앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "caissonné" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAISSONNÉ 의 발음

caissonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAISSONNÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAISSONNÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «caissonné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 caissonné 의 정의

사전에 boxed의 정의는 다양한 기술적 인 용도를위한 컨테이너로서 다소 큰 상자입니다.

La définition de caissonné dans le dictionnaire est caisse plus ou moins grande servant, en tant que contenant, à divers usages techniques.


프랑스어 사전에서 «caissonné» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAISSONNÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


abandonné
abandonné
abonné
abonné
blasonné
blasonné
cloisonné
cloisonné
conditionné
conditionné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
fonctionné
fonctionné
grisonné
grisonné
hérissonné
hérissonné
irraisonné
irraisonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
raisonné
raisonné
saucissonné
saucissonné
sonné
sonné
sélectionné
sélectionné
tisonné
tisonné
écussonné
écussonné
étonné
étonné

CAISSONNÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caïtier

CAISSONNÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actionné
approvisionné
attentionné
boutonné
capitonné
cartonné
chevronné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
désordonné
façonné
fractionné
molletonné
perfectionné
proportionné
subordonné
susmentionné
vallonné

프랑스어 사전에서 caissonné 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caissonné» 번역

번역기
online translator

CAISSONNÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 caissonné25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caissonné 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «caissonné» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

盒装
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

en caja
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

boxed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बॉक्सिंग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محاصر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

в штучной упаковке
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

encaixotado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

boxed
화자 260 x 백만 명

프랑스어

caissonné
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berkotak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

boxed
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

箱入り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

박스
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kothak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đóng hộp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெட்டி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बॉक्स मधील
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kutulu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boxed
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zapakowane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

в штучної упаковці
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cutie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκλωβιστούμε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doos
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

boxed
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eske
화자 5 x 백만 명

caissonné 의 사용 경향

경향

«CAISSONNÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caissonné» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caissonné 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caissonné» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAISSONNÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caissonné» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «caissonné» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caissonné 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAISSONNÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 caissonné 의 용법을 확인하세요. caissonné 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traités, temples, et images du monde indien: études ...
L'architecture de bois qui est imitée est celle des édifices à empoutrement caissonné : c'est une forme de l'encorbellement qui permet de couvrir des surfaces relativement larges sans utiliser de charpentes à flexion ; nous parlons ici ...
Bruno Dagens, Marie-Luce Barazer-Billoret, Vincent Lefèvre, 2005
2
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
... riz et de pruneaux alternaient en longues files avec des plantes vertes, reflétant dans leur sauce claire ou brune les petites flammes droites des lustres et les dorures du plafond caissonné. Comme dans toutes les tables d'hôte suisses, ce riz ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
3
Jean Schlumberger et la Nouvelle Revue Française: avec des ...
«Tout est insignifiant », sauf un plafond caissonné « d'un effet superbe ». Il n' aimait pas non plus << le pauvre buste de Poussin » que lui fit élever Chateaubriand : « Pendant nos six années à Rome, nous habitions les appartements de ...
Gilbert-Lucien Salmon, 2004
4
Contes fantastiques
Depuis le sol jusqu'au plafond caissonné de bois brun, les livres couvraient les murs, à l'exception d'une large cheminée sculptée que sommait le portrait d'un gentilhomme d'autrefois. Il venait à peine de s'installer dans son fauteuil, près du  ...
Marcel Brion, 1989
5
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Boxed : caissonné. Box fee : rétribution de l'armateur vis-à-vis de son agent pour la gestion de ses conteneurs. Box rate: tarif par conteneur. Boxship : porte- conteneurs. Boycott: voir « Black list ». BP2S : Bureau de promotion du Short Sea  ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
6
Chroniques
Nous ne nous attardions ni au salon revêtu de boiseries au parchemin, au plafond caissonné, étoilé d'or dans le goût suave d'un Louis XII amélioré par Viollet-le-Duc, ni à la salle à manger où les soins du repas retenaient assise notre ...
Paul Morand, 2001
7
Mezzanine
Cette idée me vint alors que la jeune femme d'Angers et moi nous trouvions côte à côte devant l'une des fenêtres ouvrant mon galetas caissonné sur les turfs de Montmartre : le moment, suspendu, était celui où tout naturellement devait venir ...
Bruno Bayon, 2009
8
La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes
... titre d'une «mise en perspective» artificielle dont on sait qu'elle a eu recours iconographiquement à des matérialités tramées (pavage, plafond caissonné, échelonnement de colonnes) pour rendre compte de cette construction intellectuelle.
‎2010
9
Fondations et procédés d'amélioration du sol: Guide ...
On dispose ainsi, entre le sol « générateur de l'action sismique » et la superstructure, d'un ensemble monolithe de transition, constitué soit par des longrines, soit par un radier, soit encore par un ensemble « caissonné » composé de la ...
Victor Davidovici, Serge Lambert, 2013
10
Les Ailleurs du temps: Quatorze nouvelles
Depuis le sol jusqu'au plafond caissonné de bois brun, les livres couvraient les murs, à l'exception d'une large cheminée sculptée que sommait le portrait d'un gentilhomme d'autrefois. Il venait à peine de s'installer dans son fauteuil, près du  ...
Marcel Brion, 2012

«CAISSONNÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caissonné 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La future Husqvarna 401 Vitpilen de route surprise en Inde
... châssis treillis tubulaire en acier renforcé au chrome molybdène, bras oscillant caissonné, fourche inversée de 43 mm et mono-amortisseur ... «Moto-Net, 6월 15»
2
Salmigondis: heureux mélanges
Surfaces claires et meubles bleu foncé, plafond caissonné, éléments rétros et grande toile de Louis Boudreault représentant un Al Capone ... «LaPresse.ca, 11월 14»
3
Nouveautés 2015 EICMA : une 690 SMC à la sauce Husqvarna et …
... tubulaire en acier renforcé au chrome molybdène, son bras oscillant caissonné, sa fourche inversée de 43 mm et son mono-amortisseur WP. «Moto-Net, 11월 14»
4
Petite mais MT
En réalité, le volumineux silencieux respirant la course est caissonné pour des raisons esthétiques. le vrai est plus petit qu'il n'y paraît et, ... «Objectif-moto, 9월 14»
5
Nissan Xterra 2015 − Prêt pour l'aventure
Avec son châssis en échelle entièrement caissonné tout en acier, le Nissan Xterra 2015 ne craint pas les randonnées hors des sentiers battus. «GuideAuto.com, 8월 14»
6
Ford F-150 2015 : aperçu
Le cadre entièrement caissonné, déjà l'un des meilleurs de l'industrie, emploie maintenant de l'acier à haute résistance dans une proportion ... «Auto123.com, 1월 14»
7
Les camionnettes GM les plus sécuritaires
Ces camionnettes GM sont construites sur un châssis entièrement caissonné et utilisent de l'acier haute résistance en grande quantité. «www.autoexpert.ca, 8월 13»
8
TEST Rieju RS3 125 NKD | Sacré moteur !
D'autant plus que le superbe bras oscillant en aluminium caissonné est aussi beau qu'efficace. Du coup, on appréciera, dès que l'on peut ... «Motoservices, 7월 13»
9
Chevrolet Tahoe 2013 : aperçu
Grâce à son robuste châssis traditionnel entièrement caissonné, la capacité de remorquage des Tahoe à propulsion atteint 3 856 kilos, tandis ... «Auto123.com, 5월 13»
10
GTP'News #3 - Un Big Bud en Angleterre...
Large de 1,7 à 2,6 mètres, le fond est bombé, rigidifié dans le sens de la largeur et le dessous est caissonné. Le grappin est réglable en deux ... «Gros Tracteurs Passion, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Caissonné [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caissonne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z