앱 다운로드
educalingo
cahotement

프랑스어 사전에서 "cahotement" 뜻

사전

프랑스어 에서 CAHOTEMENT 의 발음

cahotement


CAHOTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAHOTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cahotement 의 정의

사전의 충격에 대한 정의는 흔들림으로 흔들리고 있습니다. 날카롭게 흔들어 라. mauling.


CAHOTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CAHOTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cagouince · cagoulard · cagoule · cague · cahier · cahin-caha · cahot · cahotage · cahotant · cahoté · cahoter · cahoteux · cahute · caïd · caïeu · caïlcedra · caïlcedrat · caillage · caillasse · caillat

CAHOTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 cahotement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CAHOTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cahotement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cahotement» 번역

번역기

CAHOTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cahotement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cahotement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cahotement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

颠簸
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

traqueteo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

jolting
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झटका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ارتجاج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тряска
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

jolting
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অস্পষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cahotement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jolting
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rütteln
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

揺れ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

요동
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

jolting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

jolting
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குலுக்குதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

jolting
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sarsıla sarsıla gitme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

jolting
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

telepiący się
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тряска
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Șocurile
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τράνταγμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stampende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skakningar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

humping
화자 5 x 백만 명

cahotement 의 사용 경향

경향

«CAHOTEMENT» 의 용어 사용 경향

cahotement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cahotement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cahotement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAHOTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cahotement 의 용법을 확인하세요. cahotement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mmtesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de cahotage. Les deux mots pour» raient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, et cabotage aux mauvaises charrettes; de plus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira donc plutôt , par exemple, le nettoiement d'un peigne ou d'une glace, et le nettoyage des rues. Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, excahotage aux mauvaises charrettes-, de plus,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : le cahotement de cette voiture m'incommode ; dites : le cahotage de cette voiture m'incommode. Caleçon. Ne dites pas : caneçon ; dites et écrivez : caleçon. Calotte. Ne dites pas : je lui ai donné une calotte ; dites : je lui ai donné  ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CAHOTEMENT, pour CAHOT AGE. J e ne puis soutenir le cà- I hotement d'une voiture. | le cabotage. CAISSE, pour BIÈRE. Use maîtresse se plaignait un jour de sa servante. Cependant , disait-elle, je la garde pour la seule bonne action ...
Desgrouais, 1819
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Les vidangeurs ont réclamé devant le préfet en faisant observer que la mesure n' était pas praticable, attendu que l'émanation des gaz méphitiques occasionnée par le cahotement des voitures éteindrait la lumière. Deux expériences ...
France Conseil d'Etat, 1843
8
le rythme
1 C'est bien techniquement cela : le cliquetis d'une aiguille retentit par surprise parmi le cahotement régulier du wagon, cahotement dont chaque coup devrait coïncider avec l'accent temporel. (Voir plus loin, p. 239.) 2 Mais il n'en analyse pas ...
Collectif
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cahotement. * Le cahotement de la voiture m'a beaucoup fatigué. Caleçon. (En parlant au singulier.) Mes caleçons., mes culottes , mes pantalons Calvine.* Une calvine rouge, blanche. CamamiUes. * Des camamilles. Cambuis. * Du cambuis.
A Péter, 1841
10
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Littré et HDT citent J.-J. Rousseau. CAHOTEMENT 1774. « ...je n'ai pris le Danube pour descendre à Vienne, que lorsque l'excès de mes douleurs m'a mis hors d'état de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise. » Beaumarchais à ...
Gunnar von Proschwitz, 1956

«CAHOTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cahotement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... il y avait les trépidations du train, infiniment plus douces aux corps brisés des blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux ... «Le Figaro, 6월 15»
2
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Le schéma se répète, tel le cahotement régulier d'un train. Quand un bruit inquiétant sourd des abysses ferroviaires genevois, les officiels se ... «Tribune de Genève, 5월 15»
3
Découverte sur-mesure de la Namibie
Le cahotement est tel, au début, que l'on a l'impression de chevaucher un cheval. Le guide ralentit pour les débutants. Pas évident de manier ... «Atlantico.fr, 12월 14»
4
Archos 101 G9 Turbo
Pas de sensation de remplissage de la mémoire vive, de cahotement, d'accrocs dans les passages de bureaux Android et même dans la ... «Les Numériques, 4월 12»
5
Le train des Pignes, vénérable tortillard provençal
Les plus âgés s'endorment, bercés par le doux cahotement. Stéphane Faraut, le conducteur du train, a le sourire aux lèvres. Depuis neuf ans, il ... «Le Monde, 6월 11»
6
Pour qui sonne le glam?
... sex-appeal populaire, dont la nature immuablement torride pouvait s'incarner, tour à tour et sans cahotement, en pharaone et en ménagère, ... «Libération, 3월 11»
7
Pompidou-Metz: un musée avec la vie
... de ce bâtiment comme quelques unes des valeurs qui émergent des ruines de la modernité, dans le cahotement du monde d'aujourd'hui. «Paris-Art.com, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Cahotement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cahotement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO