앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ciboire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CIBOIRE 의 발음

ciboire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBOIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIBOIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ciboire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

성합

Ciboire

시소 륨은 여러 기독교 전례에서 사용 된 신성한 꽃병입니다. 대개 십자가에 둘러 쌓인 뚜껑으로 닫히고 성찬식에서 제사장이 봉헌 한 성찬을 모으거나, 성찬식에서 성도들에게 배포하거나 성막에 보관하거나, 전례 의상. 봉헌 된 주인이 포함되어있을 때, 시암은 깃발이나 흰색 또는 금테 천의 원형 베일로 덮여 있어야합니다. 시 륨은 꽃받침과 결부되어서는 안되며, 색소와도 혼동되어서는 안됩니다. Le ciboire, est un vase sacré, utilisé dans plusieurs liturgies chrétiennes. En général fermé d'un couvercle surmonté d'une croix, il est destiné à contenir les hosties consacrées par le prêtre durant la cérémonie eucharistique, soit pour les distribuer aux fidèles au moment de la communion, soit pour les conserver dans le tabernacle ou l'armoire liturgique . Lorsqu'il contient des hosties consacrées, le ciboire doit être revêtu du pavillon ou voile circulaire de tissu blanc ou doré. Le ciboire ne doit pas être confondu avec le calice, ni avec la pyxide.

프랑스어 사전에서 ciboire 의 정의

사전에있는 ciborium의 정의는 기독교 대성당의 제단 위에있는 높은 기둥 덮개입니다. 시 불륨의 또 다른 정의는 성실한 컵 모양의 컵으로, 귀금속으로 만들어졌으며, 충실한 성체의 친교를위한 봉헌 된 주인이 예식되어 있습니다.

La définition de ciboire dans le dictionnaire est baldaquin à colonnes élevé au-dessus du maître-autel d'une basilique chrétienne. Une autre définition de ciboire est vase sacré en forme de calice couvert, fait de métal précieux, où sont déposées les hosties consacrées destinées à la communion des fidèles.

프랑스어 사전에서 «ciboire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIBOIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
déboire
déboire
emboire
emboire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
imboire
imboire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
pourboire
pourboire
provisoire
provisoire
reboire
reboire
voire
voire

CIBOIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ci
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CIBOIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambulatoire
armoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

프랑스어 사전에서 ciboire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIBOIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ciboire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciboire 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ciboire» 번역

번역기
online translator

CIBOIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciboire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciboire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ciboire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

PYX
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

copón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pyx
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حق القربان المقدس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дарохранительница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

píxide
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাক্স
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ciboire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengadakan percubaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hostiengefäß
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

PYX
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성합
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pyx
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bình đựng thánh thể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

pyx
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sikkelerin ayarını kontrol etmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pisside
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cyborium
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дарохранительница
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pyx
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κιβωτίδιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pyxis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pyx
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Pyx
화자 5 x 백만 명

ciboire 의 사용 경향

경향

«CIBOIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciboire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciboire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciboire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIBOIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciboire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ciboire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciboire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIBOIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciboire 의 용법을 확인하세요. ciboire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
est lavé avec l'index ; ce viri avalé, le ciboire est essuyé de toute part avec le purificatoire. Cette manière, quant à la consommation des parcelles, est communément rejetée comme indécente et sujette au péril de perdre les restes. — 2° Le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Les cérémonies de la messe basse: exposées selon les ...
Lorsque le Prêtre veut purifier le ciboire, et qu'il n'a personne à communier, après avoir pris le précieux sang, il tire le ciboire du tabernacle, en observant ce qui est dit ci-dessus n. 122. Puis, s'il doit consommer les hosties qui restent, il le fait ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1834
3
Instructions sur le rituel
Le saint ciboire qui sert pour conserver les hosties consacrées dans le tabernacle , afin de donner la communion au peuple , doit être au moins d'argent ; la coupe doit être toute dorée en dedans; elle doit être d'une grandeur proportionnée au ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Instructions sur le rituel
Le saint ciboire qui sert pour conserver les hosties consacrées dans le tabernacle , afin de donner la communion au peuple, doit être au moins d'argent j la coupe doit être toute dorée en dedans ; elle doit être d'une grandeur proportionnée au ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
5
Recueil général des lois et des arrêts
1860 et la substitution des 27 obligations au cautionnement en espèces, on lit ce qui suit : > M. Ciboire a été débité aujourd'hui (15 juin 1861) de la somme de 7,992 fr.. montant de l'achat de ces 27 obligations, lesquelles, comme l'était le ...
6
Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...
A Marboué et Chapelle du Noyer le ciboire est posé sur l'autel sans être enfermé parce que, disent les curés, on est en train de faire un tabernacle. Nous n'avons pas trouvé de prescriptions contre les colombes eucharistiques ou tabernacles ...
Robert Sauzet, 1970
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
... auquel on applique différentes formes, mais le plus souvent celle d'un petit édifice, avec une porte qui donne entrée à l'espace où l'on renferme le ciboire , avec les hosties consacrées. L'art a donné toutes sortes de formes aux tabernacles ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CIBOIRE , f. m. édifice isolé , composé d'une voûte d'ogive portée sur quatre colonnes , & ouverte par quatre arcades. Ce nom étoit d'abord celui d'une certaine fève d'Egypte. De la fève , il passa à la gousse qui la renfermoit. Celle-ci servit de ...
9
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
Ciboire, argent, vers 1765 (Eglise de Cour-Saint-Maurice, Doubs). Calice, argent, H. 0,28, décor de godrons tournants, vers 1765 (Eglise du Luhier, Doubs). Cafetière, argent, v. 1765 (Drouot, 26 avril 1929, n° 94, pi. IX). Douze couverts à filets, ...
Solange Brault-Lerch, 1976
10
La sorcière dans la lune et autres contes d'une Afrique rêvée
Pourquoi. et. comment. Ciboire. s'appela. Ciboire. racontaient des histoires. Peut- être parce que, quand la nuit tombait et que les ombres grandissaient jusqu'à devenir terrifiantes, ils éprouvaient plus encore que le reste de la journée le ...
Annie Ferret, 2014

«CIBOIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciboire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des objets de culte à nouveau dérobés dans une église du Jura
... début avril, c'est la cathédrale de Saint-Claude qui a subi un vol de ciboire, et le lendemain, l'église Saint-Nicolas de Moirans-en-Montagne. «Le Progrès, 7월 15»
2
Saint-Laurent-en-Grandvaux : encore des objets de culte volés
Calices, ostensoir et ciboire ont été dérobés à l'intérieur de la sacristie de l'église de Saint-Laurent Pour le moment, le montant du vol n'a pas ... «Francetv info, 6월 15»
3
Longeaux - Après 70 ans passés, dans le coffre-fort de la sacristie …
Nous avons donc un calice, deux burettes, une lunule en argent doré et un ciboire en argent », exhibe François Janvier, qui est tout de suite ... «Est Républicain, 6월 15»
4
Miracle eucharistique : le mystère des 230 hosties de Sienne
Il raconte que, ce jour-là, des voleurs s'introduisirent dans la basilique et volèrent le ciboire, qui contenait 351 hosties consacrées. Trois jours ... «Aleteia FR, 6월 15»
5
Une petite chinoise de 11 ans martyre de l'Eucharistie
Pleins de haine, ils profanèrent le tabernacle, attrapèrent le ciboire et, le jetant par terre, éparpillèrent les hosties consacrées sur le sol. C'était ... «Aleteia FR, 6월 15»
6
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... lui fit, en 1691, le conseil de fabrique pour le tabernacle du maître-autel et pour l'autel de la communion, aussi appelé autel du Saint-Ciboire. «La Tribune de l'Art, 6월 15»
7
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
Deux ans plus tard, le dimanche 24 juillet 1994, quand le ministre de l'Eucharistie ouvrit le ciboire au cours de la messe des enfants, il y vit une ... «Aleteia FR, 6월 15»
8
Un ciboire et des hosties volés dans l'église Saint Michel au Havre
Il se dirige pour cela vers le tabernacle qui contient le ciboire et les hosties consacrées. A sa surprise, le meuble est vide. Des malfrats se sont ... «Francetv info, 6월 15»
9
Rouen : interpellé à 16 ans au volant d'une voiture volée
Un ciboire et des hosties volés dans l'église Saint Michel au Havre · Près de Rouen : 3 jeunes ont été interpellés après le saccage d'un stade ... «Francetv info, 6월 15»
10
La crypte restaurée sera ouverte au public
... trésor» de l'église, malheureusement délesté en 1988 d'une dizaine d'objets liturgiques, notamment d'un ciboire en argent du XVIIe siècle. «ladepeche.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciboire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ciboire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z