앱 다운로드
educalingo
bonite

프랑스어 사전에서 "bonite" 뜻

사전

프랑스어 에서 BONITE 의 발음

bonite


BONITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BONITE 의 뜻은 무엇인가요?

가다랭이

보니 테 (Bonite)는 여러 종류의 물고기, 다랑어의 사촌, 그리고 Scombridae에 속하는 모국어이다. 미식가들은 가다랭이를 모든 참치 중에서 가장 우수하다고 생각하며, 참치 및 다른 모든 것보다 우월합니다. 또한이 용어는 "좋은"이라는 라틴어 보너스에서 파생되는 이탈리아 가다랭어에서 유래합니다. 그것은 Bounicou, Boussicou 또는 Palamida라고 불리는 프로방스에서 Bounitou라고 불리는 프랑스의 동남부, Languedoc-Roussillon을 통해 프랑스에 도착했습니다.

프랑스어 사전에서 bonite 의 정의

사전에 가다랭이의 정의는 참치에 가까운 먹을 수있는 바다 물고기이다.

BONITE 운과 맞는 프랑스어 단어

amblygonite · ammonite · antimonite · aragonite · carbonite · ceylonite · cryoconite · limonite · maronite · mennonite · plagionite · péritonite · rhodonite · réunionite · saponite · tectonite · wollastonite · zirconite · zoonite · ébonite

BONITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement · bonification · bonifié · bonifier · boniment · bonimenter · bonimenteur · bonir · bonisseur · bonitaire · bonjour · bonjourien · bonjourienne · bonjourier · bonjourière · bonnard

BONITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrotonite · allogonite · balanite · cryokonite · granite · hidrosadénite · kaolinite · lignite · napoléonite · pelvi-péritonite · pelvipéritonite · pleuro-péritonite · rhinite · rétinite · samnite · scléro-ténonite · sunnite · tendinite · téléphonite · vaginite

프랑스어 사전에서 bonite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BONITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bonite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bonite» 번역

번역기

BONITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonite25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bonite» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bonito
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bonito
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बोनिटो
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بونيتو
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

скумбрии
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sarda
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

Bonito
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bonite
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bonito
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bonito
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가다랭이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Bonito
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bonito
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Bonito
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बुनीटो
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

palamut
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bonito
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bonito
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скумбрії
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Bonito
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παλαμίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bonito
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bonito
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bonito
화자 5 x 백만 명

bonite 의 사용 경향

경향

«BONITE» 의 용어 사용 경향

bonite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonite 의 용법을 확인하세요. bonite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voyage autour du monde execute 1836-37 sur la Corvette. La ...
XÊCUTE PENDANT LES ANNÉES 1836 m 1837 SUR LA GOBVETTI LA BONITE OOIIANDÉE mm Il. VAILLANT Cnpilaine de Vaisseau fluhlié par orbrr bu Œôounernement SOUS LES AUSPICES DU DÉPARTEMENT DE LA MARINE.
... Vaillant, 1866
2
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
Le Maquereau bonite est également appelé la Carangue leurre, le Sauteur sabre ou le Maquereau chevalier. Il semble moulé dans de l'argent massif. C'est un poisson peu épais sans écailles. Il est armé d'épines dorsales particulièrement ...
Charles Reboul, 2005
3
Grande pêche sportive: espadon, thons, marlins
Voici donc une bonite qui est un vrai thon, contrairement au thon dents de chien qui est une bonite! Le nom français de ce poisson est doublement malheureux par son inexactitude d'abord, par sa longueur ensuite. Les noms anglais skip- jack ...
Michel Margouliès, 2001
4
Voyage Autour Du Monde La Bonite
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
L. Souleyet, 2009
5
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
AVANT-. PROPOS. Les observatious que uous livrous aujourd'hui à la publicité, sout les résultats des travaux exécutés peudaut le voyage de circumuavigatiou de la corvette la Bonite, daus les auuées t836 et 1837. Ce bâtimeut u'était pas ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1840
6
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
5.3.5 Maquereau bonite (Scomberomorus tritor) 5.3.5.1 Distribution géographique selon les différents stades de développement Répartition des larves et juvéniles Très peu d'informations sont disponibles dans la zone mais elles montrent que ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Il habite l'Océan austral , est plu» volumineux que le S. Alalunga (auquel du reste le réunit Cuvier) , et offre une sn- Teur analogue à celle du thon et de la bonite. S. Gladius, Bloch , Voilier ou Porte- glaive. Poisson de toute» les mers des pays ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
84. -. Sainte. Bonite. (Bonita,. 16. octobre). (Bonne,. Bonnette). Un ancien bréviaire de Brioude (XIIIe siècle) relare la vie de sainte Bonita. C'était une pieuse bergère - gardeuse d'oies - a.u village d'Alvier, en face de Brioude. Se rendant ...
Jacques Baudoin, 2006
9
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Au cours des années 1824, 1825 et 1828, Fréminville, devenu capitaine de frégate, voyagea dans les deux Amériques, sur les flûtes la Bonite, l'Adour et l' Allier, dont il avait le commandement. Ses mémoires racontent, à cet endroit, une forte ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Ang 1 . bonus . bonit "esp. de poisson" CD Inde Gros poissons . . . comme bonites 1610; Mad. bonite 1651 (RChLex ... (RGeGC); mart. bonite "Auxis thazard (Lacépède), scombridés", bonit do reye "Pelamys sarda (Bloch), scombridés" ; tri. id.
Annegret Bollée, 1993

«BONITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Instagram du chef : les mariages improbables de Masayuki Shibuya
Les produits : Bonite, fraises, oignons cébettes, concombre, amandes fraîches, rhubarbe, fenouil, sarrasin, sel, poivre et huile d'olive. «Télérama.fr, 7월 15»
2
« Souvenir Mario Foyot » : un arrière goût de Marseillaise
Le Grand Marco, grisonnant de 62 printemps, scintillera alors comme bonite dans les flots. Car, pour sûr, comme d'habitude, il aura récupéré ... «Boulistenaute, 7월 15»
3
La “Marée Jeanne” : c'est déjà la plage !
Les provenances sont des meilleures criées : bonite et merlu de ligne de Saint-Jean-de-Luz, rouget barbet de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, ... «Francetv info, 7월 15»
4
Pêche côtière et artisanale
En revanche, la valeur des anchois et du «bonite sarda» a progressé respectivement de 60 et 72%. Pour leur part, les débarquements des ... «LE MATiN, 7월 15»
5
Six Fours : Repas champêtre entre pêcheurs
... sur les 97 adhérents que compte cette association présidée par Jean-Marie Destefani, à partager le fruit de leur pêche : petite friture et bonite ... «Ouest-Var.net, 7월 15»
6
Colguen. « Poivre Rouge » se fait désirer
... les prochains mois, dont celle de la coopérative japonaise Makurazaki et son unité de production de bonite séchée avec dix emplois à la clé. «Le Télégramme, 7월 15»
7
Office national des pêches Hausse de 14% des produits …
En revanche, la valeur des anchois et du bonite sarda a progressé respectivement de 60% et de 72%, ajoute l'Office. Pour leur part, les ... «LE MATiN, 7월 15»
8
Open de l'international. Le monde a rendez-vous à Saint-Brieuc
... de construire une usine à Concarneau (29) pour y faire fabriquer des copeaux de bonite séchée (proche du thon) à utiliser dans les soupes. «Le Télégramme, 7월 15»
9
Les meilleures tables de l'été d'Itxassou au Cap-Ferret
Carpaccio de bonite ; tartare de gambas ; daurade royale ; cromesquis ; voilà quelques-unes des suggestions. Mise à l'honneur des produits ... «Le Figaro, 6월 15»
10
Les meilleures tables de l'été de Menton à Marseille
Carré de cochon en fines tranches, artichauts, tomates confites et févettes, beignets de bonite, sauté de champignons, retour de pêche locale à ... «Le Figaro, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bonite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bonite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO