앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bosquet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BOSQUET 의 발음

bosquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSQUET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOSQUET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bosquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bosquet

덤불

Bosquet

과수원은 작은 덤불이있는 작은 나무 군입니다. 이름은 아마 "작은 나무"를 의미하는 오크 나무 나무 숲에서 온다. 덤불이 없기 때문에 덤불과 구별됩니다. 과수원은 크기가 작고 일반적으로 자연 상태의 나무로 이루어져 있기 때문에. 고대에는 겟세마네의 감람 나무 정원과 같이 신성한 성스러운 나무가있었습니다. Un bosquet est un petit groupe d'arbres avec peu de sous-bois. Le nom vient probablement de l'occitan bosquet qui signifie « petit bois ». Il se distingue du taillis par l'absence de sous-bois. Et du verger car il est de plus petite taille et en général composé d'arbres à l'état naturel. Dans l'Antiquité, il existait des bosquets sacrés consacrés à une divinité, tels que le jardin des oliviers de Gethsémani.

프랑스어 사전에서 bosquet 의 정의

사전에 나무 숲의 정의는 작은 범위와 자연적인 원산지입니다. 나무를 심고 기분 좋게 사람이 만든 작은 그룹. 상대적으로 덤불 같은 복잡하고 추상적 인 것들의 집합은 작은 나무를 생각 나게합니다. 모든 식물의 작은 그룹.

La définition de bosquet dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle. Petit groupe d'arbres plantés et aménagés par l'homme à des fins d'agrément. Ensemble de choses abstraites dont le caractère relativement touffu, complexe, rappelle un petit bois. Petit groupe de plantes quelconques.

프랑스어 사전에서 «bosquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOSQUET 운과 맞는 프랑스어 단어


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bouquet
bouquet
brusquet
brusquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frisquet
frisquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
mousquet
mousquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

BOSQUET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bosco
boscot
boscote
boscotte
bosel
bosniaque
bosnien
bosnienne
boson
bosphore
boss
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler

BOSQUET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
jacquet
loquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

프랑스어 사전에서 bosquet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOSQUET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bosquet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bosquet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bosquet» 번역

번역기
online translator

BOSQUET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bosquet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bosquet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bosquet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

灌木丛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

matorral
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grove
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

झाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أجمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чаща
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

matagal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝাড়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bosquet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

belukar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dickicht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

茂み
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

덤불
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

thicket
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chổ rậm rạp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புதர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्द झाडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çalılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macchia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gąszcz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хащі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hățiș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λόχμη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bos
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

snår
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kratt
화자 5 x 백만 명

bosquet 의 사용 경향

경향

«BOSQUET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bosquet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bosquet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bosquet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOSQUET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bosquet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «bosquet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bosquet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOSQUET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bosquet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

«BOSQUET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bosquet 의 용법을 확인하세요. bosquet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un autre homme: Hommage à Alain Bosquet
Cette étude se veut une rencontre avec un " autre homme " que celui que l'on a coutume de percevoir sous le nom d'Alain Bosquet.
François Nourissier, Jacques Izoard, 2006
2
L'enfant que tu étais
Alain Bosquet réinvente aujourd'hui l'enfant qu'il fut jadis.
Alain Bosquet, 1982
3
Lettres Du Maréchal Bosquet À Sa Mere, 1829-1858
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Franois Joseph Bosquet, Des Bibl Socit Des Bibliophiles Du Barn, 2010
4
Les tigres de papier
Les six personnages ne se rencontrent pas ; ils vivent chacun leur solitude ou leurs malentendus, reliés par les ivresses et les malaises de leur époque, et aussi par l'unité que leur donne la prose d'Alain Bosquet, toute d'introspection ...
Alain Bosquet, 1968
5
Un besoin de malheur
Alain Bosquet, avec virtuosité et profondeur, s'interroge et nous interroge. On rira beaucoup, mais le rire, souvent, sera crispé.
Alain Bosquet, 1967
6
Ni guerre ni paix
Avec le ricanement de la dérision, et la verve satirique d'un visionnaire, Alain Bosquet mêle à celui de sa vie le roman d'une époque.
Alain Bosquet, 1983
7
La confession mexicaine
La Confession mexicaine ajoute à toutes les préoccupations actuelles une conviction poétique qui prône peut-être un renversement des valeurs. C'est au lecteur d'inventer son Mexique.
Alain Bosquet, 1967
8
Les fêtes cruelles
Roman indépendant des autres, les Fêtes cruelles change radicalement de ton. Le narrateur, dès mai 1940, est jeté sur les routes de l’exode. Il cherche son armée et à peine la trouve-t-il qu’il perd la guerre.
Alain Bosquet, 1984
9
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
10
Écrivains franco-russes
Alain Bosquet, né en Russie et élevé en Bulgarie et Belgique, passa sa vie adulte à Berlin, Paris, et aux États-Unis. Se sentant déraciné et déchiré entre plusieurs nationalités, il décida de s'établir à Paris où il pouvait poursuivre ses études.
Murielle Lucie Clément, 2008

«BOSQUET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bosquet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le multi accueil Les lutins du bosquet a fait la fête - 17/07/2015 …
Le multi accueil «Les lutins du bosquet» sur Le Fousseret a réuni enfants et parents pour la fête de fin d'année. Les enfants ont pu ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Renoir vient peindre un bosquet d'arbres surplombant l'océan: on le retrouve en quatre versions -sous le nom de Beau Séjour- dans les ... «L'Express, 7월 15»
3
Du beau monde à l'écolieu - SudOuest.fr
La première journée sera non pas à l'écolieu, mais délocalisée sous les chênes du Bosquet, en face des arènes. À partir de 16 heures, c'est la ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Parcabout. Les Totems arrivent en fanfare - Ile de Groix - Le …
Annabelle Richard a suspendu son totem dans un bosquet. « Cette Vénus est inspirée des cerfs-volants chinois (symbole de virilité des ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Saint-Geniès-de-Fontedit : la chapelle Saint Fulcran, un lieu très …
Les détails intérieurs ainsi que les vitraux, l'autel portent chacun une part d'histoire, ainsi que le monument situé sous le bosquet et qui a été ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
... Ride (Wattignies) ; 3 Truwant (ESEG Douai). Pass'Open : 1 Eddy Bosquet (Fourmies) ; 2 Bauduin (Lieu St Amand) ; 3 Slagmolen (Jeumont). «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Soins de bobos
... particuliers de réaliser des plantations au pied d'un arbre ou d'un bosquet, interdit une nouvelle fois à McDo de s'implanter rue Montorgueil, ... «Le Monde, 7월 15»
8
De nouvelles voitures brûlées à Bastia
Deux véhicules, l'une de marque française, l'autre étrangère étaient en feu sur le parking de la résidence Le Bosquet. L'incendie a été ... «Corse-Matin, 7월 15»
9
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... dans un bosquet situé à proximité de son établissement scolaire à Mignaloux-Beauvoir, dans la Vienne La victime avait reçu quatorze coups ... «Terrafemina, 7월 15»
10
Boussois : début de vacances réussi pour le Maubeugeois Régis …
... titre en 3e catégorie. Le Cambrésien Kévin Avoine chez les juniors et le Fourmisien Eddy Bosquet chez les pass-cyclisme se sont imposés. «La Voix du Nord, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bosquet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bosquet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z