앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "catachrèse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CATACHRÈSE 의 발음

catachrèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACHRÈSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CATACHRÈSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «catachrèse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

catachresis

Catachrèse

Catachresis는 의미를 확장하여 단어 또는 표현을 적절한 의미에서 바꾸는 스타일로 구성된 그림입니다. 테이블의 발은 의자에 장착됩니다. La catachrèse est une figure de style qui consiste à détourner un mot, ou une expression, de son sens propre en étendant sa signification : le pied d'une table, être à cheval sur une chaise.

프랑스어 사전에서 catachrèse 의 정의

사전에있는 catachresis의 정의는 엄격한 의미가 허용하는 범위를 넘어서는 용어의 사용을 확장하는 프로세스입니다. 벽에 타고. 언어의 적절한 표시가없는 아이디어로 단어의 의미를 확장합니다.

La définition de catachrèse dans le dictionnaire est procédé qui étend l'emploi d'un terme au-delà de ce que permet son sens strict. à cheval sur un mur. Extension du sens d'un mot à une idée dépourvue de signe propre dans la langue.

프랑스어 사전에서 «catachrèse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CATACHRÈSE 운과 맞는 프랑스어 단어


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

CATACHRÈSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

catabolisme
cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

CATACHRÈSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

프랑스어 사전에서 catachrèse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CATACHRÈSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «catachrèse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
catachrèse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «catachrèse» 번역

번역기
online translator

CATACHRÈSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 catachrèse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 catachrèse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «catachrèse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

讹转
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

catacresis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

catachresis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

catachresis
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

catachresis
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

катахрезы
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

catachresis
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শব্দের অপপ্রয়োগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

catachrèse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

catachresis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

catachresis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

誤転用
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

catachresis
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

catachresis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

catachresis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சொற்களைத் தகா வழியில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

catachresis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

catachresis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

catachresis
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

katachrezy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

катахрези
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

catachresis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

catachresis
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

catachresis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Katakres
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Katakrese
화자 5 x 백만 명

catachrèse 의 사용 경향

경향

«CATACHRÈSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «catachrèse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
catachrèse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «catachrèse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CATACHRÈSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «catachrèse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «catachrèse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

catachrèse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CATACHRÈSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 catachrèse 의 용법을 확인하세요. catachrèse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Questions et exercises: sur le petit traitè des figures et ...
CATACHRÈSE. QUESTIONS THÉORIQUES. 1 . Qu'est-ce que la catachrèse? — C'est l'usage qu'on est forcé de faire d'un mot, faute d'un terme primitivement destiné à caractériser une idée. Le nom de catachrèse veut dire abus. 2.
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1852
2
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Guilhem Molinier, 1843
3
Pierre "Émile" Fontanier: la rhétorique ou les figures de la ...
Et, dans une langue plus moderne, Fontanier dit exactement la même chose en 1 82 1 : La Catachrèse [...] [l]oin d'en faire, comme Dumarsais, une espèce à part, et une espèce non-seulement deTrope, mais même de figure, nous ne la ...
Françoise Douay-Soublin, Jean-Paul Sermain, 2007
4
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Selon Fontanier, il est en effet essentiel de distinguer l'idée de figure de ce qu'il appelle le «trope pur» ou «catachrèse». La catachrèse se définit de la façon suivante (1977, 213): «La catachrèse en général consiste en ce qu'un signe déjà  ...
Patricia Schulz, 2004
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
DE LA CATACHRÈSE' La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d' un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Fleurs du gai savoir
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
7
Monumens de la littérature romane:
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M.), Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1843
8
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
dit au propre une feuille d'arbre , Sc par Cata- chrèse une feuille de papier , parce qu'une feuille de papier est à peu près auífi mince qu'une feuille d'arbre. La Catachrèse est la première espèce de Métaphore. ( Du Marsais. ) Cependant du ...
9
Flors del gay saber
De la catachrèse. La Catachrèse est l'usurpation ou l'emploi d'un autre nom, au défaut du propre, lorsqu'il n'y en a pas. Autrement, la Catachrèse est l'abus d'un nom , pour signifier une chose qui n'en a pas. Car il y a des choses qui n'ont pas  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
10
La catastrophe d'AZF : L'apport des sciences humaines et ...
Éloge de la catachrèse Avant d'avancer plus loin dans notre propos, il faut rappeler que le terme de « catachrèse » vient de la linguistique où il désigne une opération de l'activité langagière destinée à nommer ou dénoter une fonction ou un ...
DE TERSSAC Gilbert, GAILLARD Irène, 2008

«CATACHRÈSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 catachrèse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, 7월 15»
2
LE RETOUR DU COMPARANT
... et les limites de la notion de « sens propre » (dans le rapport métaphore / catachrèse), ce qui donne d'appréciables marges de manœuvre. «Fabula, 5월 15»
3
Tintin en Roumanie ?
... ne revêtent pas, dans leur usage courant, une acception ou une connotation injurieuse (« catachrèse », « anacoluthe », « coloquinte », etc.). «BdZoom, 4월 15»
4
Les «Précaires»
Elle a insisté sur le procédé linguistique de la catachrèse, qui transforme le sens d'un mot en l'employant au-delà de son acception habituelle. «Mediapart, 4월 15»
5
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, 3월 15»
6
Le mot du mercredi : Nullipare
Faut-il vraiment un accouchement par voie basse pour ne plus être nullipare ? Le savez-vous ? Le mot du mercredi : Catachrèse · Hein ‽ «Culture générale, 3월 15»
7
Le mot du mercredi : Catachrèse
Le mot du mercredi : Catachrèse. mar 04 2015. Parcourir les archives pour mars 04, 2015. Billx. Homme de poids s'il en est, le Billx est un curieux insatiable qui ... «Culture générale, 3월 15»
8
N. Laurent, C. Narjoux et Chr. Reggiani (éds.), Figures et normes …
Gilles Siouffi - Métaphore, catachrèse et sentiment linguistique : quelques propositions à partir de Du Marsais. Roselyne de Villeneuve ... «Fabula, 12월 14»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... papou des Carpathes, brontozaure, bulldozer à réaction, cachalot, catachrèse, cercopithèque, clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, ... «AgoravoxTv, 11월 14»
10
L'Académie française en pleine confusion des sens
Le titre prend alors par catachrèse le sens du nom de la fonction. Une fonction n'est pas exercée par une fonction, mais par une personne physique, donc ... «Boulevard Voltaire, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Catachrèse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/catachrese> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z