châlons-en-Champagne, dans la Marne, et Pierre-Bénite, dans le . «Toute-la-Franchise.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bénite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/benite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z