앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cache-pot" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CACHE-POT 의 발음

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-POT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CACHE-POT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cache-pot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cache-pot

냄비

Cache-pot

화분은 식물과 화분을 담을 수있는 장식용 용기입니다. 따라서 원료로 만들 수 있고 물이나 비료 얼룩으로 추악 해지는 냄비 자체보다 더 장식적인 물건을 선물하는 것입니다. 냄비와 달리, 화분에는 잉여 물이 배수되는 바닥에 오리피스가 없습니다. 따라서, 가구를 찾을 수있는 얼룩이 생기는 것을 방지합니다. 그러나 그것은 뿌리가 물과 썩음 속에 목욕 할 수있는 식물에 위험을 초래합니다. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

프랑스어 사전에서 cache-pot 의 정의

사전에 꽃 냄비의 정의는 관엽 식물이 재배되는 흙 냄비를 숨기기 위해 사용되는 봉투입니다.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

프랑스어 사전에서 «cache-pot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CACHE-POT 운과 맞는 프랑스어 단어


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

CACHE-POT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CACHE-POT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

프랑스어 사전에서 cache-pot 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cache-pot» 번역

번역기
online translator

CACHE-POT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cache-pot25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cache-pot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cache-pot» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

olla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pot
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पॉट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أصيص
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

горшок
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pote
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cache-pot
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

periuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Topf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ポット
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

냄비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pot
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nồi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பானை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भांडे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pentola
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

garnek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

горщик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

oală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατσαρόλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pot
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kruka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pot
화자 5 x 백만 명

cache-pot 의 사용 경향

경향

«CACHE-POT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cache-pot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cache-pot 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cache-pot» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CACHE-POT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cache-pot» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cache-pot» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cache-pot 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACHE-POT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cache-pot 의 용법을 확인하세요. cache-pot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

«CACHE-POT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cache-pot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, 7월 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, 6월 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, 5월 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, 5월 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, 5월 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, 4월 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, 4월 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, 4월 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, 4월 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cache-Pot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cache-pot> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z