앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bobinette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOBINETTE 의 발음

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOBINETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bobinette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bobinette

발목을 당겨, bobinette은 소중히합니다.

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tire de la pevillette, la bobinette cherra"는 1697 년 Les Contes de ma mère 'Oye에서 출판 된 Charles Perrault Le Petit Chaperon 루즈의 이야기의 상징적 인 공식입니다. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

프랑스어 사전에서 bobinette 의 정의

사전에 bobinette의 정의는 움직일 수있는 나무의 조각이다, 발목에 의해 문 문에 대하여 붙들고 문을 열기 위하여 제거 될 때 내린다. 머리, 지형의 표현. 기회의 게임은 3 개의 주사위로 연습했습니다.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

프랑스어 사전에서 «bobinette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOBINETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BOBINETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

BOBINETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

프랑스어 사전에서 bobinette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOBINETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bobinette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bobinette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bobinette» 번역

번역기
online translator

BOBINETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bobinette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bobinette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bobinette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

bobinette
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

bobinette
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bobinette
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

bobinette
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

bobinette
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

bobinette
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bobinette
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bobinette
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bobinette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bobinette
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bobinette
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

bobinette
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

bobinette
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bobinette
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bobinette
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

bobinette
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bobinette
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bobinette
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bobinette
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bobinette
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

bobinette
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bobinette
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

bobinette
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bobinette
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bobinette
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bobinette
화자 5 x 백만 명

bobinette 의 사용 경향

경향

«BOBINETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bobinette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bobinette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bobinette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOBINETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bobinette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bobinette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bobinette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOBINETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bobinette 의 용법을 확인하세요. bobinette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

«BOBINETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bobinette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, 7월 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, 6월 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, 5월 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, 4월 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, 4월 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, 4월 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, 3월 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, 3월 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bobinette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bobinette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z