앱 다운로드
educalingo
blocus

프랑스어 사전에서 "blocus" 뜻

사전

프랑스어 에서 BLOCUS 의 발음

blocus


BLOCUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BLOCUS 의 뜻은 무엇인가요?

봉쇄

봉쇄는 강제로 구역의 공급 또는 통신을 차단하는 작업입니다. "금수 조치"라는 용어는 교역의 법적 장벽이며보다 도시 또는 요새 인 석방과는 다른 금수 조치 또는 제재와 혼동되어서는 안된다. 역사적으로, 봉쇄는 표적 국가와 가진 해상 무역을 막는 힘에 바다에 일어나고 있었다; 그러나 육상 운송을 막는 것은 또한 봉쇄로 간주 될 수 있습니다. 해군의 유출을 막기 위해 적항 근처를 순찰하는 것을 봉쇄라고합니다. 해안 도시가 땅에서 포위되면 공격자가 해상에서 봉쇄를하는 것이 일반적입니다. 최근에, 봉쇄는 또한 전파 간섭이나 해저 케이블에 의한 통신 중단을 지시했다.

프랑스어 사전에서 blocus 의 정의

사전에 봉쇄의 정의는 어떤 도시, 항구 또는 외부와의 통신, 구호 또는 음식의 모든 조항을 방지하기 위해 적에 의해 점령 군사 위치의 투자입니다.

BLOCUS 운과 맞는 프랑스어 단어

attacus · chéniscus · coccus · crocus · diplodocus · ficus · fucus · hibiscus · locus · micrococcus · mordicus · mucus · protococcus · vulgum pecus

BLOCUS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bloc · bloc-notes · blocage · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blockhaus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin

BLOCUS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · tous · us · vous

프랑스어 사전에서 blocus 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BLOCUS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «blocus» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «blocus» 번역

번역기

BLOCUS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 blocus25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blocus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «blocus» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

封锁
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bloqueo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

blockade
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नाकाबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حصار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

блокада
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bloqueio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবরোধ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

blocus
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Blockade
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

封鎖
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

봉쇄
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mblokade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự phong tỏa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தடைகளை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नाकेबंदी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kuşatma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

blocco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

blokada
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

блокада
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

blocadă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποκλεισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

blokkade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blockad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blokade
화자 5 x 백만 명

blocus 의 사용 경향

경향

«BLOCUS» 의 용어 사용 경향

blocus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blocus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

blocus 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLOCUS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

blocus 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
2
Charles de Gaulle
Pour faire le blocus de Monaco, il suffit de deux panneaux de sens interdit.

«BLOCUS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 blocus 의 용법을 확인하세요. blocus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Effets du blocus continental sur le commerce, les finances, ...
Francis d' Ivernois. PROSPÉRITÉ* De t Irlande depuis VActe d'Union et depuis le Blocus , "Continental. . :<[ .,...:,. '. ^ * Les exportations de l'Irlande, en manufactures et produits de son cru, exportations, qui, en 1806, avant le décret de Berlin, ...
Francis d' Ivernois, 1809
2
Journal des opérations militaires du siége et du blocus de ...
précédé d'un coup-d'oeil sur la situation de l'Armée d'Italie, depuis le moment où le général Massena en prit le commandement, jusqu'au blocus Paul-Charles- François Thiébault. Wianière dont chacune de ses actions avaient été ...
Paul-Charles-François Thiébault, 1801
3
Le blocus de Metz en 1870
Tableau des prix de certaines denrées à Metz pendant le blocus. — Note de M. A. Cuny.. 222 LXII. — Renseignements sur divers procédés de mouture. — Note communiquée par M. J. Worms , membre du Conseil municipal 223 LX1II.
Metz (France). Conseil municipal, Auguste Prost, Ernest Bouteiller, 1871
4
La marine de Vichy: blocus et collaboration, juin ...
Bernard Costagliola éclaire également l'intensification de l'exploitation économique de l'Empire, ainsi que la dimension stratégique de la collaboration inspirée par l'amiral Darlan, en une collusion avec l'Allemagne nazie que ...
Bernard Costagliola, 2009
5
Erckmann-chatrian Le Blocus Episode de la Fin de L'empire
LE BLOCUS i. Puisque tu veux connaître le blocus de Phalsbourg en 1814, me dit le père Moïse, de la rue des Juifs, je vais tout te raconter en détail. Je demeurais alors dans la petite maison qui fait le coin à droite de la halle; j'avais mon ...
6
Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...
00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.
François d' Ivernois, 1836
7
Le blocus de Vincennes en 1815, journal, publ. par A. Philippe
Bénard Albert Philippe. on écrivit à S. Exc. le Ministre de la guerre pour en obtenir de nouveauxà l'insçudes alliés qui ne laissaient rien passer. Son Excellence autorisa de suite l'ordonnateur en chef à faire les acquisitions nécessaires.
Bénard, Albert Philippe, 1815
8
Effets du blocus continental sur le commerce [&c.] des isles ...
s douze dernières années \ oà se •ticles exportés : 5 Mars 1799. iinéesle5 Janvier 1807- Blocus Continental a eu son entier effet. ndique les poids, mesures et quantités, pour 'na11qu'elle est la seule dont ils fassent mention. ^d'orge '224 ...
François d'. Ivernois, 1809
9
États-Unis/Cuba: Les Interventions d'Un Empire, ...
Typologie des blocus La doctrine distingue plusieurs types de blocus: terrestre, maritime, pacifique et économique. Le blocus peut s'étendre au trafic aérien et cibler d'autres moyens de communication, afin d'isoler complètement l'État visé.
Dulce Maria Cruz Herrera, 2007
10
Le Blocus de la forteresse de Philipsbourg an 1799
en me remettant un dépôt que vous ne pour- riez pas préserver des tentatives de l'armée autrichienne. Je ne pense pas, Monfieur le Général, que vous desiriez la remettre par préference à cette armée : Si cela était , je puis vous assurer ...
‎1799

«BLOCUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blocus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour pouvoir parler du blocus, il faut revenir à la question « qui impose le blocus, à qui l'impose-t-il et pourquoi ? ». L'organisation des Nations ... «Le Grand Soir.info, 7월 15»
2
Le gouvernement Couillard minimise l'impact du blocus des Innus à …
Le ministre a pris bonne note de l'engagement pris par le chef de la communauté innue, Rodrigue Wapistan, de lever partiellement le blocus, ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Lisieux. Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande …
Lisieux Les agriculteurs ont levé le blocus de la SCA Normande. A Lisieux, les agriculteurs en colère ont bloqué la centrale d'achats des ... «Le Pays d'Auge, 7월 15»
4
Cuba : Le blocus doit être levé avant que les relations puissent être …
Le président cubain Raul Castro a déclaré mercredi qu'une normalisation des relations avec les Etats-Unis ne sera pas possible tant que le ... «Quotidien du Peuple, 7월 15»
5
Agriculteurs. Bigard sous blocus pendant 4 heures - Quimperlé - Le …
L'entreprise Bigard a dû subir hier un blocus de la part des agriculteurs touchés par la crise porcine. De 11 h à 15 h, les transporteurs ne ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Pencran. Le blocus de la Laïta levé - Pencran - Le Télégramme …
Photo Yann Le Gall Les tracteurs et la vingtaine d'agriculteurs arrivés ce mercredi matin ont quitté les entrées de l'usine Laïta, vers 16 h 15. «Le Télégramme, 7월 15»
7
A Aden, la colère monte contre le blocus et l'ONU
A Aden, la grande ville portuaire du sud, la trêve initiée par l'ONU semble futile aux yeux des résidents confrontés au blocus imposé à certains ... «24heures.ch, 7월 15»
8
Agriculteurs en colère. Le blocus de l'hypermarché de Bayeux levé …
Si le matin, ils évoquaient "ne pas envisager de vider leurs bennes si le blocus se passait bien", les choses avaient changé en fin d'après-midi. «Ouest-France, 7월 15»
9
Journaliste britannique: la Crimée soumise à un "blocus" de l'Occident
Les actions des Etats-Unis, de l'UE, et de l'Ukraine à l'égard de la Crimée représentent un blocus en bonne et due forme, a écrit le journaliste ... «Sputnik France, 7월 15»
10
Bande de Gaza: les ingrédients d'une autre guerre
Le blocus imposé il y a maintenant neuf ans par Israël à la bande de Gaza empêche essentiellement la reconstruction de la bande de Gaza et ... «LaPresse.ca, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Blocus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/blocus> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO