앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bonne-grâce" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BONNE-GRÂCE 의 발음

bonne-grâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNE-GRÂCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BONNE-GRÂCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bonne-grâce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bonne-grâce 의 정의

사전에있는 좋은 은혜의 정의는 장식용 물건입니다. 좋은 은혜의 또 다른 정의는 재단사가 옷을 싸는 캔버스입니다.

La définition de bonne-grâce dans le dictionnaire est pièce d'étoffe à caractère ornemental. Une autre définition de bonne-grâce est toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits.


프랑스어 사전에서 «bonne-grâce» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONNE-GRÂCE 운과 맞는 프랑스어 단어


disgrâce
disgrâce
grâce
grâce

BONNE-GRÂCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

BONNE-GRÂCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

프랑스어 사전에서 bonne-grâce 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonne-grâce» 번역

번역기
online translator

BONNE-GRÂCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonne-grâce25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonne-grâce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bonne-grâce» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

再见了
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

adiós
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

good grace
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अच्छा-दर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حسن من قبل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

прощай
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

boa-by
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভাল-বাই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bonne-grâce
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

baik-oleh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gut durch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

良いバイ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

좋은 별
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

apik-by
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tốt-by
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நல்ல மூலம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चांगले-यांनी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

İyi-by
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

buono-by
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

good-by
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прощай
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bun de
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καλή από
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

goeie-deur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bra-by
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

good-by
화자 5 x 백만 명

bonne-grâce 의 사용 경향

경향

«BONNE-GRÂCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bonne-grâce» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bonne-grâce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonne-grâce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BONNE-GRÂCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bonne-grâce» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bonne-grâce» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bonne-grâce 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONNE-GRÂCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonne-grâce 의 용법을 확인하세요. bonne-grâce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...
2
Remarques sur la langue françoise
Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Académie française, 1835
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...
Joseph Joubert, 1725
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.
Académie française, 1814
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.
10
Dictionnaire françois
Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.
Pierre Richelet, 1706

참조
« EDUCALINGO. Bonne-Grâce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bonne-grace> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z