앱 다운로드
educalingo
mouvement

프랑스어 사전에서 "mouvement" 뜻

사전

프랑스어 에서 MOUVEMENT 의 발음

mouvement


MOUVEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MOUVEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 mouvement 의 정의

사전에있는 움직임의 정의는 고정 된 공간 지점과 특정한 순간에 대한 이동입니다.


MOUVEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOUVEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mouton · mouton-pendule · moutonnage · moutonnant · moutonné · moutonne · moutonnement · moutonner · moutonnerie · moutonneux · moutonnier · moutonnière · mouture · mouvance · mouvant · mouvementé · mouvementer · mouver · mouvette · mouvoir

MOUVEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 mouvement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MOUVEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mouvement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accident · action · activité · affection · agitation · allure · amour · animation · ardeur · aspiration · attitude · baisse · ballottement · battement · bouffée · bouillonnement · bousculade · boutade · branle · branlement · brimbalement · cadence · cahot · cahotement · caprice · changement · chute · circulation · cohue · compassion · comportement · convulsion · courant · cours · course · cri · crispation · démarche · déplacement · désordre · développement · devenir · dynamisme · école · écoulement · effervescence · effusion · élan · élévation · émeute · émoi · émotion · enthousiasme · entrain · entraînement · envolée · évolution · exercice · fermentation · flot · fluctuation · flux · fonctionnement · fougue · geste · gesticulation · grouillement · gymnastique · harmonie · immigration · impulsion · insurrection · manoeuvre · marche · marée · mécanisme · mesure · mimique · mobilité · motilité · motion · mouvant · mutinerie · nomination · ondulation · oscillation · parti · partie · pas · passion · pétulance · position · poussée · presse · processus · progrès · progression · promotion · réflexe · reflux · relief · remous · remue-ménage · remuement · révolte · roulis · rythme · saute · secousse · sédition · sentiment · soulèvement · tempo · temps · tendance · tohu-bohu · toquade · tourbillon · trafic · train · trajectoire · trajet · transport · trémoussement · tressaillement · trouble · turbulence · va-et-vient · vacillation · vague · valse · variation · vie · vivacité

프랑스어 에서 «MOUVEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mouvement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mouvement» 번역

번역기

MOUVEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mouvement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mouvement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mouvement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

运动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

movimiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

movement
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रस्ताव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حركة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

движение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

movimento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mouvement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gerakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bewegung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

運動
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

운동
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gerakan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cử động
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இயக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hareket
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mozione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ruch
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рух
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mișcare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κίνηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beweging
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rörelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bevegelse
화자 5 x 백만 명

mouvement 의 사용 경향

경향

«MOUVEMENT» 의 용어 사용 경향

mouvement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mouvement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mouvement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOUVEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mouvement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s’en vont. S’en aller, c’est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.
4
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
5
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
6
Jules Michelet
Le style n'est que le mouvement de l'âme.
7
Achille Chavée
On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
9
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
10
Jean Jaurès
C'est en poussant à bout le mouvement économique que le prolétariat s'affranchira et deviendra l'humanité.

«MOUVEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mouvement 의 용법을 확인하세요. mouvement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les verbes de mouvement en français et en espagnol: étude ...
Ce livre présente une étude comparée des infinitives des verbes de mouvement en français et en espagnol, avec l'intention d'illustrer la valeur heuristique de la pratique comparative en confrontant deux langues sur un point particulier ...
Beatrice Lamiroy, 1983
2
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
3
Mathématiques et théorie du mouvement: XIVe-XVIe siècles
Y sont présentés les débats auxquels cette théorie donne lieu, les incompréhensions qui se font parfois jour à propos de l'application de la règle du mouvement ou de questions plus proprement mathématiques concernant la composition ...
Joël Biard, Sabine Rommevaux, 2008
4
L'image paradoxale: fixité et mouvement
A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.
Caroline Chik, 2011
5
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
6
Théorie du mouvement de la lune
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone). J i5. Expression analytique de la longitude moyenne de la Lune en fonction de sa longitude vraie , exacte Jusqu' aux quantités du cinquième ordre , inclusivement . . pag. Première Section.
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone), 1832
7
Mouvement coopératif
On parle alors du «mouvement», parce qu'il y a différentes causes et courants en interaction dans la durée. Ce qu'on oublie souvent dans la littérature scientifique et sociale sur les entreprises collectives, le souci économique prévalant, c'est ...
Louis Favreau, 2010
8
Aristote et le mouvement des animaux: dix études sur le De ...
Si Aristote est le penseur de la différenciation des domaines du savoir, dont les objets spécifiques répondent à des principes propres et appellent des méthodes distinctes, il sait aussi, à l'occasion, marquer leurs analogies, leurs ...
André Laks, Marwan Rashed, 2004
9
Desjardins: Une Entreprise et un Mouvement?
Cet ouvrage constitue la synthèse la plus complète à ce jour des connaissances sur le Mouvement Desjardins et de ses relations avec la société québécoise.
Benoît Lévesque, 1997
10
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
James M. Turner, 1998

«MOUVEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mouvement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDÉO - La FDSEA du Calvados appelle à suspendre le mouvement
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, vient d'annoncer une "suspension du mouvement" des éleveurs réunis depuis ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Plan d'aide : appel à la levée du mouvement en Normandie... mais …
15h31 : Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, a appelé à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois jours de ... «Le Progrès, 7월 15»
3
Les éleveurs normands suspendent leur mouvement
Après quatre jours de blocage des principaux axes routiers de Caen, les agriculteurs ont décidé de suspendre leur mouvement. A l'origine de ... «TF1, 7월 15»
4
Crise des éleveurs : la FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, 7월 15»
5
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement des éleveurs à Caen. #eleveurs Les barrages vont être levés à Caen. «Le Monde, 7월 15»
6
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui …
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui ... pas un mouvement social qui doit être écouté", approuve Florian Philippot. «BFMTV.COM, 7월 15»
7
SOMME Les agriculteurs musclent le mouvement [VIDEO + PHOTOS]
La journée d'hier a été rude pour les automobilistes souhaitant entrer dans Amiensou Abbeville. Les agriculteurs sont passés à l'action en ... «Courrier Picard, 7월 15»
8
Le responsable FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, appelle mercredi 22 juillet à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois ... «L'Obs, 7월 15»
9
Agriculteurs en colère dans l'Orne. Vers la poursuite du mouvement ?
Impossible de savoir, ce mardi soir, si le mouvement des agriculteurs ornais se poursuit cette nuit et demain, mercredi. Stéphane Allais ... «Ouest-France, 7월 15»
10
600 millions pour les éleveurs français, mouvement suspendu dans …
L'Etat va débloquer plus de 600 millions d'euros pour son plan d'urgence en faveur des éleveurs français en difficulté, afin de les aider à ... «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mouvement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mouvement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO