앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bénit" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BÉNIT 의 발음

bénit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BÉNIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bénit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bénit 의 정의

사전에 축복의 정의는 신, 운명 등의 보호에 관한 것입니다.

La définition de bénit dans le dictionnaire est sur qui s'exerce la protection de dieu, du sort, etc.


프랑스어 사전에서 «bénit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BÉNIT 운과 맞는 프랑스어 단어


aconit
aconit
granit
granit

BÉNIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

béni
béni-oui-oui
bénie
bénigne
bénignement
bénignité
bénin
bénir
bénissable
bénissage
bénissant
bénissement
bénisseur
bénisseuse
bénite
bénitier
benjamin
benjamine
benjoin
benne

BÉNIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

프랑스어 사전에서 bénit 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BÉNIT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bénit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bénit 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «BÉNIT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bénit» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bénit 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «bénit» 번역

번역기
online translator

BÉNIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bénit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bénit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bénit» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

幸福
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bendito
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blessed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुबारक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مبارك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

благословенный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abençoado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুখী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bénit
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diberkati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gesegnet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

恵まれました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

축복받은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rahayu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

may mắn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धन्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mübarek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

benedetto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

błogosławiony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благословенний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

binecuvântat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευλογημένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geseënde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

välsignade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

velsignet
화자 5 x 백만 명

bénit 의 사용 경향

경향

«BÉNIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bénit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bénit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bénit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BÉNIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bénit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bénit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bénit 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÉNIT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bénit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Lemelin
L'église ne bénit pas la guerre, mais elle bénit le glaive de ceux qui savent l'employer au bien.
2
George Eliot
Bénit soi l’homme qui, n’ayant rien à dire, s’abstient de le démontrer à haute voix.

«BÉNIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bénit 의 용법을 확인하세요. bénit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Belle du lac Bénit
Vous reconnaîtrez aisément les lieux qui ont servi de décor au déroulement de l' histoire que je raconte : le Bargy, le lac Bénit, Brizon et le Mont-Saxonnex sont la source où j'ai puisé mon inspiration. Je dois préciser que j'ai imaginé la venue ...
Régine Boisier, 2007
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
£f,7, LITURGIE Honorius d'Autun, que nous citons encore nprès Grancolas, dit que le pain A'eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Antun, que nous citons encore après Grancolas , dit que le pain d' eulogie était bénit après la Messe. Le seul nom que nons donnons ici an pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Honorius d'Autun, que nous citons encore après Grancolas, dit que le pain d' euloyie élail bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Eglise grecque,  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Isaac bénit Jacob, au préjudice d' Statt, son frère aiué (Bossuet). — — Rendre beureui, (aire prospérer. Dans ce sens, ne se dit que de Dieu. Bénissez, disaient- Us, 6 grand Jupiter', le roi qui vous ressemble. (Fénelon). — Louer, rendre grâce  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
que le Prêtre bénit , & qu'on coupe par morceaux pour le distribuer aux fidèles durant une Meffe solemnelle. ( Prendre du pain bénit. Donner k pain bénit. Faire le pain bénit. Recevoir le pain bénit. Avoir le pain bénit. j gj* Cette distribution du  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
Aux trompettes de la chambre, vin de table. 1 sept. Aux Suisses qui portent le pain bénit, vin de commun, 9 sept. Aux tambours et fifres suisses, vin de commun , a quarts. Au pâtissier bouche, vin de table, 1 quart. Aux huissiers du bureau, vin  ...
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Honorius d'Autun. que nous citons encore après Grancolas. dit que le pain d' eulogio était bénit après la Messe. Le seul nom que nous donnons ici au pain bénit prouve suffisamment que cette pratique a commencé dans l'Église grecque,  ...
Jos. L. d' Ortigue, 1863
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Abraham était déjà grand quand Dnn commença a bénir sa race (Bossuetj. — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esatl, son frère aine (Bossuel). — — Rendre heureux, faire prospérer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Abraham était déjà grand quand Dieu commença à bénir sa race (Bossuel). — Donner la bénédiction, en taisant le signe de la croix. Isaac bénit Jacob, au préjudice d'Esail, son frère ainê (Bossuel). , — — Rendre heureux, faire prospérer.
Frères Bescherelle, 1843

«BÉNIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bénit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France: Tout savoir sur la 12e étape Lannemezan - Plateau …
Du pain bénit pour ses rivaux. Chris Froome et les Sky laissent d'abord leurs adversaires s'écharper. Van Garderen hausse le train, Valverde ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Malijet MENACES TERRORISTES : Vagues d'arrestations de …
Sachez que le Mali est un pays bénit faisons en sorte que nos actes ne détériorent pas cet état de fait. Tout le monde savait que cette secte ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
3
Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur - Paris Match
... mariage gay d'un sénateur. Valls bénit le premier mariage gay d'un sénateur. Manuel Valls bénit le mariage de l'un de ses plus fidèles alliés. «Paris Match, 7월 15»
4
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ?
Dieu les bénit… Tout ce que Dieu a créé est béni et vous, nouvelle création en Christ, vous êtes déjà béni de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes ... «Top Chrétien, 7월 15»
5
Des chevaux et des taureaux qui annoncent la feria de Portiragnes
A vant le feu d'artifice le 14 juillet à Portiragnes, on bénit les chevaux et les cavaliers dans l'arène et on marque les taurillons. Si le 14 juillet est ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Campagne anti-immigration : le chien à deux queues sort les crocs
Pour ce parti satirique, la campagne de xénophobie orchestrée par la Fidesz au pouvoir est du pain bénit. Depuis plusieurs semaines, des ... «Hu lala, 7월 15»
7
A Calais, les filières de passeurs pour cible: le nombre d'arrestations …
A Calais, la détresse dans laquelle se trouvent les migrants, voulant à tout prix rejoindre l'Angleterre, est du pain bénit pour les réseaux de ... «Nord Littoral, 7월 15»
8
Créteil : première messe pleine d'émotion dans la nouvelle cathédrale
Monseigneur Michel Santier bénit la statue de la Vierge Marie. (LP/A.-L.A.). « Encore plus belle que la cathédrale, c'est l'assemblée que nous ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Carnin: La Saint-Christophe, une tradition qui tient toujours la route
On ne bénit pas de la tôle ! » L'association proposera ensuite un concert apéritif animé par l'harmonie et un repas pour deux cents personnes ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Dave Grohl : Il bénit sa jambe cassé !
Dave Grohl s'est cassé la jambe le mois dernier lors d'un concert en Suède. Dans Entertainment Weekly, il explique que cette blessure était ... «Bluewin, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bénit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/benit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z