앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "brigande" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BRIGANDE 의 발음

brigande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRIGANDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «brigande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 brigande 의 정의

사전에있는 브리검트의 첫 번째 정의는 정규 군대에 속하지 않은 군대의 병사입니다. 보통 시골에서 강도, 무장 강도에 종사하는 사람은 없습니다. brigand의 또 다른 정의는 brigand의 작은; 부정직 한 사람. 애정의 기간. 브리갠드는 또한 광야에 종사하고 있습니다. 학대, 손상. 일하는 것을 멈추기.

La première définition de brigande dans le dictionnaire est soldat d'une troupe n'appartenant pas à une armée régulière. Personne qui se livre au vol, au pillage à main armée, généralement dans les campagnes. Une autre définition de brigande est diminutif de brigand; personne malhonnête. Terme d'affection. Brigande est aussi se livrer au brigandage. Maltraiter, abîmer. S'éreinter au travail.


프랑스어 사전에서 «brigande» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRIGANDE 운과 맞는 프랑스어 단어


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contre-propagande
contre-propagande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

BRIGANDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

briffer
brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

BRIGANDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chalande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

프랑스어 사전에서 brigande 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brigande» 번역

번역기
online translator

BRIGANDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 brigande25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brigande 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «brigande» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

强盗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ladrón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

robber
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डाकू
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

грабитель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ladrão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ডাকাত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

brigande
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perompak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Räuber
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

강도
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Garong
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cướp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொள்ளைக்காரன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दरोडेखोर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soyguncu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rapinatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rabuś
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грабіжник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jefuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ληστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rower
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rånare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

røver
화자 5 x 백만 명

brigande 의 사용 경향

경향

«BRIGANDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «brigande» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
brigande 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brigande» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRIGANDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «brigande» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «brigande» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

brigande 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRIGANDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 brigande 의 용법을 확인하세요. brigande 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rani - tome 2 - Brigande
La nouvelle fresque romanesque de Jean Van Hamme1743.
Alcante, Jean Van Hamme, Van Hamme, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
rions, Tous briganderiez , ils brigande- raient, — Passé. J'aurais brigande, etc. — On dil aussi : J'eusse brigandé, etc — Imp. prés Brigande, brigandons, bri- gandez. — Passe. Aie, ayons, ayez bri gande. — Subj. prés. Que je brigande, que tu ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Brigande
L'Europe est devenue un champ de bataille.
Jean Van Hamme, Alcante,, Francis Vallès, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
fions, vous briganderiez , ils brigande-; brigué, etc. — Plus-qne-parf. Que j'eusse nienl, — Passé. J'aurais brigandé, etc brigué, etc.— Inf. prêt. 'Briguer.— Pat- — Ou dit aussi : J'eusse brigandé, etc — Itnp. pris. Brigande, brigandons, bri- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La pie Magda, belle brigande
Les amours de la pie Magda, la pie voleuse qui adore tout ce qui brille, de la pie conquise par Orion, jeune homme aux cheveux d'or.
Jean Joubert, 1995
6
Bâtarde et Brigande
Après Les Maîtres de l'Orge, découvrez la nouvelle saga familiale de Jean Van Hamme et Francis Vallès, qui signent là, avec Didier Alcante, une grande aventure pleine de panache dans des décors d'un exotisme rare.
Jean Van Hamme, Alcante,, Francis Vallès, 2011
7
Les Lettres québécoises
Claire Martin, La brigande, Québec, L'instant même, 2001, 188 p., 24,95 $. Sylvain Trudel, Du mercure sous la langue, Montréal, Les Allustfs, 2001, 130 p., 18,95 $. Louis Hamelin, Le joueur de flûte, Montréal, Boréal, 2001, 228 p., 22,50 $.
8
La légende de Victor Hugo de Paul Lafargue
Ma mère était une brigande de la Vendée; à quinze ans elle fuyait à travers le Bocage, comme Madame Bonchamp, comme Madame de la Rocheja- quelein, écrit-il en 1831, dans la préface des Feuilles d'Automne. — Mon père, .soldat de la ...
Paul Lafargue, Tivadar Gorilovics, 1979
9
La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative
Ma mère était une brigande de la Vendée ; à quinze ans elle fuyait à travers le Bocage, comme Madame Bonchamp, comme Madame de la Rochejaquelein, écrit-il en 1831, dans la préface des Veuilles d'Automne. — Mon père, soldat de la ...
10
Les Origines religieuses de Victor Hugo. - (Paris): Bloud & ...
Certes, vous le savez, et c'est pour cela que vous faites de votre mère une brigande 1 : elle aurait pu l'être, elle ne l'a pas été » *. Léon Séché ne se prononce pas sur les sentiments religieux de Sophie ; pour le reste, il nous confie ' qu'il a ...
Géraud Venzac, 1955

«BRIGANDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brigande 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La grande Histoire de Bretagne chantée par le petit peuple
Pendant deux heures, le spectateur se laissera promener à travers la Bretagne Bretagne par les chants sur la mystérieuse femme brigande de ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
2
Mali : Bonne gouvernance : Un citoyen Interpelle les autorités
Aux nouvelles autorités du pays, il rappelle ceci : » Le Mali est le pays où on brigande, détourne et exproprie impunément les biens des ... «Mali Actu, 6월 15»
3
Le Lombard : Les enfants de la résistance T1, Rani T5
Après avoir été Bâtarde, Brigande, Esclave puis Maîtresse, la voici Sauvage. ©Le Lombard édition 2015. Après s'être échappée du comptoir ... «Krinein, 6월 15»
4
Fusillade de Bouchoucha : 3 morts et plus de 15 blessés
Une unité de la Brigande anti-terroriste (BAT) s'est déplacée, en effet, à la mosquée 20 mars, se trouvant à proximité de la caserne en question ... «Business News, 5월 15»
5
Insultes et propos grossiers : le CSA défend les scénaristes de Plus …
Brigande. En somme, ils réclament la censure ? Triste... Le 21/04/2015 à 11:43. AlerterRépondre · Avatar Abonné. didier bernadet. Il est clair ... «Le Figaro, 4월 15»
6
Prisons françaises : un rapport choc sur l'influence de l'islam radical
... escroquent les Finances publiques ( lire la Fraude à la TVA dans le Sentier), brigande à Bigmaliion (Mr Attal) ou font du blanchiment et de la ... «Atlantico.fr, 10월 14»
7
Jero Yun, artiste en quête d'une identité coréenne
... son prochain film sur le petit groupe de Nord-Coréens menée par une femme mystérieuse, une « Madame B. », brigande au grand cœur. «La Croix, 10월 14»
8
Décès de l'auteure Claire Martin
L'éditeur aura travaillé avec elle sur plus d'une demi-douzaine de livres (L'amour impuni, La brigande, Le feu purificateur, 2008, désormais ... «Le Devoir, 6월 14»
9
Eric Jeanmonod reprend «Recherche éléphants, souplesse exigée …
... donnent le ton, jazz de tripot ou de chapiteau; ce big band brigande dans les esprits, fouette le récit, le conduit, allegro, ma non troppo. «Le Temps, 6월 14»
10
Un complot international contre la RD Congo ?
Curieusement, on essaie de privilégier la voie politique alors que la brigande onusienne d'intervention est déjà déployée sur le sol ... «AgoraVox, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Brigande [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/brigande> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z