앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "copón" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 COPÓN 의 발음

co · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COPÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «copón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
copón

코퐁

Copón

건축 요소로서의 "ciborium"은 Ciborio를 참조하십시오. 로렌조 디 피에트로의 시에나 성당에있는 코퐁 시소 륨 (ciborium)은 교회에서 성찬을 예비하고 배포하기위한 금속 용기입니다. 보통 컵 형태입니다. 오늘날 알려진 가장 오래된 유형의 것들은 캐노피에 매달려 있거나 플라크에 기대어 있던 비둘기의 것으로서 초기의 고딕 시대까지 사용되기 시작했습니다. 그러나 포탑이라고 불리는 원통형 상아 또는 금속 상자도 5 세기에서 10 세기까지 사용되었습니다. 11 세기부터 원뿔 또는 피라미드 모양의 피라미드가 이미 발이 없으며 이미 칼 레스 (calices)와 같은 받침대에 장착되어 있으며 더 일반적으로 채택되었으며 16 세기부터 현재 둥근 모양을 가지고 있습니다. Sanguis를 관리하기 위해,이 관행이 일반적인 방법으로 승인되었을 때, 그들은 ... Para el «ciborio» como elemento arquitectónico, véase Ciborio. Copón en la catedral de Siena por Lorenzo di Pietro. El copón o ciborio es un recipiente metálico destinado a reservar y distribuir la Eucaristía en las iglesias. Generalmente tiene la forma de copa. El tipo más antiguo de los que hoy se conocen parece ser el de la paloma que se suspendía del baldaquino o se apoyaba sobre una placa y así llegó a usarse hasta ya entrada la época gótica. Pero también se usaron desde el siglo V al X unas cajitas cilíndricas de marfil o de metal llamadas turres. Desde el siglo XI se adoptó más comúnmente la píxide cilíndrica o prismática con cubierta cónica o piramidal respectivamente, ya sin pie, ya montada sobre un soporte como los cálices, y desde el siglo XVI tiene la forma globosa, propia de los actuales copones. Para administrar el Sanguis, cuando estaba admitida esta práctica de manera usual, se usaban en la...

스페인어 사전에서 copón 의 정의

가톨릭 컬트에서 사전에 copon의 정의, 봉헌 된 호스트를 포함하는 큰 컵의 형태로 신성한 용기. En el diccionario castellano copón significa en el culto católico, vaso sagrado en forma de copa grande, que contiene las hostias consagradas.
스페인어 사전에서 «copón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COPÓN 운과 맞는 스페인어 단어


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
estopón
es·to·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
ropón
ro·pón
sopón
so·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
topón
to·pón

COPÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo
coposa
coposesión
coposesor
coposesora
coposo
copra
copresidenta
copresidente
copretérito
copríncipe

COPÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

ampón
chulapón
compón
crampón
floripón
gazapón
lapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
sacatapón
sapón
torpón
tripón
trompón
zampón

스페인어 사전에서 copón 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COPÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «copón» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
copón 의 스페인어 동의어
cáliz · copa · grial

25개국어로 «copón» 번역

번역기
online translator

COPÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 copón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «copón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

PYX
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

copón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pyx
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सिक्कों के नमूने रखने का बक्स
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حق القربان المقدس
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

дарохранительница
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

píxide
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাক্স
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ciboire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mengadakan percubaan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Hostiengefäß
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

PYX
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

성합
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pyx
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bình đựng thánh thể
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வழிபாட்டு அப்பம் வைக்கப்படும் கலம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pyx
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

sikkelerin ayarını kontrol etmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pisside
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cyborium
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

дарохранительница
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

pyx
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κιβωτίδιο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

pyxis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

pyx
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Pyx
화자 5 x 백만 명

copón 의 사용 경향

경향

«COPÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «copón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
copón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COPÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «copón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «copón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

copón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 copón 의 용법을 확인하세요. copón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los nombres del dibujo
Capítulo I. Las palabras y los nombres; Capítulo II. Radiografía de un viaje; Capítulo III. Las palabras del dibujo; Capítulo IV. Las palabras del dibujo - sobre el pensar gráfico; Bibliografía.
Juan José Gómez Molina, Lino Cabezas, Miguel Copón, 2005
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Copón y cáliz Interesante par de piezas que, además de la marca del ensayador Diego González de la Cueva, ostentan una inscripción por la que sabemos fueron hechas en la ciudad de México en el año de 1770: A DEVOZION DE on ...
‎1994
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
CAPÍTULO XXIII. te viene al de la Epiftola, allí toma el Copón con lasfagradasFor - 'Ceremon'iAs , que Je han de obfervar mas , y le pone en medio donde en miniftrar la /agrada Comunión al eftaba antes el Cáliz : luego le def- Clero , y demás ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
CABALLO DE COPAS.- ... beberás del vino, comulgarás del tocino, beberás del copón del rey de copas, beberás del copón, y se te irá la sofocación... CORO DEL TENEBRARIO.- (Sottovoce.) Cantemos al copón de los copones, cantemos al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Después de avería .recibido , se purificará los dedos ai vn vaso de agua , que avurà prevenido , y lo beberá el enfermo : es abuso llevar el Copón en la marro , y no llevarlo cubierto con -el tafetán , que el Sacerdote lleva en Jos ombros, para  ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
6
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Después de.elevada la Hostia delSacrisicio,y puesta sobre elCor- poral , hace genuflexión , y antes que descubra el Cáliz , para consagrarle , buelve à cubrir el Copón con la mano derecha, y con la misma le pone donde estaba sobre el Ara  ...
Alexandro ZUAZO, 1753
7
西漢俚語詞典
... lo que quería? — Sí, me quedé con la copla en seguida, copón / copón !, ¡ copón bendito ! o ¡copón ... MC e/ copón tfc ...... ij Ese viejo, que lo sé, tiene más dinero que el copón, millones en el banco, te lo digo yo. &.•£••%&, 4JUfc#T*» ...
‎2000
8
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
937 En el Catálogo no se indica su procedencia, aunque en la Guía de la catedral y museo diocesano, se cita un copón procedente de Valdeolivas. Pensamos que es el mismo. Bermejo no indica su procedencia. Estaba en la vitrina 4 del ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
9
Los Objectos de uso litúrgico
EL COPON El copón es el vaso -ahora conocido habitualmente con este nombre - destinado a la reserva de la Eucaristía. El origen del copón tiene una explicación muy sencilla: pronto se experimentó la necesidad de reservar el Santísimo ...
Josep Urdeix, 2004
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
... hace genuflexión , y antes la Epiftola dentro de el Ara , y le quc-defcubra el " Cáliz , para con- cubre con la Hijuela : al mifmo la- íágrarle, buelve a cubrir el Copón do dexa la Patena junto -al Cáliz, con la mano derecha, y con la y de el mifmo ...
Església Catòlica, 1753

«COPÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen ...
Roban el copón de las hostias de la iglesia Jesucristo el Buen Pastor en Cùcuta ... la tarde, delincuentes ingresaron a la iglesia y hurtaron el copón de reservas ... «RCN Radio, 4월 16»
2
Ecuador en el copón dos de Copa América
Rivales de la Selección de Ecuador en la Copa América Centenario de Estados Unidos 2016 se conocerán este domingo, con el desarrollo del sorteo. «El Tiempo Ecuador, 2월 16»
3
Sorteo de la Copa América: ¿qué equipos habrá en cada copón?
El próximo domingo a las 21.30 (hora de nuestro país), en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, las bolillas dictaminarán los grupos de la Copa América ... «ElLitoral.com, 2월 16»
4
El Hermitage de San Petersburgo conserva un copón que ...
El copón, que mide 52 centímetros de altura y es de plata dorada, ha protagonizado la conferencia de Velasco y Fité 'El conde Pere II de Urgell (1348-1408) y ... «La Vanguardia, 2월 16»
5
Sevilla-CD Mirandés: Somos el Copón
El Mirandés viaja a ciudad hispalense para enfrentarse al Sevilla en los cuartos de final de la Copa. El conjunto sevillano parte como favorito pese a que el ... «Tercer Equipo, 1월 16»
6
El Mirandés presume: ´Somos el Copón´
Así, para los partidos contra el Sevilla el club castellano-leonés ha sacado una camiseta especial en la que presumen de ser 'El copón' por su buena ... «estadiodeportivo.com, 1월 16»
7
La afición del Mirandés es «el copón»
Llegan los cuartos de final de la Copa del Rey y la sombra del matagigantes burgalés se agranda. El Mirándes, que saltó a la fama hace cuatro temporadas tras ... «El Norte de Castilla, 1월 16»
8
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3
Sorteo Copa Libertadores: Colo Colo al copón 2 y Cobresal al 3. En tanto, Universidad de Chile definirá como local su llave en la primera fase del certamen ... «LaTercera, 12월 15»
9
¡Regresa copón que fue robado en misión de Santa Rosalía de ...
0 a mision de mulege Los fieles católicos de la heróica Mulegé se encuentran muy contentos, debido a que ha sido recuperado el vaso que contenía ostias ... «Colectivo Pericu, 11월 15»
10
El Padre Victor Hugo Gallardo reconoció que el copón encontrado ...
Este miércoles, el padre Víctor Hugo Gallardo reconoció el copón en las oficinas de la Brigada de Investigación Norte donde estaba secuestrado tras un ... «Diario La Provincia SJ, 10월 15»

COPÓN 의 이미지

copón

참조
« EDUCALINGO. Copón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/copon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z