앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sonnette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SONNETTE 의 발음

sonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SONNETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sonnette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sonnette

Sonnette

벨은 일반적으로 손으로 또는 문자열의 끝에서 경고음을 내기 위해 처리되는 작은 스탬프 또는 벨입니다. 전기 벨은 압력이 소리 신호를 발생시키는 버튼으로 구성된 장치로 입구 문 바깥쪽에 위치하여 방문객에게 도착 사실을 알려줍니다. 건물에는 일반적으로 이중 현관 시스템이 있습니다. ▪ 건물 기슭, 복도에있는 모든 아파트의 종소리가있는 테이블. ▪ 그런 다음 각 아파트 문에 벨이 있습니다. 종은 Joseph Henry에 의해 1831 년에 발명되었습니다. 탑승자의 이름은 일반적으로 종에 기록됩니다. 종은 때때로 인터콤 또는 화상 전화와 관련되어있어 거주자가 방문자를 식별하고 방문 대상을 알 수 있습니다. 버튼과 사운드 신호를 생성하는 장치 사이의 연결은 케이블 또는 전파에 의한 것일 수 있습니다. 소리 신호는 작은 벨, 차임 또는 버저로 생성 될 수 있습니다. Une sonnette est de façon générale, un petit timbre, ou clochette, manipulée à la main, ou au bout d'une ficelle, pour donner un avertissement. La sonnette électrique est un dispositif composé d'un bouton dont la pression provoque un signal sonore, qui est placé à proximité du côté extérieur d'une porte d'entrée pour permettre aux visiteurs d'alerter les occupants de leur arrivée. Dans les immeubles, il y a généralement un double système de sonnettes : ▪ au pied de l'immeuble, éventuellement dans le hall, un tableau avec les sonnettes de tous les appartements  ; ▪ puis, une sonnette à la porte de chaque appartement. La sonnette a été inventée en 1831 par Joseph Henry. Le nom des occupants est généralement inscrit sur la sonnette. Les sonnettes sont parfois associées à un interphone voire à un visiophone, pour permettre aux occupants d'identifier les visiteurs, et connaître l'objet de leur visite. La liaison entre le bouton et le dispositif qui produit le signal sonore peut se faire par câble, ou par ondes radios. Le signal sonore peut être produit par une petite cloche, un carillon, ou un buzzer.

프랑스어 사전에서 sonnette 의 정의

사전에있는 벨의 정의는 핸들이 달린 작은 금속 벨이며 흔들릴 때 울리고 다른 사람에게 전화하거나 경고하는 데 사용됩니다.

La définition de sonnette dans le dictionnaire est petite cloche de métal munie d'un manche, qui sonne quand on l'agite, et servant à appeler ou à avertir quelqu'un.

프랑스어 사전에서 «sonnette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SONNETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
vignette
vignette

SONNETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

SONNETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

프랑스어 사전에서 sonnette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SONNETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sonnette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sonnette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sonnette» 번역

번역기
online translator

SONNETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonnette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonnette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sonnette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

campana
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bell
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घंटी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جرس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

колокол
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sino
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘণ্টা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sonnette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

loceng
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Glocke
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ベル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lonceng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuông
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மணி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

घंटा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

campana
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzwon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дзвін
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clopot
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουδούνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klocka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bell
화자 5 x 백만 명

sonnette 의 사용 경향

경향

«SONNETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonnette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonnette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonnette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SONNETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sonnette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sonnette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sonnette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONNETTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sonnette 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz Kafka
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette !

«SONNETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonnette 의 용법을 확인하세요. sonnette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notice sur une nouvelle invention, appelée par l'auteur ...
7, destiné à lever l'obstacle, c'est-à-dire à soulever la pointe dela bascule, onrepousse de nouveau la sonnette, toujours du premier doigt, jusqu'à ce que l' on sente encore de la résistance: ou cesse alors d'appuyer le pouce sur le petit levier ...
E. Carbonnier, 1837
2
Description d'un serpent à sonnette de l'Amérique, joliment ...
essayer si le Serpent à Sonnette pourroit aussi se préjudicier lui,, même, on fit tout pour le porter à se mordre; cela réülsit, 6c ,, en moins de douze minutes il étoit mort. ,, Les Porcs cherchent les Serpens a Sonnette, aussi bien que ,, tous ...
Arnout Vosmaer, 1767
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sonner la sonnette. Sonner la clochette. Sonner le tocsin. Il signifie encore, Indiquer, marquer, annoncer quelque office de l'église par le son des cloches. Sonner in messe. Sonner les vêpres. Sonner le sermon. Sonner le premier coup , te ...
4
La sonnette ne marche pas
La sonnette ne marche pas Mais on la garde quand même. On ne s'en est pas aperçu tout de suite, une sonnette c'est pas comme un moulin à café, ça meurt dans la discrétion. Un jour quand même on s'est dit : plus personne ne vient nous  ...
Gilles Maugenest, 2012
5
La sonnette de nuit comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
LA SONNETTE DE NUIT. COMÉDIE-VAÜDEVILLI'I EN UN ACTE, Par MM. Brunswîck, Barthélemy et Lhérie. Représentée nom. la première fois, à Paris, sur le théâtre de la Gaîté , le 27 novembre 1855. + PERSONNAGES. ACTEURS.
Léon Lhérie, Victor Lhérie, Mathieu Barthélemy Thouin, 1835
6
En finir avec les crises d'angoisse: Débrancher sa sonnette ...
Nous avons tous des moments d’angoisse, de stress intense.
Shirley Trickett, 2014
7
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
_ ' ' ' ée, . ' ) “V“:f': "'- Ï'Ïï W? “" 478 1 sans DU C , 'tî ' t Suite POUR LES VOIT u' , ' '.'. l 1wrr DÉSIGNATION e PROLONGB 1re PROLONGÇ 7913 «, M n de d'oppro- \ . '. .,_ t 1 «f; vas la sonnette. visionnement. visi ' j r; n ./\.__—N "q/\-—' ' OBJETS.
Joseph Laisné, 1840
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Cette conformation de la sonnette semble très-extraordinaire au premier coup d œil; ce- l pendant elle cessera de le paraître , si l'on veut en déduire avec nous la manière dont la sonnette a dû être produite. Les différentes pièces qui la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1839
9
Cours pratique de construction: 1
La description des perfectionnements que M. Bernardeau a apportés dans la sonnette à déclic a été donnée parles Annales des ponts et chaussées et reproduite par les Annales des conducteurs, année 1861. La sonnette à déclic a une ...
‎1870
10
Nouvelle encyclopédie théologique
La pièce située au bout de la sonnette opposée au corps, est la seule dont les trois bourrelets soient visibles, et qui montre sa vnie l'orme en son entier ; et la sonnette n'est composée à l'extérieur que de cette pièce et des premiers bourrelets ...

«SONNETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonnette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le prix des parkings explose : Benoît Hamon tire la sonnette d'alarme
e prix du stationnement dans les parkings a augmenté de 7,4% en deux ans. Une hausse dénoncée par le député PS Benoît Hamon, qui la ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Le pot : la sonnette de la moto ?
Beaucoup de motards montent des pots spéciaux: c'est juste esthétique et plus bruyant. Côté police, les contrôles et le sonomètre n'ont pas la ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Enquête. La mode du sans gluten se propage comme une traînée de poudre, dans la lignée des stars et des sportifs, alors que rien ne prouve ... «L'Hebdo, 7월 15»
4
Prony Energies: le gouvernement tire la sonnette d'alarme
Après trois semaines de blocage de l'installation du stockage de déchets (ISD) à Gadji, la centrale de Prony Energies a dû passer du charbon ... «NC 1ère, 7월 15»
5
Tennis : Quand Jo-Wilfried Tsonga tire la sonnette d'alarme !
Largement dominée par la Grande-Bretagne en Coupe Davis, l'équipe de France de tennis n'est pas au mieux comme l'explique en détail ... «Le 10 Sport, 7월 15»
6
Joumblatt tire la sonnette d'alarme et appelle à des réformes
Le chef du Rassemblement démocratique, le député Walid Joumblatt, a qualifié hier de « pour le moins étrange, la situation de ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
7
Philippe Piat et l'UNFP tirent la sonnette d'alarme
Cet été, l'UNFP a accueilli plusieurs anciens du RC Lens lors de ses stages dédiés aux joueurs au chômage. Rudy Riou, Adama Coulibaly ou ... «Lensois.com, 7월 15»
8
Estourmel : Face aux abandons, la SDA tire la sonnette d'alarme
En France, près de 100 000 animaux de compagnie sont abandonnés chaque année dont 60 000 en été. À l'approche des départs en ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Grève d'Air Madagascar : les professionnels du tourisme tirent la …
Les professionnels du tourisme malgache tirent la sonnette . Cela fait un peu d'un mois que les employés d'Air Madagascar sont en grève. «Clicanoo, 7월 15»
10
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription …
Université: l'Unef tire la sonnette d'alarme sur les refus d'inscription à la fac. Selon l'Unef, des milliers de jeunes se voient refuser leur inscription à l'université. «BFMTV.COM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sonnette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sonnette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z